1. Có, cô mang nợ tôi.

No, I have.

2. Phụ nữ có mang hoặc có con mọn.

It's about what people have or a dance.

3. Có mang thuốc men theo không?

Do you have the medication with you?

4. Tôi có mang máng nhớ thế.

I kind of remember that.

5. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

6. Em có mang theo diêm chứ?

Don't suppose you have any matches, do you?

7. Anh có mang cuộn băng không?

Did you bring the tape?

8. Có lẽ sẽ mang kính mát.

Probably wearing sunglasses.

9. Nắp mang có màu xanh lá cây.

They may have green stripes.

10. Có phải hắn mang kính phải không? "

Does he wear glasses? "

11. Em không có cố để mang bầu.

I'm not trying to get pregnant.

12. Có hung khí mang vân tay Felix.

I have a murder weapon with Felix's prints on it.

13. Vậy, cậu có mang thứu đó tới không?

So, did you bring it?

14. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

DOES praying do us any good?

15. Nè, anh có mang theo cơm trưa không?

You packed a lunch?

16. Có thằng nhóc nào đó mang giày trượt.

Some guy on roller blades. What happened?

17. Thứ mang lại màu sắc và niềm vui cũng có thể mang lại cảnh tối tăm và hủy diệt.

What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction.

18. Chúng ta có thật sự mang nợ máu không?

Are We Really Bloodguilty?

19. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

We brought our own treats.”

20. Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

The name Amos means “Carrying a Load.”

21. Anh Connor, anh có mang theo hộ chiếu không?

Mr. Connor, do you have your passport?

22. Cô ấy có mang cái vòng tay nào sao?

She was wearing the bracelet?

23. Cô có mang theo vũ khí không, thám tử?

Did you bring your service weapon, detective?

24. Morgan ở New York, có một nơi mang tên

Library in New York, and also there's something called the

25. Loại thủy phi cơ mà loại tàu ngầm này mang theo là Aichi M6A1 có thể mang 800 kg bom.

The seaplanes were to be the Aichi M6A1 bomber carrying 800 kg bombs.

26. Trẻ nhỏ có nguy cơ cao mang bệnh mãn tính.

Small children are at high risk of developing chronic infection.

27. Tôi thấy cô có mang đàn cello ở sau xe.

I see you've got some cello in your trunk.

28. Có mang gì khác ngoài hành lý cá nhân không?

Are you bringing in anything besides personal belongings?

29. Con có thể mang cho mẹ một chút được không?

Can you fetch me some?

30. À, ông có thể mang theo một cây dao găm.

Well, you could always wear a dagger, strategically placed.

31. Có thể chụp cộng hưởng từ khi mang bầu sao?

Can she do that if she's pregnant?

32. Rồi, cố tỏ ra hoang mang ít nhất có thể.

Okay, act the tiniest bit flustered.

33. có thể mang nhiều ý nghĩa đối với bệnh nhân.

can mean many different things to a patient.

34. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ Did you bring the bug spray?

35. Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

36. Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

37. Nếu chúng ta có thể tránh mang nợ, thì có nhiều điều lợi.

If we can avoid going into debt, there are advantages.

38. Rắn hổ mang rừng rậm có xương sườn cổ dài, có khả năng mở rộng để phồng ra phần mang cổ dài, nhọn khi bị đe dọa.

The forest cobra has long cervical ribs capable of expansion to form a long, wedge shaped hood when threatened.

39. Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

What's your plan?

40. Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

Identity politics can be narcissistic.

41. Ngoài kia, chỉ có lại thứ nước của hỗn mang.

Outside, just the waters of chaos again.

42. Và, nghiêm túc, tôi có thể mang giày cao gót.

And, seriously, like, I can wear heels.

43. Có thể mang một cái xúc tu cho tôi không?

Can I have the feeler here?

44. Nếu chúng có mang mặt nạ, sẽ mất một lúc đó.

If they had masks, that's gonna take a minute.

45. Hi vọng ông có mang bao cao su.Vì tôi có một ý hơi dơ

I hope you' re wearing a condom, ' cause I have a dirty mind

46. May mắn thay tôi có mang theo một bộ đồ khác.

So luckily, I brought an outfit change.

