1. Trong vòng mười năm chính các khúc sông ấy từ tình trạng gần như không có chim chóc đã biến thành một nơi nương náu của nhiều loại chim nước, kể cả một số chim tới trú đông nhiều đến 10.000 chim săn và 12.000 chim cao cẳng”.

Within ten years those same reaches of the river were to be transformed from a virtual avian void to a refuge for many species of water birds, including a wintering population of up to 10,000 wildfowl and 12,000 waders.”

2. Uh, " loài chim cao quý ".

" Noble bird. "

3. “Cất cánh bay cao như chim ưng”

Mounting Up “With Wings Like Eagles”

4. Cất cánh bay cao như chim đại bàng

Mounting Up With Wings Like Eagles

5. Trông cậu ta giống cẳng chân không?

Does he look like a Shank?

6. Đây là bản scan cẳng tay người.

This is a scan through the human forearm.

7. Sau đó phát triển luôn thành nhóm Cẳng Chân.

Eventually work our way up to our own Leg Clan!

8. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Give us the strength to mount up like eagles;

9. Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

Tell all the birds that fly on by

10. Chim đại bàng “đóng ổ nó tại nơi cao”, ở những chỗ cao chót vót không ai leo lên được, nó đặt chim non ở nơi an toàn.

An eagle “builds its nest high up” on inaccessible heights, placing its young out of danger.

11. Tôi sẽ cho các người đi rụng cẳng luôn.

I'm gonna walk your legs right down to stumps.

12. Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.

Mindful of exposure to predators, such as eagles, the penguins keep on high alert.

13. Hoà mình trong ánh nắng vút cao như đàn chim về

Republic in sunshine soaring as high as bird flock

14. Cũng may đó không phải là cái cẳng gà.

Good thing it wasn't the drumstick.

15. Trong lúc hôn mê, ông thấy một các gì giống như một cái khăn lớn từ trên trời rớt xuống, đựng đầy thú bốn cẳng không tinh sạch, vật bò sát và chim chóc.

(10:9-23) In a trance, he saw descending from heaven a sheetlike vessel full of unclean four-footed creatures, creeping things, and birds.

16. Cô đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng trẻ ITF vào tháng 4, dù không thi đấu 2 tháng vì đau xương cẳng chân.

She claimed the top ranking of ITF Junior Tour in April, despite not playing for two months because of shin splints.

17. Khi một chim con lao ra khỏi tổ, thường nằm trên các mỏm đá cao, chim mẹ “bay chung-quanh” nó.

When a young bird finally dives out of the nest, which is often lodged on a high crag, the mother “hovers over” the young.

18. Mình không thể tin là cậu hất cẳng Peggy Braden

I can' t believe you blew off Peggy Braden

19. Lấy từ bọn tư bản bọn anh đã hất cẳng.

From the capitalists, we kicked out.

20. Mình không thể tin là cậu hất cẳng Peggy Braden.

I can't believe you blew off Peggy Braden.

21. Với những loài chim lớn, kết đôi là một việc làm cao quý.

For such huge birds, mating is a gentle affair

22. Không ai xem giò cẳng cầu thủ được như ông, Pete.

No one scouts players like you, Pete.

23. Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.

The birds roundly scolded the long-necked intruders.

24. Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

Ridley's employee had that tattooed on his forearm.

25. Khi cuộc cãi cọ đến hồi " thượng cẳng chân hạ cẳng tay " như thế này thì bố mẹ nên học cách kiềm nén cơn nóng giận của mình lại .

When parents ' fights get physical in these ways , the parents need to learn to get their anger under control .

26. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên dùng để đặt cho giống chim lớn, có cẳng dài lội nước này là một dạng chữ giống cái có nghĩa “người trung thành; người có lòng yêu thương nhân từ”.

The Hebrew name for this large, long-legged wading bird is the feminine form of a word that means “loyal one; one of loving-kindness.”

