1. Cậu có mang cuốc xẻng không?

十字 鎬 和 鏟子 呢?

2. Chúng có mang lớn và không chân sau.

它們有大的鰓,沒有後腳。

3. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?

4. Em có nên mang bữa sáng cho bà nội không?

我要 给 奶奶 送点 早餐 去 吗?

5. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ 你把杀虫剂带来了吗?

6. Có thể mang một cái xúc tu cho tôi không?

可以帮我把感知器拿过来吗

7. Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không?

不知 您 有 沒 有 隨身 帶 著 那 把 匕首

8. Cuộc tìm kiếm châu báu mang lại sự giàu có lâu dài

寻找珍宝而收获永存的财富

9. Bạn có thể mang thức ăn đến nhà hoặc đi chợ cho họ không?

比方说,你可以把一些食物或杂货放在他们家门口吗?

10. Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.

我带来了一块煤 在这,一块煤

11. Thật thế, làm chứng bán chính thức có thể mang lại nhiều kết quả.

可见,非正式见证能产生多么美好的结果。

12. Trong này có vô số người có thể mang lại cho anh một cái đồng hồ mạ vàng.

很多 人 可以 給你 搞 一塊 金表 進來

13. Vậy họ có thể mang đến tiền bạc, có thể đưa nhân sự đến, họ có thể đưa đến công nghệ.

NGO可能投入额外的资金, 可能投入额外的人力, 也有可能投入新的技术。

14. Mang và đưa thư.

为 他 送来 信 和 回信 大部分 时间 里 我 为 他 倒 酒

15. “Chớ mang ách chung”

不相配的友谊

16. Anh chỉ có các nguyên tắc, chuẩn mực mà anh cố gắng mang ra dùng.

他有的只是规则,标准,试图使用它们。

17. Có ai trong chúng ta muốn mang lại thắng lợi ấy cho Sa-tan không?

我们有谁想做魔鬼的战利品呢?

18. Feynman để họ có nó- ở cả 2 mang tai, ngay giữa những cặp mắt.

费曼当头痛击 一股脑儿的痛斥弄得他们无言以对

19. □ Chúng ta có thể dại dột tự mang đến cho mình những gánh nặng nào?

□ 我们可能不智地把什么重担加在自己身上?

20. Do đó, chỉ có một khả năng-- là phải mang cái cột ra khỏi máy tính.

所以就只有一种做法 把它从电脑里带到现实中来

21. 1, 2. a) Trong đời sống, bạn thấy có việc gì mang lại sự khoan khoái?

1,2.( 甲)你从生活体验到什么为你带来安舒的东西?(

22. Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

基督的赎价叫我们得益

23. Chuyến thăm này mang lại cho tôi niềm vui thích mà trước đó tôi không có.

参观伯特利期间,我心情十分舒畅,从没有过这么舒畅的感觉。

24. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

25. Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

他很迷惑地看着我说:“没炸药?”

26. Vào dịp lễ này có thể mặc quần áo trắng nhưng không được mang giày da.

好在这皮鞋还真能穿,不至于浪费。

27. Bài thơ mang tên "59".

诗的题目是《59》。

28. Tôi mang giầy cho cố.

我 帶 你 的 鞋 來還 你

29. Tôi mang chân vịt vào.

我穿上脚蹼,咬紧牙关

30. Biết sự thật mang lại lợi ích nào cho bạn: Bạn có thể hoang mang bởi những báo cáo dường như vô tận về sự tham nhũng, áp bức và bất công.

认识真理怎样使你得益:腐败、压迫和不公正的事看来没完没了,你也许因此感到困惑。

31. Khi con mang theo cây rìu này.Con cũng mang theo tất cả chúng ta trên lưng con

一旦 你 拿上 斧子 , 你 就? 带 上 我? 们 所有 的 力量

32. Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

在那些日子,怀孕的和奶孩子的有苦难了!

33. Nó có lịch sử 450 năm với các tòa nhà chính mang phong cách kiến trúc Baroque.

現在修道院建築的歷史達450年以上,修道院的大部分建築為巴洛克式建築。

34. Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

「拍打」可以是亲吻空气 或唇唇欲动的「亲吻」, 也可以是家庭暴力中的 「击打」, 因为性诱惑看起来是极具威胁的。

35. □ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

□ 个别的人可以怎样从这项知识得益?

36. Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi

向信任的朋友倾诉,叫我们心里舒畅

37. Một thông điệp được các Nhân-chứng đích thân mang đến bất cứ nơi nào có người.

这个信息使普世千千万万人团结起来。

38. (b) Chọn tha thứ khi có lý do chính đáng sẽ mang lại những ân phước nào?

乙)只要有正当的理由就甘心宽恕,这样做有什么益处?

39. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

40. Hãy mang sữa cho chúng uống.

睡 在 德 裏 的 馬 路上

41. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

42. Thử mang áo nịt thì biết...

試試 穿 一下 女人 的 胸衣

43. Mang thêm hai cái ghế nữa.

再拿兩三把椅子來吧。

44. Bạn mang mấy cái bút chì?

你有多少支铅笔?

45. Cô thậm chí còn không có những thiết bị phù hợp nhưng cũng may là cô có mang theo một ít Novacaine.

她甚至没有适合的工具 但是很幸运地是她带了奴佛卡因(麻醉药)

46. Dòng suối đang mang chúng đi.

河流把它们卷走。

47. Đồ đạc em mang cả rồi

東西 我 都 帶 好 了 咱們 一會 就 走

48. Tôi đã mang băng vệ sinh.

我穿着卫生巾,还弄些动物血在瓶子里

49. 19 Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

19 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了。

50. Điều này có thể làm một thiếu nữ chưa chồng mà mang thai rất ngượng hay lúng túng.

既然马利亚尚未出嫁,要是亲友发现她未婚有孕,她就会非常尴尬难堪。

51. Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

52. 18. a) Ngay từ bây giờ giá chuộc có thể mang lại lợi ích gì cho chúng ta?

18.( 甲)我们怎样甚至在现今亦能够从赎价得益?(

53. Đáng buồn thay, lờ đi những lời cảnh báo có thể mang lại những hậu quả bi thảm.

不幸的是,无视警告可以导致可悲的后果。

54. Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?

尼布甲尼撒在什么时候首次做了一个起预言作用的梦?

55. Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui?

一个遭受情感和身体上的双重打击,一个失去了自己珍视的服务殊荣,为什么他们没有失去喜乐呢?

56. Được rồi, nào, ai mang tro Henry?

既 没有 , 顺便 说 一句 , 是 谁 把 亨利 ?

57. Tôi sẽ mang thức ăn cho anh.

我會 帶 食物 給你

58. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

59. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

花粉——自然界的生命粉末

60. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

不容忽视的一点是,年华老去是会叫人沮丧的。

61. Quay lại thì mang luôn tờ báo

你 回去 的 时候 带上 冲锋枪

62. Nhiều người tưởng rằng nó sẽ mang lại một kỷ nguyên hòa bình và thịnh vượng chưa từng có.

许多人相信新世代即将到临,人类能享受史无前例的和平繁荣。

63. Tôi mang trà đến cho bà đây!

我給 你 捎 了 杯 茶

64. Cô quên mang theo xúc xích này.

你 忘 了 你 的 香肠

65. Tính chân thật mang lại ân phước

说实话带来的福分

66. Tôi mang cho anh ít thức ăn.

我給 你 帶 了 些 吃 的

67. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

68. Chọn văn bản mang tính mô tả

选择描述性文字

69. Một người khác là Isabel cũng cần giúp đỡ vì bà mang tiếng là người có tính nóng nảy.

另一个需要帮助的人是伊莎贝,她的臭脾气早已人尽皆知。

70. Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

弦乐器 竖琴和弦琴都由一个木框和一些弦线组成,琴弦固定在木框的两端。

71. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

72. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 盐——最天然纯净的产物

73. (Cười) (Vỗ tay) Mang kiếm đến cho tôi!

(笑声) (掌声) 拿剑来!

74. Jacky, mang ít nước súc miệng ra đây.

Jacky, 把 我 的 酒全 拿 出来

75. Có lẽ họ cũng mang phao dự phòng (10), chì lưới (11), đồ nghề sửa chữa (12) và đuốc (13).

渔夫也许还会带备(10)额外的浮子、(11)鱼网的坠子、(12)修理工具,以及(13)用来做火把的木棒。

76. về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

王国的真理更清晰。

77. Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."

中东男性,有背包。”

78. • Giá chuộc mang lại những lợi ích nào?

• 赎价带来什么裨益?

79. ▪ Khi mang thai hoặc cho con bú

▪ 怀孕或哺乳期间

80. Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

互相关怀,仁慈相待,