1. Bọn chim biển bị thu hút bởi mùi máu tươi.

Seabirds are attracted by the smell of fresh blood rising from the water.

2. Qua nhiều năm, nhiều người đã bỏ mạng khi lượm trứng chim biển.

Over the years, many men have fallen to their deaths collecting seabird eggs.

3. Chúng sống sót nhờ các loài chim biển và thỏ hoang được đưa đến đảo.

They survive on sea birds and the feral rabbits that were introduced to the islands.

4. là cá, cá heo, cá mập và các loài chim biển, khi thấy các rùa con ngoi lên hít khí.

Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.

5. Một số người phải tranh giành với chim biển và chuột khi họ bới những đống rác để tìm đồ ăn!

Some have to compete with gulls and rats, as they comb through refuse dumps looking for food!

6. Chim biển có khả năng chưng cất nước biển bằng cách sử dụng dòng đối lưu trong các tuyến với Rete mirabile.

Seabirds distill seawater using countercurrent exchange in a gland with a rete mirabile.

7. Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

8. Mèo hoang, cùng với thỏ, một số loài chim biển, và cừu tạo nên quần thể động vật gần như là duy nhất ở quần đảo Kerguelen tại miền nam Ấn Độ Dương.

Feral cats, along with rabbits, some sea birds, and sheep, form the entire large animal population of the remote Kerguelen Islands in the southern Indian Ocean.

9. Chim biển và con người có một lịch sử lâu dài bên nhau: chim làm thức ăn cho người, hướng dẫn ngư dân tìm các đàn cá hoặc dẫn đường cho thủy thủ về đất liền.

Seabirds and humans have a long history together: they have provided food to hunters, guided fishermen to fishing stocks and led sailors to land.

10. Một bộ xương của Tylosaurus proriger từ Nam Dakota bao gồm phần còn lại của loài chim biển lặn Hesperornis, một loài cá xương biển, một con cá mập, và một con thương long khác, nhỏ hơn (Clidastes).

A skeleton of Tylosaurus proriger from South Dakota included remains of the diving seabird Hesperornis, a marine bony fish, a possible shark, and another, smaller mosasaur (Clidastes).

11. Vài họ chim lại có cuộc sống thích nghi ở cả môi trường đại dương, trong số đó, có những loài chim biển vào bờ để sinh sản, và một số chim cánh cụt lại được ghi nhận là có thể lặn ở độ sâu tới 300 mét (980 ft).

Several families of birds have adapted to life both on the world's oceans and in them, with some seabird species coming ashore only to breed and some penguins have been recorded diving up to 300 metres (980 ft) deep.