1. Chuyên khảo tren cơ sở chứng cứ về bạch quả trong Natural Medicines Comprehensive Database

Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version.

2. Bất kể nhiều sự khảo cứu, các chuyên gia có nhiều ý kiến khác nhau.

Despite extensive research, secular opinions vary greatly.

3. Nghiên cứu của ông về tô pô được tóm tắt trong chuyên khảo Algebraic Topology (1942).

His work on topology was summed up in his monograph Algebraic Topology (1942).

4. Nga trong thời đại Ekaterina Đại đế (2002), khảo sát chuyên đề toàn diện Dixon, Simon (1999).

Russia in the Age of Catherine the Great (2002), comprehensive topical survey Dixon, Simon (1999).

5. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

One bookstore lists over 400 books that focus on angels.

6. Ngoài ra, hầu hết những người tham khảo ý kiến chuyên gia pháp luật—một người có kinh nghiệm chuyên về vấn đề ly dị—thì đều được lợi ích.

In addition, most people benefit from consulting a legal professional—one who has specific experience in divorce issues.

7. Chuyên ngành đại học của bà tại Đại học Cape Town là khảo cổ học, nhân chủng học xã hội và Latin.

Her undergraduate majors at the University of Cape Town were in archaeology, social anthropology and Latin.

8. Công trình nghiên cứu của ông tại DuPont đã mang lại 25 bài chuyên khảo khoa học và 65 bằng sáng chế.

At DuPont, his work resulted in 25 papers and 65 patents.

9. * nếu con gái của bạn bị bệnh máu loãng ( bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ chuyên khoa huyết học nhé )

* if your daughter has a bleeding disorder ( discuss with your hematologist )

10. Bạn cần hiểu biết về sự lựa chọn của mình và tham khảo ý kiến của mình với chuyên gia nhiều kinh nghiệm .

You 'll want to understand your choices and explore your feelings with an experienced professional .

11. Sau tác phẩm này là The Companions of Pickle (Bạn đồng hành của Pickle, 1898) và một chuyên khảo về Hoàng tử Charles Edward (1900).

This was followed by The Companions of Pickle (1898) and a monograph on Prince Charles Edward (1900).

12. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hoặc bác sĩ chuyên khoa da liễu nếu gàu vẫn còn dai dẳng .

Consult your primary care physician or dermatologist if the problem doesn't go away .

13. Cách tốt nhất để trau dồi bất cứ kỹ năng nào là tham khảo ý kiến của một chuyên gia, và áp dụng lời khuyên của người đó.

The best way to improve any skill is to consult an expert on the subject and then to apply the advice he gives.

14. Google sẽ chọn ra các giám khảo từ các tổ chức thành viên của Liên minh thiết bị cầm tay mở, Google và các chuyên gia di động.

Google selected the judges from the member organizations of the Open Handset Alliance, Google and mobile experts.

15. Những nguyên tắc sinh lý học này đã được Jim Wilson đưa ra vào năm 1959 và trong chuyên khảo về Môi trường và Khuyết tật bẩm sinh của ông.

These principles of teratology were put forth by Jim Wilson in 1959 and in his monograph Environment and Birth Defects.

16. Nằm cách thành phố Mexico khoảng 50 kilômét về hướng tây bắc, Teotihuacán vẫn còn bí ẩn đối với các chuyên gia về nhân chủng học và khảo cổ học.

Located about 33 miles [50 km] northeast of Mexico City, Teotihuacán is still a mystery to anthropologists and archaeologists.

17. Về khảo cổ học?

About paleontology?

18. Khảo sát chung quanh đi.

Survey your perimeter.

19. Đưa chúng tới tra khảo.

Send them over to distro.

20. Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

We don't poll the Match population, we poll the American population.

21. Bằng chứng về khảo cổ

The Archaeological Evidence

22. Thêm bằng chứng khảo cổ

Another Archaeological Testimony

23. Giám khảo đầu tiên, 10.

First judge, a 10.

24. Giám khảo thứ ba, 10.

Third judge, a 10.

25. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

26. Biệt danh là "Hòn ngọc của vùng Alps ở Pháp" trong chuyên khảo Raoul Blanchard mô tả vị trí của nó giữa hồ và núi, thành phố kiểm soát lối vào đèo hồ phía Bắc.

Nicknamed the "Pearl of French Alps" in Raoul Blanchard's monograph describing its location between lake and mountains, the city controls the northern entrance to the lake gorge.

27. Vài tuần sau vụ tai nạn Cicoria đã tham khảo ý kiến một bác sĩ chuyên khoa thần kinh bởi ông gặp vấn đề với trí nhớ của mình và cảm thấy chậm chạp đi.

Several weeks after the accident Cicoria consulted a neurologist because he was having difficulties with his memory and was feeling sluggish.

28. Năm 1980, bà Kavuma chuyển đến Hoa Kỳ để theo học tại trường Đại học bang New York (SUNY) tại Cortland, nơi bà lấy bằng cử nhân Nhân chủng học, chuyên về Khảo cổ học.

In 1980 Ms. Kavuma moved to the United States to study at the State University of New York (SUNY) College at Cortland, where she earned a bachelor's degree in Anthropology, specialising in Archeology.

