1. Xuống tầng chậu.

Moving down through the pelvic floor.

2. Cá trong chậu.

Fish in a barrel.

3. Mát-xa khung xương chậu?

Pelvic massage?

4. Dễ như cá trong chậu.

Like shooting fish in a barrel.

5. Cá nằm trong chậu rồi!

Fish in a barrel!

6. Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

I have a very wide pelvis.

7. Sơ đồ khung chậu đàn ông

Diagram of male pelvic region

8. Ma thuật khung xương chậu của anh!

Your pelvic sorcery!

9. (Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

(See the illustration of the male pelvis.)

10. Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

Diagnosis : Pelvic exam

11. Đau khung chậu mạn tính (chronic pelvic pain).

Chronic Pelvic Pain.

12. Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

The cold weather hurts my hip.

13. Xương chậu quay vào trong, như ở loài chim.

Look at the pubic bone, turned backward, just like a bird.

14. Thanh Tẩy.

Clean up!

15. Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

16. Chẩn đoán bệnh bằng cách chụp cắt lớp khung xương chậu

Diagnosis : Pelvic scans

17. Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

18. Nó không tẩy được.

It won't come off.

19. Sao lại để những con cá hay cắn nhau trong cùng một chậu?

Why put the fighting fishes in the same tank?

20. Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

I really am a fragile ‘earthen vessel.’

21. Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

Today we're going to re-pot Mandrakes.

22. Hydra tẩy não cậu ấy!

Hydra had controlled of his mind!

23. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

24. Nó nằm trong khung chậu, dưới bàng quang và trước trực tràng.

It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.

25. Giấm tẩy của Đức Ngài.

You Honor's vinegar purge.

26. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomized vegetable?

27. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Clear Current Palette

28. 30 Các thầy tế lễ và người Lê-vi tẩy uế mình, tẩy uế dân chúng,+ các cổng+ và tường.

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people,+ the gates,+ and the wall.

29. Tuy nhiên sau chiến tranh đã thất lạc nay chỉ còn lại 1 chậu.

The after gun, though, still had some fight left.

30. Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

His little elbow was stuck behind my pelvis.

31. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

32. Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

33. Ở trung tâm vườn có một quán café và quán ăn.

In the hall there's a café and bar.

34. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

Cleansing from leprosy (1-32)

35. Được tẩy sạch để làm việc lành

Cleansed for Fine Works

36. Quán cà phê, nhà hàng, quán bar và quán rượu là một trụ cột chính của hình thức nghệ thuật này.

Cafe, restaurant, bar and pub busking is a mainstay of this art form.

37. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

38. Đến tửu quán.

To the tavern.

39. Nói ngọt ngào , từ từ hạ người của bé xuống tới ngực trong chậu tắm .

Speaking gently , slowly lower your baby up to the chest into the tub .

40. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

41. Con làm hư cục tẩy của bạn học.

I broke my classmate's eraser.

42. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

The Atonement is like an eraser.

43. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

Bring in the detergent.

44. Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa "chậu hoa" không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì "chậu hoa" sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

For example, if your report covers the last seven days, and your keyword "flowerpot" received no impressions during those seven days, then "flowerpot" won't appear on the report.

45. Nghe như... nghe như là trò tẩy não vậy.

It sounds like brainwashing to me.

46. Trong lãnh sự quán.

The consulate.

47. Hội quán được lắm.

Club looks good.

48. Trong lãnh sự quán

The consulate

49. Quán " Cái Vạc Lủng ".

The Leaky Cauldron.

50. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

An ironing board, some spot remover?

51. Nó có vẻ như ngon hơn thuốc tẩy".

It looked tastier than bleach."

52. Đôi khi sẽ dùng phóng xạ để giết các tế bào ung thư trong vùng chậu hông .

Radiotherapy is also occasionally used to kill cancer cells in the pelvic area .

53. Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

People think they earn pots of money and thus lead a fine life.

54. Thành phố thành cũng có nhiều đại sứ quán và lãnh sự quán nước ngoài.

The city also has many foreign embassies and consulates.

55. Hungary có một đại sứ quán tại Sofia và lãnh sự quán danh dự tại Varna.

Hungary has an embassy in Sofia and an honorary consulate in Varna.

56. Một số giống thanh nhã thường được trồng trong chậu và ít khi cao quá 50–100 cm.

Some delicate cultivars are usually grown in pots and rarely reach heights of more than 50–100 cm.

57. Cô có thể đi tẩy trắng răng như tôi đây.

You could get your teeth whitened like I did.

58. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Razors will be provided and delousing powder issued.

59. Là từ lãnh sự quán.

It's the consulate.

60. Chủ quán bỏ đi rồi.

The waiter has left.

61. Vì vậy, khả năng đau đớn hậu phẫu là rất nhỏ so với phương pháp ghép xương chậu.

So it's very, very low in terms of after-pain compared to an iliac crest harvest.

62. Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

63. Tôi đã được tẩy sạch và bảo trì ba lần.

I have been cleaned and serviced three times.

64. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Wash away my trials, Lord.

65. Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

66. Đây là nơi đặt trụ sở của nhiều đại sứ quán và lãnh sự quán nước ngoài.

It is a seat to many foreign embassies and companies.

67. Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

The Koine Greek language had a definite article (“the”), but it did not have an indefinite article (“a” or “an”).

68. Điều tôi lo lắng là chúng ta đổ cả chậu nước tắm cùng với đứa trẻ ở trong đó.

What I'm worried is that we throw out the baby with the bathwater.

69. Bệnh viêm khung chậu có thể tấn công tử cung , ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) , và hoặc buồng trứng .

PID can affect the uterus , fallopian tubes , and_or the ovaries .

70. Sau đó ông bảo Ba-rúc lưu những tờ khế này trong một chậu đất và niêm phong lại.

He then commanded Baruch to seal these deeds of purchase in an earthenware vessel for safekeeping.

71. Phần lớn bộ xương Ankylosaurus, bao gồm phần lớn khung chậu, đuôi và chân, hiện vẫn chưa được biết.

The structure of much of the skeleton of Ankylosaurus, including most of the pelvis, tail, and feet, is still unknown.

72. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

73. Mở 1 võ quán phải không?

Opening a dojo, right?

74. Tiếp cận tôi ở quán bar.

Came up to me in a pub.

75. Một quán tavérna (quán rượu) hoặc estiatório (nhà hàng) cũng cung cấp meze làm orektikó (món khai vị).

A tavérna (tavern) or estiatório (restaurant) also offers a meze as an orektikó (appetiser).

76. " Tẩy não. " Đó là từ mà cô đã dùng để gọi.

" Brainwashed. " That was the word you used.

77. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

78. Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

Sharp apologised, but was then completely ostracised.

79. Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

The fight, the ice.

80. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

So the detergent was contaminated with pesticides?