1. Đề nghị đóng cửa sân ga Công viên văn hóa.

Close all the watertight doors of the Culture Park station.

2. Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên.

This is a store that caters specially to students.

3. Ông ấy khăng khăng rằng không thể mở cửa công viên.

He insisted that we couldn't open the park....

4. 6 tháng trước tôi chỉ là nhân viên cửa hàng ở Pittsburgh.

Six months ago, I was working at a CVS in Pittsburgh.

5. " Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

" Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

6. Anh có thể có một kế toán viên xuất hiện trước cửa nhà.

You could have had some bean counter turn up at your front door.

7. Trong một cửa hàng, nhân viên thu ngân (hoặc nhân viên thanh toán) là người quét hàng hóa thông qua máy tính tiền mà khách hàng muốn mua tại cửa hàng bán lẻ.

In a shop, a cashier (or checkout operator) is a person who scans the goods through a cash register that the customer wishes to purchase at the retail store.

8. Khi mở cửa, tôi thấy một học viên Kinh Thánh cầm ba trái cam.

There stood a Bible student who brought us three oranges.

9. Viên kim cương trong răng cửa của cậu để lại một dấu trên hộp sọ.

The diamond in your incisor left a mark on the skull.

10. Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

11. Nếu anh ra bằng cửa trước, hắn sẽ tặng anh một viên đạn vào mắt.

If you go out the front, he'll put a bullet in your eye.

12. Phải chi cái gì?# viên cảnh sát Liên bang không đá sập được cửa nhà tôi

Six federal marshals hadn' t kicked down our door... and dragged you back to prison?

13. Ông tin rằng những viên kim cương trong cửa sổ sẽ lấp lánh hơn tất cả.

He believed that the diamonds in the windows would sparkle all the more brilliantly.

14. Cánh cửa phòng giam mở tung ra, và một viên sĩ quan quát lên: “Ai là Neros?”

My cell door swung open, and an officer called out: “Who is Neros?”

15. Công viên R&D mở cửa vòa năm 1993, kế bên Cơ sở đào tạo Melbourne (Bundoora).

The R&D Park opened in 1993, adjacent to the Melbourne (Bundoora) campus.

16. Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

The diamonds are sorted in this windowed section.

17. Nhân viên đổ rác tìm thấy nó phía sau cửa hàng bán đồ kim khí sáng nay.

Trashman found it behind the hardware store this morning, eaten.

18. Chính phủ đã có quyết định cuối cùng, họ sẽ đóng cửa chương trình điệp viên 00.

And in light of the new information I've given him, he's decided to close down the double-0 program with immediate effect.

19. Sau đó phi trường đã mở cửa trở lại , Thị trưởng Quito nói với các phóng viên .

The airport later re-opened , the mayor of Quito told reporters .

20. Nhiều sinh viên buộc phải làm công việc văn phòng hoặc trong các cửa hàng thức ăn nhanh.

Many end up working in clerical positions or fast-food restaurants.

21. Tôi có thể thấy tất cả các giao dịch viên, cửa trước, và phòng hành chính ở đó.

I can see all the tellers, the front door, and that's the back office over there.

22. Hai người đàn ông đứng trước ngưỡng cửa nhà tôi tự giới thiệu là nhân viên cảnh sát.

The two men on my doorstep introduced themselves as police officers.

23. Trong thời gian đóng cửa, phần nhiều nhân viên chính phủ "không loại trừ" phải nghỉ không lương.

During the shutdown, most non-exempt government employees were furloughed.

24. Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

25. Những bản demo được bán khá đắt trong 1 cửa hàng thu âm tại Viên, tên là 'Why Not'.

The demos sold quite well in a record shop in Vienna called "Why not".

26. Công viên đóng cửa vào ngày 1 tháng 6 năm 2017, sau khi giấy phép cho Sega hết hạn.

The theme park closed on June 1st, 2017, after the license to the Sega theme expired.

27. Nhiều viên nang gashapon được xem là một đối tượng sưu tầm, với những viên đặc biệt hiếm có giá bán rất cao ở những cửa hàng đồ cũ.