29. Tại Hoa Kỳ, theo Cục Thống kê Lao động, đã có 185.400 người ước tính chi phí trong năm 2010 Có khoảng 75.000 nhà khảo sát số lượng chuyên nghiệp làm việc tại Vương quốc Anh.

In the US, according to the Bureau of Labor Statistics, there were 185,400 cost estimators in 2010.

30. Chuyên chú.

Concentration.

31. Tuy nhiên, hoạt động khảo sát thực địa đã được thực hiện bởi các nhóm khảo sát độc lập.

The surveys were, however, undertaken by independent interviewers.

32. Họ là những nhà khảo cổ học.

They were archeologists.

33. Giá trị của ngành khảo cổ học

The Value of Archaeology

34. Cô có nhiều sách khảo cổ quá.

You have a lot of books on archeology.

35. Anh đang tra khảo tôi đấy à

Are you accusing me?

36. Chúng ta sẽ khảo sát chiến trường

Let's investigate the battlefield.

37. Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

Japanese Reference and Study Tool

38. Tôi muốn đích thân tra khảo hắn.

I want to take him in personally.

39. Chuyên ngành gì?

What major?

40. Là một vũ công và biên đạo múa chuyên nghiệp, cô đã dẫn và làm giám khảo cho nhiều chương trình thực tế khiêu vũ trên truyền hình - SABC 1 Nhảy mông lung eTV Bước lên hoặc Bước ra.

As a professional dancer and choreographer she has hosted and been a judge on numerous television dance reality shows - SABC 1 Dance your butt off | eTV Step up or Step out.

41. Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

Archaeology testifies to this event.

42. Bằng chứng khảo cổ cho thấy điều gì?

What does archaeological evidence show?

43. Dmitry Machinsky, 74, nhà khảo cổ học Nga.

Dmitry Machinsky, 74, Russian archaeologist.

44. Tôi sốc khi biết ông làm giám khảo

I was shocked to find his name among the judges.

45. Khảo cổ học đã cho thấy điều gì?

What does archaeology reveal?

46. Cảnh sát không tham khảo kẻ nghiệp dư.

The police don't consult amateurs.

47. Đó cũng không phải là khảo cổ học.

But let's not exaggerate -- it's not archeology, either.

48. Cho hắn ta quay lại ghế tra khảo.

Put him back in the timeout chair.

49. Con không biết con sẽ bị khảo nghiệm.

I didn't know I'd be tested.

50. Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

Uncle Lamb was an archaeologist.

51. Chúng tôi sẽ tiến hành khảo nghiệm ngay.

We will commence the trials immediately, sir.

52. Cung cấp dịch vụ chuyên sâu hơn về máy móc, vũ khí, chuyên gia.

Provides much more extensive services now in machinery, weaponry, expertise.

53. Chuyên Tâm Cầu Nguyện

Pray Diligently

54. Không, từ lớp chuyên.

No, from the honors program.

55. Để anh tham khảo, tôi muốn ăn... dương vật!

For your information, I want sea cucumbers.

56. Ghislaine Nuytten là chủ tịch của ban giám khảo và đã gọi cho các cô gái vào vòng tiếp theo tại ban giám khảo.

Ghislaine Nuytten was the judging chairwoman and called out the girls onto the next round at the judging panel.

57. Đây là Indiana Jones, nhà khảo cổ lừng danh.

This is Indiana Jones famous archaeologist.

58. Hãy khảo sát vài xu hướng có vấn đề.

Let's take a look at really some problematic trends.

59. Tôi là 1 giáo sư khảo cổ ở đây.

I'm a paleontology professor here.

60. Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

Consult your tax advisor or the IRS.

61. Oh, tớ và Ross có thể làm giám khảo.

Oh, me and Ross can be the judges.

62. Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

Does Archaeology Support the Bible?

63. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

Oh, archaeology's tough.

64. Ghi chú Tài liệu tham khảo Roach, Martin (2003).

Works cited Roach, Martin (2003).

65. Chúng tôi đã tra khảo hắn trong nhiều tuần.

Interrogated him for weeks.

66. Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

The survey takes over a day.

67. Đây không phải tra khảo, đây là tra tấn.

This isn't an interrogation, it's torture.

68. một chuyên gia, người sẽ...

A professional, someone...

69. Chúng ta cần nói chuyên.

We need to talk.

70. Chuyên gia cải tạo gien

The Gene Repairer

71. Có kỹ năng chuyên môn

Specialized skill set.

72. Czolgosz bị bắt và tra khảo cả ngày lẫn đêm.

It seems that someone is stalking them, day and night.

73. Vậy, nhà khảo cổ này đưa ra kết luận nào?

What would the archaeologist conclude?

74. Lên chuyên cơ DEFCON 1.

Take us to DEFCON one.

75. Em biết từ chuyên môn.

I know the lingo.

76. Đại biểu chuyên trách: Không.

Honorable members: No.

77. Tôi học 2 chuyên ngành

I have two majors

78. Bằng mấy từ " chuyên môn ".

It's like a code word we have.

79. Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

You're a baseball reference machine, Finch.

80. Chúng ta có những cuộc phỏng vấn và khảo sát.

We have interviews, we have surveys.