1. Thì anh là ông cụ non mà.

Which you are.

2. Anh không có ý nói năng như một ông cụ non.

I don't mean to sound like an old fart.

3. Con bé cứ thế đi vào lớp cứ như một bà cụ non.

She just marched right into that school like some sort of a woman-child.

4. Ôi trời, Baek Seung Jo. Cậu trở thành ông cụ non từ khi nào thế?!

Oh my god, Baek Seung Jo you're the macho type?!

5. Phó giáo sư cũng nói nghiên cứu này có thể dẫn đến các liệu pháp giới tính cụ thể trong các ca mang thai sinh non và trẻ sinh non .

Associate Professor said this research could lead to sex-specific therapies in pre-term pregnancies and premature newborns .

6. Non-game đã tồn tại từ những ngày đầu của video game, dù chưa có một thuật ngữ cụ thể dành cho nó.

Non-games have existed since the early days of video games, although there hasn't been a specific term for them.

7. Sự khác biệt chính giữa non-game và video game truyền thống là thiếu đi mục đích, mục tiêu và thử thách cụ thể.

The main difference between non-games and traditional video games is the lack of structured goals, objectives, and challenges.

8. Chồi non chết.

The buds die.

9. Màu chụp non

& Under-exposure color

10. Hầu hết lipase hoạt động ở một vị trí cụ thể trên "mạch xương sống" glycerol của cơ chất lipid (A1, A2 hoặc A3) (trong ruột non).

Most lipases act at a specific position on the glycerol backbone of a lipid substrate (A1, A2 or A3)(small intestine).

11. Khi con non xuất hiện, lá cỏ non mới cũng sẽ đâm chồi.

As the calves appear, so too do the leaves of the newly-sprouting grass.

12. Bay nè chim non.

Upsy-daisy!

13. Quả với lá non.

Enough with sin.

14. Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

15. Non tay quá, Toombs.

Skittish, Toombs.

16. Giáo dục mầm non 8.

Theology Today no. 8.

17. Lạc đường hả, cừu non?

Lost your way, little Bo-Peep?

18. Trông cô kìa, chim non.

Well, look at you, little bird.

19. Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

20. Chim non có màu ánh nâu.

The beer itself is of dark brown color.

21. Ngọn và lá non làm rau.

The leaves and root are edible.

22. Con chim non rất may mắn.

This chick is lucky.

23. Hay sự non nớt của em?

Your immaturity?

24. Không núi non, không chướng ngại vật!

No mountains, no obstructions!

25. Nhưng con non có sức dẻo dai.

But the calf has stamina.

26. Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

27. Cha mua con ngựa non cho Nicholas.

Papa bought the colt to give to Nicholas when he comes back from the war.

28. Những cây măng tây non đã lên.

The baby asparagus are out.

29. Ngụ trên tổ một cành cây non

Whose nest is in a water'd shoot

30. Tá tràng là một phần ngắn của ruột non nằm giữa dạ dày và phần còn lại của ruột non.

The duodenum is a short section of the small intestine located between the stomach and the rest of the small intestine.

31. Bệnh nướu răng và chứng sinh non

Gum disease and premature birth

32. Cổ chạy như một con dê non.

She runs like a little goat.

33. 2,6 Triệu Trẻ Chết Non Trên Toàn Cầu

2.6 Million Babies Stillborn Worldwide

34. Chim non mất ba năm để trưởng thành.

The cows take roughly three years to mature.

35. Một trứng chim non số một trên đời.

Delicious bird eggy-weggy.

36. Linh miêu cái nuôi con non một mình.

The female constructs the nest alone.

37. Chim non nở sau 10-11 ngày ấp.

The young birds fledge after 10 or 11 days.

38. Chim non mới chỉ có ba tuần tuổi.

The chicks are only three weeks old.

39. Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

Sorry to interrupt you lovebirds.

40. Astra khai ra vị trí của Non rồi.

Astra gave up Non's location.

41. mênh mông trời mây, núi non, muôn loài.

The heavens, the sea, and the land.

42. Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.

And it will produce branches like a new plant.

43. Họ nghỉ hưu non vào đầu năm ngoái.

They took early retirement last year.

44. Đây là một con chim dẽ cát non.

It's a baby sandpiper.

45. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 The green grass disappears, new grass appears,

46. Con non được cai sữa khi đủ tám tháng, sau thời gian đó chúng gia nhập nhóm linh dương non theo độ tuổi riêng.

Calves are weaned at eight months, following which time they join groups of calves of their own age.

47. Lương giáo viên mầm non có đủ sống không?

The kindergarten fee is enough?

48. Đừng quên Fleur, Bill vẫn còn non nớt lắm!

Just remember, Fleur, Bill takes his steaks on the raw side now.

49. Không có biểu hiện qua da và ruột non.

No skin or gi problems.

50. Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

It died a quick death.

51. Các chồi và lá non có thể ăn được.

Trees and livestock cannot die.

52. Mèo non có nguy cơ lớn hơn mèo già.

Young cats pose a greater risk than older cats.

53. Anh thuộc loại trâu già ham cỏ non, Trask?

You got some kind of pathetic old-man crush here, Trask?

54. Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

55. Hãy cất tiếng reo vui, hỡi các non cao,+

Shout for joy, you mountains,+

56. If you hear someone sniffing non –stop, that's me.

57. Nó cho con non những giọt nước đầu đời.

He can give the chicks their first ever drink.

58. Con quả là sói già đội lốt cừu non!

My wolf in Shepherd's clothing!

59. Cừu non được sinh ra với lông cừu màu đen.

Lambs are born with black fleece.

60. Ở Java, lá non được ăn như một loại rau.

Young shoots are eaten as a vegetable in Java.

61. Núi của đền thờ sẽ như non cao rừng rậm.

And the mountain of the House* will become like high places in a forest.

62. Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

A flame will dry up his twig,*

63. 33 Hắn sẽ như cây nho rũ bỏ trái non,

33 He will be like a vine that shakes off its unripe grapes,

64. 10 Ta sẽ khóc lóc than van về núi non,

10 I will weep and lament over the mountains

65. Giờ không gì có thể cứu con chim non cả.

Nothing can save the chick now.

66. Đây là một ví dụ từ trường mầm non Chicago.

Here's an example from Chicago kindergarten.

67. À, vị như là mầm non và dâu tây vậy.

Well, tastes like twigs and berries.

68. Hắn sẽ muốn cắn ngập răng vào con ngựa non.

He'd love to sink his teeth into a young zebra.

69. Đường ống tiêu hóa bao gồm tất cả các cấu trúc giữa miệng và hậu môn, tạo thành một lối đi liên tục bao gồm các cơ quan tiêu hóa chính, cụ thể là dạ dày, ruột non và ruột già.

The GI tract includes all structures between the mouth and the anus, forming a continuous passageway that includes the main organs of digestion, namely, the stomach, small intestine, and large intestine.

70. Con non sinh ra không có răng, mù và không có lông, con non trưởng thành nhanh chóng trước khi cai sữa vào khoảng sáu tuần tuổi.

Born toothless, blind and hairless, the young grow rapidly before being weaned at about six weeks of age.

71. Khoảng chừng 30% tất cả cặp chim giao phối thành công trong việc nuôi chim non bất cứ năm nào, và hầu hết những cặp chim nuôi thành công một hoặc hai con non, quy mô lứa chim ba con non tương đối hiếm.

Approximately 30% of all breeding pairs succeed in raising chicks in any year, and most of the successful pairs raise one or two chicks each, with brood sizes of three being rare.

72. Tương tự, mỗi công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ đều có mục đích cụ thể.

Likewise, each tool in our Teaching Toolbox has a specific purpose.

73. Tỷ lệ sống sót của chim non là 73-97%.

The chick survival rate is 73–97%.

74. Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

A young palm produces about 30 leaves a year.

75. Chiêu này nhất định là 「 dời non lấp bể 」 hả?

This must be the " Earth-Shaker ".

76. Có thể anh non nớt, nhưng anh không khờ dại.

I may be immature but I'm not an imbecile.

77. Một lý thuyết cho lý do cho màu da cam con non là nó có thể thu hút các con cái khác để giúp chăm sóc con non.

One theory for the reason for the orange infant coloration is that it may attract other females to help look after the infant.

78. Cô ta là con chim non dễ bị hoảng sợ, nhỉ?

She's a nervous little bird, ain't she?

79. Các loài động vật có vú nuôi con non bằng sữa.

Milk is why mammals suck.

80. Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)

A tender shoot to become a majestic cedar (22-24)