1. Thì anh là ông cụ non mà.

Der du aber bist.

2. Anh không có ý nói năng như một ông cụ non.

Ich will nicht wie ein alter Langweiler klingen.

3. Ôi trời, Baek Seung Jo. Cậu trở thành ông cụ non từ khi nào thế?!

Oh mein Gott, Baek Seung Jo, du bist ein Typ Macho?!

4. Mầm non: Trường mầm non xã Minh Tân.

In: Der Aneasthesist.

5. Thật non nớt

Amateurin.

6. Màu chụp non

& Unterbelichtungsfarbe

7. Đừng, thịt non đấy.

Nein, das tut weh.

8. Trẻ người non dạ

Ihr seid jung und dumm.

9. Quả với lá non.

Die Sache mit Noah.

10. Nữ hoàng còn non trẻ.

Die Königin ist jung.

11. Ruột non không có gì.

Dünndarm sieht sauber aus.

12. “Trước khi [có] núi non”

„Ehe Berge entstanden“

13. Lạc đường hả, cừu non?

Verlaufen, kleine Julia?

14. Trông cô kìa, chim non.

Sieh dich mal einer an, kleines Vögelchen.

15. Tắc ruột non cục bộ.

Eine kleine Darmverstopfung.

16. Chả nước non gì cả.

Es hat keinen Zweck.

17. Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

Das Dorf Non Daeng wurde 1965 zu einem Tambon des Amphoe Bua Yai erhoben.

18. Chú là một con đực non.

Er war ein junges Männchen.

19. Con chim non dễ hoảng hốt.

Nervöses kleines Vögelchen.

20. Vương quốc ta còn non trẻ.

Unser Königreich ist jung.

21. Cô vẫn còn non nớt lắm.

Du bist ja noch ein Kind.

22. Các chú càng ngày càng non...

Was hast du dem Kleinen gesagt?

23. Cô ấy còn non nớt mà.

Sie ist jung.

24. Con non còn bị rắn bắt.

Ihm folgte Ernst Schlange.

25. Con chim non rất may mắn.

Dieses Küken hat Glück.

26. Vua Báo Đốm của núi non.

Ich bin der Jaguar-König der Berge.

27. Và tôi cũng không hề non nớt.

Und ich bin kein Kind.

28. Khi hái ăn, thường chọn lá non.

Bei der Nahrungsaufnahme stoßen sie oft ein unmelodisches tjrrt aus.

29. Đó là cách chim non ra đời.

So werden unsere Kinder geboren.

30. Hài nhi sinh non cũng chết theo.

Schwangere Eisbären sterben auch.

31. Những cây măng tây non đã lên.

Der Babyspargel kommt raus.

32. Ngụ trên tổ một cành cây non

Im Nest an einer Schilfrohr-Bucht

33. Chim non rời tổ sau 17 ngày.

Die Jungvögel verlassen nach 17 Tagen das Nest.

34. Người mẹ trẻ non nớt của tôi.

Meine junge Mutter.

35. Rất nhiều cây non được trồng vào ngày đầu tiên của dự án, và còn thêm nhiều cây non nữa sau này.

Dabei wurden am ersten Tag des Projekts unzählige Setzlinge gepflanzt, denen noch viele weitere folgen werden.

36. Một trứng chim non số một trên đời.

Leckeres Ei-ei-ei.

37. Sinh học lượng tử vẫn còn non trẻ.

Die Quantenbiologie steckt noch in den Kinderschuhen.

38. với những suy nghĩ non nớt của mình?

♫ kannst du ?

39. Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

Entschuldige, dass ich euch Turteltauben unterbreche.

40. Astra khai ra vị trí của Non rồi.

Astra gab uns Nons Aufenthaltsort.

41. mênh mông trời mây, núi non, muôn loài.

den Himmel, die Meere, das Land.

42. Họ đang mổ thịt cừu non phải không?

Die Osterlämmer wurden geschlachtet?

43. Vậy nên, chim non gặp nhiều khó khăn.

Jetzt haben sie ein Problem.

44. Chúng ta thấy núi non ở xa xa.

Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.

45. Họ nghỉ hưu non vào đầu năm ngoái.

Sie sind letztes Jahr, in den vorzeitigen Ruhestand getreten.

46. Rằng cậu chẳng khác gì Astra hay Non.

Dass du nicht anders bist als Astra oder Non.

47. Họ tự mổ ruột non của chính mình.

Sie haben sich selber ausgeweidet.

48. Cuộc chiến đấu của một hội thánh non nớt

Der Kampf einer jungen Versammlung

49. Trẻ em sinh ra sẽ không bị chết non.

Eltern werden nicht Kinder hervorbringen, die eines frühzeitigen Todes sterben.

50. Đừng quên Fleur, Bill vẫn còn non nớt lắm!

