1. Trông không có khí chất.

You seem to lack the spine.

2. Một khí trơ (hoặc khí hiếm), như heli, là một chất mà không phản ứng với các chất khác.

An inert gas (or noble gas), such as helium, is one that does not react with other elements or compounds.

3. Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

It's no longer a solid, a liquid or a gas.

4. khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

hidden under your butt.

5. Chất lỏng là một trong bốn trạng thái cơ bản của vật chất (gồm chất rắn, chất lỏng, chất khí và plasma).

Solid is one of the four fundamental states of matter (the others being liquid, gas, and plasma).

6. Một trong những chất gây ô nhiễm không khí nổi bật nhất, chất khí độc màu nâu đỏ này có mùi đặc trưng.

One of the most prominent air pollutants, this reddish-brown toxic gas has a characteristic sharp, biting odor.

7. Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

See the fluid is harder to push in and out than air.

8. Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

Is it just poisonous gas, or can he control all aerated substances?

9. Hoá chất có làm chúng ta mắc bệnh khí thũng không?

Will the chemicals give us emphysema?

10. Bài chi tiết: Địa chất dầu khí Các nhà địa chất dầu khí nghiên cứu các vị trí trong lòng đất nơi mà có thể khai thác hydrocacbon, đặc biệt là dầu mỏ và khí thiên nhiên.

Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.

11. Các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) được thải ra dưới dạng khí từ những chất lỏng hay chất rắn nhất định.

Volatile organic compounds (VOCs) are emitted as gases from certain solids or liquids.

12. Chất lỏng thu được được gọi là chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và có giá trị thương mại.

The resulting liquid is called natural gas liquid (NGL) and has commercial value.

13. Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn.

The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids.

14. Anh sẽ mổ ngực và kiểm tra chất dịch ở khí quản.

I'm going to start the " Y " and check the tracheal mucosa.

15. Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

16. 1925: Nghị định thư Genève về việc cấm sử dụng chất gây ngạt, chất độc hoặc các loại khí độc hại hoặc sử dụng vũ khí vi trùng trong chiến tranh.

1925 Geneva protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare.

17. Nông dân có thể sản xuất khí sinh học từ phân chuồng trong gia súc của họ bằng cách sử dụng các chất khử khí kỵ khí.

Farmers can produce biogas from manure from their cattle by using anaerobic digesters.

18. Ông cũng đã có được chất lỏng amoniac ở áp suất khí quyển.

He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

19. Hãy tận dụng thời gian để nhận vật chất, sắp xếp vũ khí.

Use the time to get your material and weapons back to shape.

20. Vật chất sống gắn kết với nước, không khí, đất và mặt trời.

Living matter bonds water, air, earth and the sun.

21. Một triển vọng dầu khí là một bẫy (trap) mà các kỹ sư địa chất tin rằng có thể chứa dầu khí.

A prospect is a potential trap which geologists believe may contain hydrocarbons.

22. Sau Shojaei và cộng sự, thực hiện thí nghiệm tính chất thử nghiệm của chủng 484 t, tính chất trao đổi chất hiếu khí đã được tìm thấy.

After Shojaei et al. performed experiments testing properties of the 484t strain, aerobic metabolic properties were found.

23. Phỏng hoá chất gây ra do tiếp xúc với hoá chất gia dụng hoặc công nghiệp trong dạng lỏng , rắn , hoặc khí .

Chemical burns are caused by contact with household or industrial chemicals in a liquid , solid , or gas form .

24. Canada và Mỹ đã ký Hiệp định chất lượng không khí trong năm 1991.

Canada and the US signed the Air Quality Agreement in 1991.

25. Chất lượng không khí Bắc Kinh thường kém, đặc biệt là vào mùa đông.

Beijing air quality is often poor, especially in winter.

26. Khí ô-xy được dùng trong trao đổi chất, để tạo ra năng lượng.

The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.

27. Kỹ thuật phục hồi cấp hai làm tăng áp suất của bể chứa bằng bơm nước, bơm lại khí và nâng khí, nghĩa là bơm không khí, cacbon dioxit hoặc một số chất khí khác vào đáy giếng dầu đang hoạt động, giảm khối lượng riêng tổng thể của chất lỏng trong giếng khoan.

Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore.

28. Amoni cacbonat hình thành trong trạng thái khí, để lại một chất rắn canxi perclorat.

Ammonium carbonate forms in the gaseous state, leaving behind a calcium perchlorate solid.

29. Ăn mòn làm giảm các tính chất hữu ích của vật liệu và kết cấu bao gồm sức mạnh, ngoại hình và khả năng thấm chất lỏng và chất khí.

Corrosion degrades the useful properties of materials and structures including strength, appearance and permeability to liquids and gases.

30. Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.

31. Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

32. Do hoá chất từ vụ nổ mà bệnh khí thũng của bà thêm trầm trọng.

The chemicals from the fire were aggravating her emphysema.

33. Cũng như tất cả các hợp chất plutoni, hợp chất này được kiểm soát theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân.