Many gashapon are considered collector's items, with rare ones fetching extremely high prices in secondhand markets.

28. Canberra có nhiều sân vận động, sân golf, công viên trượt băng, và bể bơi mở cửa cho công chúng.

Canberra has numerous sporting ovals, golf courses, skate parks, and swimming pools that are open to the public.

29. Giữa các vai diễn và buổi thử vai, Naya làm nhiều công việc như điện thoại viên, bảo mẫu và nhân viên tiếp khách tại một cửa hàng của Abercrombie & Fitch.

In between auditions and roles, Rivera worked jobs as a telemarketer, a nanny and a greeter at an Abercrombie & Fitch store.

30. Mẹ mở cửa hàng máy tính rồi học nghề chuyên viên thẩm mĩ và mở một cơ sở kinh doanh khác.

She opened a computer store, then studied to be a beautician and opened another business.

31. Sau khi đóng cửa vào năm 1990, học viện đã được tái lập năm 1995 với đội ngũ giảng viên mới.

After its closure in 1990 the institute was refounded in 1995 with new teachers.

32. Hội đồng sẽ đóng cửa công viên này, tịch thu các thành quả của anh, mọi thứ anh đã tạo nên.

The Board will shut down this park, seize your work, everything you've built.

33. Michael Chernus vai Jeffrey Price Một nhân viên cửa hàng công nghệ điện tử sở hữu công nghệ du hành thời gian.

Michael Chernus as Jeffrey Price: An electronics store clerk in possession of time travel technology.

34. Vào ngày 17 tháng 11 năm 2009, EA chính thức xác nhận đóng cửa Pandemic Studios và sa thải 228 nhân viên.

On November 17, 2009, EA officially confirmed Pandemic Studios' closure, laying off 228 employees.

35. Caltech mở cửa đón các nữ sinh viên bậc đại học vào năm 1970, trong nhiệm kỳ viện trưởng của Harold Brown; số nữ sinh này chiếm 14% tổng số sinh viên năm nhất.

Caltech opened its doors to female undergraduates during the presidency of Harold Brown in 1970, and they made up 14% of the entering class.

36. Các nhân viên bưu tá thực hiện động tác chào khi họ gõ cửa nhà dân để giao bưu kiện hay thư từ.

Postmen used the greeting when they knocked on people's doors to deliver packages or letters.

37. Phá ô cửa kính để mở cửa.

Knocked off the pane to unlock the door.

38. Khóa cửa, treo biển đóng cửa lên.

We keep the doors locked, put the closed sign up.

39. Đôi khi trong các vở kịch truyền hình, khi nghe tiếng chuông cửa, diễn viên liền nói đó là Nhân Chứng Giê-hô-va.

The ring of a doorbell in a television drama may elicit the comment that Jehovah’s Witnesses are at the door.

40. Ngày 20 tháng bảy, tại Burdur, một trường học, một trường luyện thi và bốn ký túc xá sinh viên đã bị đóng cửa.

For example, in Burdur, one school, one cram school and four student hostels were shut down on 20 July.

41. Biến từ một gã nhà quê, đi lam thuê cho cửa hàng quần áo. giờ lại là nhân viên công ty taxi nữa à?

First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?

42. Cửa hàng, tài sản và tiền bạc của họ đều bị tịch thu và tất cả nhân viên người Do Thái bị sa thải.

Their shops, possessions and money were confiscated and all Jewish employees were fired.

43. Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

Wash screens, windows, and windows frames

44. Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

The water released smashes the next gate.

45. Cửa hàng mở cửa vào ngày 1 tháng 9 năm 1823, ngay đối diện Công viên Tòa thị chính, phía bắc Phố Chambers ở phía đối diện với đường Broadway, nơi Cung điện Ngũ Hành sau này của ông sẽ đứng.

The store opened on September 1, 1823, just across from City Hall Park, north of Chambers Street on the opposite side of Broadway from where his later Marble Palace was to stand.

46. Thay vào đó, các chủ cửa hàng ban đầu thường có một cửa trước với hai cửa mở rộng hơn ở hai bên, mỗi cửa được che bằng cửa chớp.