27. Chắc chắn bạn cũng muốn tìm nương náu dưới cánh của Đấng Chí cao, để “cất cánh bay cao như chim ưng”.

Doubtless you too would like to find refuge under the wings of the Most High, to “mount up with wings like eagles.”

28. Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

The High Sparrow has hundreds of Faith Militant surrounding him.

29. Chim sẻ tối cao (Jonathan Pryce) là lãnh đạo tôn giáo chính của thủ đô.

The High Sparrow (Jonathan Pryce) is the capital's religious leader.

30. Chuyện này cũng vô lý như việc bảo chim ưng... hãy sợ độ cao ấy.

Is like telling eagle to fear heights.

31. Trong vườn có một cây cọ cao, loài chim sáo (mynah) xây tổ trên đó.

In our garden, we had a tall palm tree in which birds called mynahs had built their nest.

32. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion.

33. Chẳng hạn, ngài cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”.

For instance, Jehovah had delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear.”

34. Loài này có quan hệ gần gũi với chim ăn trái cây họng lửa, nhưng được tìm thấy ở độ cao cao hơn.

The species is closely related to the fiery-throated fruiteater, but is found at higher elevations.

35. Ông là một fan hâm mộ của săn bắn chim vùng cao, đặc biệt là chukar.

He was a fan of upland bird hunting, specifically the chukar.

36. 3 Chim ưng dùng đôi cánh rộng, mạnh mẽ không chỉ để bay vút lên cao.

3 The eagle uses its broad, strong wings for more than just soaring aloft.

37. Chim có kích thước trung bình, có một vòng, hẹp khô trên trán cao kéo dài.

Birds are of medium size, have a round, narrow dry elongated high forehead.

38. Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

39. Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

No leg-chewing for us.

40. Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

Those marks on your forearm, edge of a desk.

41. Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

How high can Ron lift a feather with his magic?

42. (Gióp 39:16-21) Chim hạc hay cò có thể bay cao nhờ đôi cánh khỏe mạnh.

(Job 39:13-18) The stork flies high on its powerful wings.

43. em phải vô đó... cởi hết quấn áo... rồi bò bốn cẳng trên tấm thảm.

I was supposed to enter... get completely undressed... then get on all fours on the carpet.

44. Đảo Seram được chú ý vì có một mức độ cao các loài chim đặc hữu địa phương.

Seram Island is remarkable for its high degree of localised bird endemism.

45. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

The greater flamingo is twice the size of the lesser flamingo and stands up to 55 inches tall.

46. Đây là loài chim có tính lãnh thổ cao sẽ đuổi theo không chỉ những loài khác cùng loài, mà còn là những bách thanh, chim bồ câu và con lăn.

This is a highly territorial bird which will chase off not only others of the same species, but also shrikes, doves and rollers.

47. Đứng cao lừng lững, chúng đưa đầu vào giữa một khóm các tổ chim và thản nhiên gặm lá.

There, high above the ground, they pushed their heads into the midst of a colony of weaverbird nests and browsed unconcerned.

48. Loài chim này sinh sống xung quanh hồ và đầm lầy ở Andes cao, thường là trên 3000 m.

It is resident around lakes and marshes in the high Andes, usually well above 3000 m.

49. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

SUNBIRDS AND HUMMINGBIRDS

50. Những con chim sống gần “thác nước và dòng sông chảy xiết cũng hót ở tần số cao hơn”.

Those living near “waterfalls and river torrents also sing at higher frequencies.”

51. Chúng tôi đi xem chim sẻ vàng, chim cốc, chim dẽ gà.

We'd see Goldfinch and Cormorants, Woodcocks.

52. Nè, chúng tao không đi nhanh được khi mà chân cẳng dính chùm lại như thế này.

Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.

53. Vậy bảo hắn đưa quân vào Thánh Điện và bóp nát đầu Chim Sẻ Tối Cao như qua dưa đi.

So tell him to march into the sept and crush the High Sparrow's head like a melon.