Aber, Fleur, wunder dich nicht, wenn Bill nachts den Mond anheult.

51. Không có biểu hiện qua da và ruột non.

Keine Haut - oder Magen-Darm-Trakt-Probleme.

52. Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

Das bald starb.

53. Mấy kẻ non nớt còn trả cao hơn nhiều.

Manche Deppen sogar mehr.

54. Anh thuộc loại trâu già ham cỏ non, Trask?

Ist das eine Art " Alter-Mann-ist-Verliebt-Sache ", Trask?

55. Ngỡ mình được lang thang ngắm chim non à?

Sie glauben wirklich, dass Sie am Strand spazieren gehen werden?

56. Phụ nữ trong nhà tôi có buồng trứng rất non.

In meiner Familie haben wir junge Eierstöcke.

57. Đây là một ví dụ từ trường mầm non Chicago.

Hier ist ein Beispiel aus den Kindergärten Chicagos.

58. Tôi chụp ảnh phong cảnh núi non ở nơi này

Ich bin Fotografieren auf die Berge

59. Cụ trốn khỏi nhà người đàn ông cụ không yêu, để kết hôn với người cụ yêu.

Sie lief aus dem Haus des Mannes fort, den sie nicht heiraten wollte,

60. Tương tự, mỗi công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ đều có mục đích cụ thể.

Auch in unserer Toolbox hat jedes Werkzeug einen speziellen Zweck.

61. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

Essbesteck, Dosenöffner, Taschenmesser, wasserfeste Zündhölzer

62. Con non cũng bị chó rừng lông vàng săn thịt.

Gelbensande diente als herzogliches Jagdschloss.

63. Cô ta là con chim non dễ bị hoảng sợ, nhỉ?

Sie ist ein nervöses kleines Vögelchen, was?

64. So với mày tao đúng thật là còn non nớt lắm.

Ich bin ein blutiger Anfänger im Vergleich zu Ihnen.

65. Non không lấy đi gì hết mà chỉ để lại thôi

Non nahm nichts mit, er hinterließ etwas.

66. Cả cây non lẫn con trẻ cần gì để tăng trưởng?

Was benötigen sowohl junge Bäume als auch Kinder für das Wachstum?

67. Nhưng hãy nghĩ về 2 điểm của vũ trụ non trẻ

Aber lasst uns erst einmal auf 2 Sachen in diesem noch jungen Universum eingehen.

68. Sa-tan không chút thương xót những người còn non nớt!

Ihr zartes Alter berührt ihn nicht.

69. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

In nur zehn Wochen vom Küken zum ausgewachsenen Vogel

70. Những công cụ này có trong Hộp dụng cụ dạy dỗ.

Wir finden sie in unserem Werkzeugkasten, der Toolbox für den Predigtdienst.

71. Khéo dùng các công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ

Unseren Werkzeugkasten für den Predigtdienst gut nutzen

72. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

Sie haben fünf Kinder, ein sechstes Kind wurde tot geboren.

73. Giấc ngủ non-REM được chia làm bốn giai đoạn nhỏ.

Der Non-REM-Schlaf lässt sich wiederum in 4 Stadien untergliedern.

74. Anh có chịu ở lại đây tới khi trăng non không?

Bleibt doch bis zum Neumond.

75. Té ra, những con chim New Caledonia non còn đang lớn.

Nun hat sich gezeigt, dass die Babys, die Babys der Geradschnabelkrähen, Küken sind.

76. câu hỏi đó là nếu tôi lấy đi vật liệu đó thì cái nào là vật liệu tự nhiên thường xuyên thực hiện việc chữa lành trong ruột non và nếu tôi đặt nó ở 1 nơi nào khác trong cơ thể con người nó sẽ gây ra phản ứng mô cụ thể hay sẽ tạo ra 1 đoạn ruột non nếu tôi cố gắng tạo 1 cái tai mới

Er stellte die Frage, wenn ich das Material nehme, das ein natürliches Material ist, das normalerweise Heilung im Dünndarm herbeiführt, und es an irgendeiner anderen Stelle des Körpers platziere, würde es eine Reaktion hervorrufen, die gewebsspezifisch ist oder würde es einen Dünndarm bilden, wenn ich versuchte ein Ohr zu machen?

77. Còn anh, anh chỉ ước được sống nơi núi non yên tĩnh.

Ich wünschte, wir würden alle in den Bergen leben.

78. Cho tôi biết chú ngựa non nôi lthacus- - có ở đây không?

Sagen Sie, ist das Ithacus-Fohlen hier?

79. Nhưng đó cũng là một đất nước có núi non hùng vĩ.

Aber sie haben auch imposante Gebirge aufzuweisen.

80. MO: Dụng cụ.

MO: Die Werkzeuge.