Like all plutonium compounds, it is subject to control under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

34. Aerogels có thể có một độ dẫn nhiệt thấp hơn cả chất khí mà nó chứa.

Aerogels may have a thermal conductivity smaller than that of the gas they contain.

35. Ngươi đã dùng nguyên khí của mình để giải trừ chất độc của loài hồ ly.

You made the cure for the fox-demon's poison.

36. Hàng chục năm sau, người ta vẫn sẽ nhớ khí chất và phẩm giá của bà.

Decades from now, people will remember your dignity and the majesty.

37. Na2Te là một chất khó để cầm trên tay vì nó rất nhạy với không khí.

Na2Te is a challenging material to handle because it is very sensitive to air.

38. Chúng ta chưa biết khí mêtan này xuất phát từ địa chất hay từ sinh vật.

And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

39. Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

Crappy coffee has toxins in it that will rob me of my creativity and my vigor.

40. Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

41. Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

42. Lưu huỳnh hexaflorua (SF6) là chất vô cơ, không màu, không mùi, không cháy, khí nhà kính vô cùng mạnh mẽ và chất cách điện tốt.

Sulfur hexafluoride (SF6) is an inorganic, colorless, odorless, non-flammable, extremely potent greenhouse gas, and an excellent electrical insulator.

43. BASF sản xuất nhiều loại hóa chất, từ dung môi, nhựa nguyên liệu, keo, đến hóa chất ngành điện tử, khí công nghiệp, sản phẩm hóa dầu và hóa chất vô cơ căn bản.

BASF produces a wide range of chemicals, for example, solvents, amines, resins, glues, electronic-grade chemicals, industrial gases, basic petrochemicals, and inorganic chemicals.

44. Khắp vương quốc đều ngưỡng mộ nàng bởi sắc đẹp tuyệt trần và khí chất mạnh mẽ.

And she was adored throughout the kingdom as much for her defiant spirit as for her beauty.

45. Hợp chất này cũng rất dễ cháy (khả năng cháy giống như khí mê-tan) và khi bị đốt cháy tạo ra sulfur dioxide, một loại khí độc.

This compound is also highly flammable (similar flammability to methane) and when burned produces sulfur dioxide, a poisonous gas.

46. Bão cát vàng, khí thải từ Seoul và nói chung từ phần còn lại của Hàn Quốc, cũng như khí thải từ Trung Quốc, tất cả đều góp phần vào chất lượng không khí của Seoul.

Asian dust, emissions from Seoul and in general from the rest of South Korea, as well as emissions from China, all contribute to Seoul's air quality.

47. Mercaptan cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp khí tự nhiên như một chất tạo mùi, do khả năng tương thích lý tưởng với khí mê-tan.

Mercaptan is also used in the natural gas industry as an odorant, due to its ideal compatibility with methane.

48. Chất lỏng và khí có thể được đốt cháy để tạo năng lượng hay tinh chế thành các sản phẩm hóa chất khác (nhà máy lọc hóa học).

The liquid and gas can be burnt to produce energy or refined into other chemical products (chemical refinery).

49. Hãy làm sạch chất gây mùi nếu có thể được và nên giữ cho không khí trong lành .

Remove the source of the smell if possible or keep fresh air .

50. Nó có hai kết nối điện và đầu nối cho chất lỏng hoặc khí được ghép từ tính.

It has two electrical connections and connectors for liquid or gas which are magnetically coupled.

51. Tại nhiều nước những chất độc lan tràn trong bầu khí quyển với một mực độ đáng sợ!

Poisons spewed into the atmosphere are at alarming levels in many countries.

52. " Một phần bình khí nén đã vỡ và có vẻ như chất hơi đang bốc ra từ đó .

" A part of the containment vessel is broken and it seems like the vapour is coming out from there .

53. Vận tốc phát nổ điển hình cho chất khí khoảng từ 1800 m/s tới 3000 m/s.

Typical detonation velocities in gases range from 1800 m/s to 3000 m/s.

54. Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch (còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.

Common plastics, such as fossil-fuel plastics (also called petrobased polymers) are derived from petroleum or natural gas.

55. Nhau , nuôi bào thai bằng dưỡng chất và khí ô-xy và làm nhiệm vụ thải chất thải ra ngoài , nhau phát triển để làm thích nghi với bé .

The placenta , which nourishes the fetus with nutrients and oxygen and removes wastes , is growing to accommodate your baby .

56. Và trong trường hợp này, nó có thể có tầng khí quyển hơi nước dày che phủ một đại dương, không phải là nước dạng lỏng, mà là dạng nước ngoại lai, một siêu chất lỏng không phải khí ga, không phải chất lỏng.

And in this case, it would have a thick steam atmosphere overlaying an ocean, not of liquid water, but of an exotic form of water, a superfluid -- not quite a gas, not quite a liquid.

57. Sau cùng, Sao Hoả có nhiều Mê tan, một chất khí là sản phẩm của những sinh vật sống

Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.

