1. Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột.

I have trouble taking powdered medicine.

2. Một số bánh mỳ vòng có thể có muối rắc trên bề mặt của chúng, và có các loại bột khác nhau, chẳng hạn như ngũ cốc nguyên hạt hoặc lúa mạch đen.

Some may have salt sprinkled on their surface, and there are different dough types, such as whole-grain or rye.

3. Anh có bao nhiêu bột?

How much flour you got?

4. Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.

You can make your own unleavened bread using the following recipe: Mix one and a half cups of wheat flour (if unobtainable, use rice, corn or another grain flour) with one cup of water, making a moist dough.

5. Con đã có đủ rắc rối rồi.

I got enough trouble.

6. Nếu " trái dâu thần " biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

7. HC: Nếu "trái dâu thần" biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

HC: So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

8. Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

Flour, salt, coffee... and nails.

9. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

10. Ông có muốn gây rắc rối cho tôi không?

Am I gonna have trouble?

11. Bột Floo "?

Floo powder?

12. Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

Nothing a little knockout powder can't handle.

13. Cô không biết là họ có bột cesium không?

You don't even know if they have the cesium?

14. Ngày hôm nay có hơi rắc rối chút xíu.

Well, things went a little awry today.

15. Men làm dậy lên “ba đấu bột”, tức cả đống bột.

The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

16. loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

17. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.

18. Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

19. Bột chàm có lẽ đã được nhập khẩu từ Ấn Độ.

Indigo was most probably imported from India.

20. Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

21. Không có rắc rối nào với những con nai hay cáu.

HURT: There's no messing with an irritable elk.

22. Ông ngưng cời lửa sau khi nhào bột cho đến lúc bột lên men.

Who stops stirring the fire after kneading the dough until it is leavened.

23. * Phấn bột màu mắt

* Powder eye shadow

24. Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

25. Onigiri lúc bấy giờ chỉ là nắm cơm có rắc muối.

These onigiri were simply balls of rice flavored with salt.

26. Mỡ và bột chết tiệt.

Fats and carbohidraþi nenorociþi.

27. Có cái này thôi mà gây ra nhiều rắc rối lắm đấy

You'd be surprised how much trouble a little part can cause.

28. Ta gặp rắc rối rồi.

We have a problem.

29. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

30. Con ăn bột bắp rồi

Yes, I had a waffle.

31. Bột trong hồ chứa nước.

The powder in the reservoir.

32. Oh, đồ công tử bột

Oh, dude.

33. Ồ vâng, công tử bột.

Oh, yeah, dude.

34. Chúng cũng là một trong các nhóm chim có lông tơ bột.

They are also one of the bird groups that have powder down.

35. Letto, Damian đây, là cái thằng công tử bột đây, Tôi có thể...

Letto, it's Damian, I'm fucked dude, I could really use a hand...

36. Hành lá có thể được chiên trước khi nó được thêm vào bột.

The scallion may be fried before it is added to the dough.

37. Nó gặp rắc rối rồi.

She'll get in trouble.

38. Elaine đang gặp rắc rối.

Elaine is in some trouble.

39. Ngươi gặp rắc rối rồi.

You're in trouble now.

40. Con đang gặp rắc rối.

I'm in trouble.

41. Chúng ta xay nó thành bột.

So we turn it into flour.

42. Một bà già yếu ớt có thể gây ra rắc rối gì chứ?

How could a little old lady cause any trouble?

43. Không ai có thể tìm thấy rắc rối nhanh hơn bố cô cả.

No one could find trouble faster than your father.

44. ... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên.

... and instead of adding bath salts to the water, you just added Szechuan peppercorns.

45. Rắc rối với lũ Man Di.

Trouble with the wildlings.

46. Đừng gây rắc rối ở đây.

Don't make trouble in here.

47. Mày gây nhiều rắc rối quá!

You've raised too many problems.

48. Bánh được làm với bột không có thêm men, muối hoặc gia vị.

(Deuteronomy 16:3; Exodus 12:8) This bread was made with wheat flour without using leaven, salt, or seasonings.

49. Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

50. Dù người ta không nhìn thấy men nhưng nó lan ra cả mẻ bột và làm cho bột dậy lên.

(Matthew 13:33) Although such leaven is hidden from view, it permeates every part of the dough and makes it rise.

51. Anh gây rắc rối rồi đấy.

Well, you're in trouble.

52. Anh có thể đã nói với ai khác, làm tôi dính vào rắc rối.

You might have told somebody, got me in trouble.

53. Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.

54. Qui-Gon đang gặp rắc rối.

Qui-Gon's in trouble.

55. Bà ấy đang gặp rắc rối.

She's in trouble.

56. Chúng ta gặp rắc rối rồi

We're in trouble.

57. Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

We've got a problem, then, Finch.

58. " chứa bột của vàng 24 cara

" contains flakes of 24-carat gold

59. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Corn cobs, Dixie-style.

60. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Amyloidosis with systemic involvement.

61. Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.

I know that an alarm means someone is in trouble.

62. là hạt tiêu rắc lên món xào.

The icing on the cake.

63. Nếu nó không gây ra rắc rối.

If it wouldn't be too much trouble.

64. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Yo, man, you got problems ".

65. Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

66. Simba, trở nên dũng mãnh không có nghĩa là đi tìm kiếm rắc rối.

Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

67. Chưa từng có gì gây rắc rối cho nhân loại nhiều hơn lý trí.

Nothing has caused the human race so much trouble as intelligence.

68. Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

In the short run, there will be troubles and Satan will roar.

69. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Flour in abundance was forthcoming.

70. Quá trình xay bột mất bao lâu?

How long would this process take?

71. 2 Hãy cầm cối mà xay bột.

2 Take a hand mill and grind flour.

72. Nhận lấy rắc rối và dùng nguồn nhân lực hiện có để làm những việc có thể.

You inherit problems and you use the resources at hand to do with you can.

73. Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

74. Vì men được trộn trong bột nên người nội trợ không thấy được quá trình men làm cho bột dậy lên.

Thus, the leavening process was hidden from the view of the housewife.

75. Gì thế, gặp chút rắc rối hử?

Is it some kind of local trouble?

76. Không, Đừng làm rắc rối như thế.

No, don't go through all the trouble.

77. Chúng ta gặp rắc rối rồi đây!

We've got company.

78. Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

Miami is off the hook!

79. Vẫn không thể ngưng gặp rắc rối.

You never could keep yourself out of trouble, either.

80. Đã được rắc lên dòng nước thiêng.

Scattered on holy waters.