1. Tôi không chọc ghẹo.

I wasn't teasing.

2. Không nên chọc ghẹo những người này.

It's not right to tease these men.

3. Bộ họ muốn chọc ghẹo cậu hả?

Are they playing around with you?

4. Nếu bị đồng nghiệp chọc ghẹo, đừng cố trả đũa.

If colleagues tease you, do not try to match them by doing the same.

5. Và người ta vẫn băn khoăn tại sao những cậu bé bị chọc ghẹo

And people still wonder why there are boys rotting,

6. Dĩ nhiên, không có cha mẹ nào lại muốn thấy con mình bị chọc ghẹo và bị hành hung.

Of course, no parents would want to see their child subjected to ridicule and abuse.

7. Chính xác hơn: nhại lại có nghĩa là sự bắt chước hóm hỉnh bằng cách như một trò đùa hay cách chọc ghẹo.

That's right: a parody, meaning a humorous imitation taken as a joke or a tease.

8. “Đôi khi con trai và tôi cãi nhau về những điều nhỏ nhặt, chẳng hạn việc đừng lãng phí hoặc chọc ghẹo em gái.

“Sometimes my son and I would argue about little things —for example, about not being wasteful or about teasing his sister.

9. (87) Một đứa anh trai giữ lời hứa với cha mẹ của nó là không chọc ghẹo đứa em gái năm tuổi của nó.

(87) A big brother keeps his promise to his parents not to tease his five-year-old sister.

10. Khi xét lại quyển Hans Christian Andersen: A New Life của nhà viết tiểu sử Jens Andersen, nhà báo người Anh Anne Chisholm viết rằng: "Bản thân Andersen là một anh chàng cao, xấu trai với một chiếc mũi lớn cùng hai bàn chân to, khi chàng lớn lên có giọng hát hay và niềm đam mê kịch nghệ, chàng bị những đứa trẻ khác chọc ghẹo, chế nhạo dữ dội".

In reviewing Hans Christian Andersen: A New Life by biographer Jens Andersen, British journalist Anne Chisholm writes “Andersen himself was a tall, ugly boy with a big nose and big feet, and when he grew up with a beautiful singing voice and a passion for the theater he was cruelly teased and mocked by other children".