Instead, early shopkeepers typically had a front door with two wider openings on either side, each covered with shutters.

47. Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

48. Các cửa hàng mở cửa khoảng 11 giờ sáng.

The shops open around 11 AM.

49. Một đường tàu mới tới Viên sử dụng đầu máy xe lửa hơi nước được mở cửa năm 1848, và một đường tới Pest năm 1850.

A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850.

50. Sa-lô-môn cất nhà cửa, trồng vườn nho và xây vườn tược, công viên và hồ chứa nước cho mình (Truyền-đạo 2:4-6).

(Ecclesiastes 2:4-6) He once asked: “Who eats and who drinks better than I do?”

51. Geukrakjeon được xây dựng với các cửa sổ có cánh cửa nhưng cửa chính lại không có.

Geukrakjeon was constructed with slated windows and no door.

52. Khi ở độ tuổi thiếu niên, Akira làm việc tại cửa hàng sách thiếu nhi Books of Wonder với công việc là nhân viên thu ngân.

As a teenager, Akira worked at the children's bookstore Books of Wonder as a cashier.

53. Những người thị uy trèo qua tường khuôn viên, phóng hỏa dinh thự của lãnh sự, và đập phá qua cửa ngoài của lãnh sự quán.

Demonstrators climbed the compound wall, set fire to the Consul's residence, and smashed their way through the outer door of the Consulate.

54. Mấy cửa cuốn ở trước cửa hàng ngay mặt đường...

Those roll-up doors at the front of the store facing the street...

55. Cửa hông.

Side door.

56. Cửa biển.

Open Ocean.

57. Cửa Nước

Water Gate

58. Xích trên tất cả các cửa ra vào và cửa sổ

Get chains on every door and every window!

59. Các cửa hàng và thực phẩm mở cửa từ khoảng 5.

The shops and food stands open at around 5.

60. Tu-204 có hai cửa chính và 2 cửa thoát hiểm.

The Tu-204 has two main doors and 2 emergency doors; the Tu-214 has 3 doors and one emergency door.

61. Ở Đan Mạch, cửa sổ mở ra giống như cửa sập.

In Denmark, windows open out like shutters.

62. Bobby đi từ cửa hiệu này sang cửa hiệu khác , nhìn vào ô cửa sổ được trang trí rực rỡ .

Bobby walked from shop to shop , looking into each decorated window .

63. Tôi chắc là cửa hàng ở góc phố vẫn mở cửa.

I'm sure the shop on the corner is open.

64. Kinh Thánh đề cập đến các chợ tại những cửa thành—“cửa Chiên”, “cửa Cá”, và “cửa Gốm” (Nê-hê-mi 3:1, 3; Giê-rê-mi 19:2).

(Nehemiah 3:1, 3; Jeremiah 19:2) These names appear to refer to the merchandise sold in each location.

65. Tôi sẽ khóa cửa và gài một cái ghế dưới nắm cửa.

I'll lock the door and hook a chair under the knob.

66. Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

There were bars on his window.

67. 1 cửa hàng bí ẩn, Sleuth, ở 78th Amsterdam và 1 cửa hàng sách thiếu nhi, cửa hàng bên góc phố.

One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.

68. Có lẽ nói đến cấu trúc khung cửa hoặc kích thước cửa.

Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.

69. Nơi này không có cửa sổ, chỉ có một cửa thông gió.

No windows here, only an air vent.

70. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

The only stores that are gonna have cash on hand are the ones that deal in moderate-priced goods.

71. Cánh cửa sắt.

The iron door.

72. Tại cửa sổ.

At the window.

73. Cửa không khoá.

The door's unlocked.

74. Mở cửa ra.

Unlock the door.

75. Các cửa ngõ.

Passageways.

76. Đóng cửa lại.

Close the gate.

77. Cánh cửa sổ

The Window

78. Mở cửa ra!

Open the door!

79. “Hai cánh cửa”

“Two Windows”

80. Canh chừng cửa.

Watch the door.