1. Chuẩn y.

Permission granted

2. Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

Alfonso will demand its investiture.

3. Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

Stalin had agreed to this decision.

4. Cha cô đã chuẩn y con đường này.

Your father approved this route.

5. Tuy nhiên , động thái ấy phải được Tòa Án Hiến Pháp chuẩn y .

However , such a move would have to be approved by the Constitutional Court .

6. Chiến dịch này được Hitler chuẩn y vào ngày 23 tháng 7 năm 1942.

The operation was authorised by Hitler on 23 July 1942.

7. Người ngồi trên ngai của Thánh Peter sẽ chuẩn y cho nền độc lập của Naples.

A worthy inhabitant of the chair of St. Peter's would see the justice of the independent claims of Naples.

8. Quốc hội Hoa Kỳ đã chuẩn y việc chế tạo 50 tàu khu trục trong đạo luật năm 1916.

The United States Congress authorized 50 destroyers in the 1916 Act.

9. Với kế hoạch tài khóa 1917 được chuẩn y, việc đấu thầu bốn chiếc thuộc lớp Colorado được mở vào ngày 18 tháng 10 năm 1916; và mặc dù Maryland đặt lườn sớm vào ngày 24 tháng 4 năm 1917, ba chiếc thiết giáp hạm còn lại chỉ được khởi công vào năm 1919-1920.

With fiscal year 1917 appropriations, bids on the four Colorados were opened on 18 October 1916; though Maryland's keel was laid on 24 April 1917, the other three battleships were not until 1919–1920.