58. Ngoài ra, một số nhà phê bình không thích tính chất huyền ảo của nhiều loại vũ khí và khí tài mới được giới thiệu trong bản mở rộng này.

Also, some critics disliked the fanciful nature of many of the new weapons and vehicles introduced by the expansion.

59. Tháng sau đó nó nhận được chất liệu cải tiến (5%) từ nhà máy khuếch tán khí K-25.

The next month it received enhanced (5%) feed from the K-25 gaseous diffusion plant.

60. Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.

At the same time oxygen, vital to all living creatures on earth, is released.

61. Phải mất một thời gian trước khi các tính chất của khí độc có thể được xác định, một phần là do hợp chất này không được tổng hợp sẵn.

It took some time before the properties of the toxic gas could be determined, partly because a suitable synthesis was not available.

62. Các chất cung cấp cồn được cung cấp từ trên đỉnh tháp, và không khí sạch được cung cấp từ dưới lên bằng thông khí tự nhiên hoặc bơn đối lưu.

The alcohol-containing feed is trickled into the top of the tower, and fresh air supplied from the bottom by either natural or forced convection.

63. Nó cũng được sử dụng như một thành phần của khuôn đúc bằng cát cũng như chất hút ẩm để loại bỏ hơi ẩm từ không khí và các loại khí.

It is also used as a component of foundry sand and as a desiccant to remove moisture from air and gases.

64. Khí oxy hoặc không khí xung quanh cũng có thể được thêm vào để thúc đẩy sự phát triển của vi khuẩn hiếu khí và làm gia tăng sự suy giảm tự nhiên của chất gây ô nhiễm hữu cơ.

Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants.

65. Và chất lượng không khí cũng như các chất gây ô nhiễm không khí tác động rất lớn tới sức khỏe phổi của bệnh nhân hen, tới bất kỳ ai bị rối loạn hô hấp, và thực sự thì là tới tất cả chúng ta nói chung.

And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.

66. Quá trình này sinh ra sản phẩm là khí nhà kính, và chúng được giải phóng từ các chất thải.

Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste.

67. Lưu huỳnh tạo thành các hợp chất ổn định với gần như mọi nguyên tố, ngoại trừ các khí trơ.

Sulfur forms stable compounds with all elements except the noble gases.

68. Trong chuyến đi, Heinrich Lenz đã học về điều kiện khí hậu và tính chất vật lý của nước biển.

On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.

69. Bạn đứng lên nếu chất lượng cao cộng với bầu không khí, đó là tín hiệu của bạn, trên ngưỡng.

You stand if the quality plus the air, which is your signal, is above the threshold.

70. Hebe vừa hoàn tất chuyển hàng khỏi kho hải quân tại Mombasa và tải các vũ khí và chất nổ.

The Hebe had just finished removing stores from the naval depot at Mombasa and was loaded with weapons and explosives.

71. Nó là một chất khí không màu ở nhiệt độ phòng và ổn định ngay cả ở nhiệt độ cao.

It is a colourless gas at room temperature and is stable even at high temperatures.

72. Kế hoạch là đưa CO2 vào các mỏ khí thiên nhiên cạn kiệt hoặc các thành tạo địa chất khác.

Plans are to inject the CO2 into depleted natural gas fields or other geological formations.

73. Chìm trong nước (trong khi polypropylen nổi), điều này kích thích việc tự phân giải kỵ khí trong chất lắng.

Sinks in water (while polypropylene floats), facilitating its anaerobic biodegradation in sediments.

74. Theo Công ước về Vũ khí Sinh học năm 1972 và cả Công ước về Vũ khí Hoá học năm 1997, ricin được liệt kê trong các chất thuộc danh mục 1.

Under both the 1972 Biological Weapons Convention and the 1997 Chemical Weapons Convention, ricin is listed as a schedule 1 controlled substance.

75. Kế hoạch cải thiện chất lượng không khí ở thành phố Seoul (2005-2014) đã tập trung vào việc cải thiện nồng độ PM10 và nitơ điôxít bằng cách giảm khí thải.

Its 1st Seoul Metropolitan Air Quality Improvement Plan (2005–2014) focused on improving the concentrations of PM10 and nitrogen dioxide by reducing emissions.

76. Khí sinh học được sản xuất bởi chất thải động vật tạo ra nhiên liệu sạch, không mùi và không khói.

Biogas plants are fuelled by animal dung, and produce a clean, odourless and smokeless fuel.

77. Hàng tấn chất phế thải đã được đổ xuống sông, thải xuống biển, tỏa ra không khí và thấm vào đất.

Tons of waste products are daily dumped into the rivers, oceans, air, and soil.

78. Phần lớn các chất gây ô nhiễm không khí của thành phố được phát ra từ các khu vực lân cận.

Much of the city's air pollutants are emitted by neighboring regions.

79. Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

80. Nitrosyl clorua được tạo thành như một sản phẩm phụ; nó được tách ra khỏi dung dịch như một chất khí.

Nitrosyl chloride is produced as a by-product; it bubbles out of the solution as a gas.