47. Thám tử Lance có vẻ mang mối hận máu cá nhân.

Detective Lance appears to be on some personal vendetta.

48. Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

Such action would bear unfortunate consequence.

49. Có ba bàn chơi mang tên Colony, Command Post, và Mine.

There are three tables named Colony, Command Post, and Mine.

50. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

So instead of shoes, I wore flip-flops.

51. Trên thế giới có khoảng 500 triệu người mang bệnh này.

Worldwide, some 500,000,000 humans suffer from this scourge.

52. Ai có thể cưu mang nó khi cha nó chết chứ?

Who will maintain you when your father is dead?

53. Con có thể mang cái máy điện tử được không cha?

Hey, I can take my Sega, right, Dad?

54. Mấy khúc xương tay có mang may mắn cho ngươi không?

Do your knucklebones bring you luck?

55. Kiểu này có thể mang 238 hành khách khi bố trí ghế ở 3 hạng nếu hàng hóa được mang trên tầng chính.

The -200M could carry up to 238 passengers in a three-class configuration with cargo carried on the main deck.

56. Nghèo đói, mang tầm vĩ mô, trừ khi ai đó có thể thể hiện rằng có những tên khủng bố mang vũ khí hạt nhân thực sự sắp đến.

Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

57. Có đến 30 bó cỏ có thể được mang vào tổ trong vòng một đêm.

Up to 30 bundles can be carried to the sett on a single night.

58. Hi vọng ông có mang bao cao su. Vì tôi có một ý hơi dơ.

I hope you're wearing a condom,'cause I have a dirty mind.

59. Tôi có mang tài liệu vụ án để cô xem qua đây.

I've got the files so you can take a look.

60. Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

Do you have a complete passenger manifest with you?

61. Làm sao có được duyên dáng để mang lại sự tôn trọng?

How may one acquire charm that results in glory?

62. Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

It's educational, so no line.

63. Hỗn mang không bao giờ có thể hủy diệt được Ai Cập.

Egypt must never be destroyed by Chaos.

64. Lúc vừa cất cánh tôi có mang cà phê vào ca bin

After we took off I gave him coffee...

65. Tôi cứ có cảm giác buồn cười là ngài sẽ không mang.

I had a funny feeling yοu mightn't.

66. Tôi lập tức xác minh đúng là nó có mang virus H5N1.

I soon established it carried the H5N1 virus.

67. Chúng ta có thể cho người mang gương lồi ra đó không?

Can we get someone out there with a goggle rig?

68. Vậy là ở Câu lạc bộ đó, ông có mang theo súng?

So at this social club, you had your gun with you?

69. Hỗn mang?

SB: Chaos?

70. Họ cũng có thể được trao huy chương mang tính lịch sử.

They may also be awarded historical medals.

71. Có thể anh đang mang trong mình mầm bệnh ngoài hành tinh.

You could be carrying some kind of alien pathogen.

72. Anh có thể mang con cá này xuống cho cô ấy không?

Do you think you could take this down to her?

73. Mang máng.

Poor dear.

74. ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.

75. N-20 được lên kế hoạch mang vũ khí trong khoang quân giới có thể tháo rời, có khả năng mang một khối lượng lớn vũ khí gồm pháo, rocket và bom.

It was planned that the N-20 would carry its armament in a detachable weapons bay, capable of carrying large loads of cannons, rockets or bombs.

76. có lẽ chị có thể mang cốc kem còn thừa của chị tới cho chị ấy.

Yeah, maybe you could bring over your leftover pint of ice cream.

77. Nhiều trách nhiệm này không mang lại phần thưởng vật chất, nhưng thật sự mang đến cảm giác toại nguyện và có ý nghĩa vĩnh cửu.

Many of these responsibilities do not provide economic compensation but do provide satisfaction and are eternally significant.

78. Có mỗi việc mang cái que lại đây khi tao quẳng đi thôi.

* The whole point of fetch is to bring the stick back when I throw it.

79. Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

The desk clerk said he saw the suspect with a dog.

80. Em còn không hiểu sao mình còn có một hộp bánh mang về.

I'm not even sure how I left with a box of cookies.