54. Chim ruồi không phải là chim thường.

The hummingbird is not just another bird.

55. Hệ động vật địa phương gồm động vật hữu nhũ hoang mạc cao, chim định cư, và thủy cầm di cư.

Local wildlife includes common high desert mammals, resident birds, and migrant waterfowl.

56. Sơn sắc thường lục. Có đàn chim bay về tổ. Có ngư dân cất cao tiếng hát khi màn đêm về.

The clear waters of the Yangtze...... the emerald leaves of the mountains...... the birds returning to nest...... the fisherman singing his evening song.

57. Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

And the falcons, in the bird of prey family, are the specialist bird-hunters.

58. Cả chim bố và chim mẹ thay phiên nhau đi săn để mớm cho chim non.

Both parents take turns to hunt for and feed their growing chick

59. Chúng ta sẽ cất cánh bay cao như chim đại bàng (II Cô-rinh-tô 4:7, NW; Ê-sai 40:31).

We will mount up with wings like eagles.—2 Corinthians 4:7; Isaiah 40:31.

60. Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.

61. Chim ruồi.

Hummingbirds.

62. Malaysia có 15500 loài thực vật bậc cao, 746 loài chim, 379 loài bò sát, 198 loài lưỡng cư và 368 loài cá.

Malaysia is home to 15500 species of higher plants, 746 birds, 379 reptiles, 198 amphibians, and 368 species of fish.

63. Chim trĩ.

Pheasants.

64. Chim ưng.

Falcon.

65. Chim thiên đường Goldie (danh pháp hai phần: Paradisaea decora) là một loài chim thuộc họ Chim thiên đường (Paradisaeidae).

The Goldie's bird-of-paradise (Paradisaea decora) is a species of bird-of-paradise.

66. Các loại chim như chim dẽ nước (phalarope) và chim mỏ nhát (curlew) có thể thấy tại các vùng ướt.

Shorebirds such as phalaropes and curlews can be found in wet areas.

67. CHIM RUỒI

HUMMINGBIRD

68. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

It is beautifully colored, with deep-pink feathers and bright-red legs and feet.

69. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

From chick to full-grown bird in just ten weeks

70. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Along the shore, beautiful waterbirds, such as little blue herons, great egrets, ospreys, anhingas, and cormorants, go about their daily business.

71. Kền kền của Rüppell được coi là loài chim bay cao nhất, với bằng chứng xác nhận về một cá thể bay ở độ cao 11.300 m (37.000 ft) so với mực nước biển.

Rüppell's vulture is considered to be the highest-flying bird, with confirmed evidence of a flight at an altitude of 11,300 m (37,000 ft) above sea level.

72. Mỗi buổi sáng, đàn chim thoát khỏi hang bằng cách bay trong vòng tròn, tăng chiều cao cho đến khi bay đến miệng hang.

Each morning, flocks of birds exit the cave by flying in concentric circles, gaining height until they reach the entrance.

73. Tallulah Bankhead và Joan Bennett đều là những sự lựa chọn sáng giá cho tới khi bị Paulette Goddard hất cẳng.

Tallulah Bankhead and Joan Bennett were widely considered to be the most likely choices until they were supplanted by Paulette Goddard.

74. Khi bọn đế quốc bị đánh bại và bị hất cẳng , chúng đã để lại một tải toàn những hạt cafe .

When the Turks were defeated and driven out , they were said to have left behind sacks of coffee beans .

75. Loài chim trảu hồng cũng thích làm tổ ở đây, và chúng đào tổ trong cát chỉ vài mét trên mực nước cao nhất.

Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.

76. Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

For example, this here is a big bird, a rhinoceros hornbill.

77. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

And this guy, the roller, a rather beautiful bird.

78. Chim ruồi, hết.

Hummingbird drone, over.

79. 1 chú chim

a bird

80. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINAL