1. Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

Prepare to destroy them.

2. Kết cục, nhà Tây Sơn bị tiêu diệt.

By this point, West Ham were losing.

3. Nó đã bị tiêu diệt tận gốc chưa?

Has it been eradicated?

4. Cả lữ đoàn có nguy cơ bị tiêu diệt.

Now, his entire fleet is in danger of being decimated.

5. Dân Do Thái sẽ bị tấn công và tiêu diệt

The Jews would be attacked and wiped out

6. Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

Kill zone is anyone within 50 meters.

7. Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

8. Khi đổ hàng, nhiều chiếc máy bay vận tải đã bị tiêu diệt.

Landing their cargoes, many transports were destroyed.

9. Khả năng tiêu diệt mục tiêu lần đầu:

Probability of killing the target with the next attack:

10. " Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt. "

" And decided his top people had to be extinctified. "

11. 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?

2. (a) Who will be destroyed at Armageddon?

12. Hừ, tiêu diệt chúng đi.

Well, neutralize them.

13. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

The goal of a chess game is total annihilation.

14. Bất cứ ai đã từng chạm tay vào bản vi phim đều bị tiêu diệt.

Every person who even comes into contact with that microfilm is to be eliminated.

15. Đó là tiêu diệt vi khuẩn.

And it's killing bacteria.

16. Tiêu diệt sinh lực của chúng

Make them use up their weapons and men

17. Chúng giúp tiêu diệt vi khuẩn.

They help to kill all the bacteria.

18. Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

Born to destroy you.

19. (Không có viện trợ của Hậu Tần, Nam Yên đã bị tiêu diệt vào năm 410.)

(Without Later Qin aid, Southern Yan fell in 410.)

20. Toàn thể xã hội loài người không nhận biết Đức Chúa Trời sẽ bị tiêu diệt.

The entire human society of God-ignoring people is annihilated.

21. Nếu cố nâng khiên chắn hay chuẩn bị vũ khí... ta sẽ tiêu diệt các ngươi.

Do not attempt to arm your weapons orl will destroy you.

22. Bất kỳ ý nghĩ độc lập nào, kháng cự hay nổi loạn sẽ bị tiêu diệt.

Any impulse towards independence, resistance or rebellion will be crushed.

23. Tôi nghĩ rằng trong chiến tranh nguyên tử kẻ thù thật sự không bị tiêu diệt.

No, I just think that in the nuclear world... the true enemy can't be destroyed.

24. Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

Your task is to stamp out corruption within the force.

25. Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

The removal of Babylon the Great opens the way for what exultant announcement?

26. Muổi, cũng như tất cả bọn quái vật thức ăn kinh khủng... sẽ sớm bị tiêu diệt

They, like all the other abominable food monsters will soon be no more.

27. Chiến tranh Lê - Mạc vì vậy chỉ có thể kết thúc khi một bên bị tiêu diệt.

A war that can end only when one of them destroys the other.

28. Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

Public opinion can demolish him.

29. Tại Woleai, 150 máy bay đối phương bị tiêu diệt cùng các cơ sở vật chất trên bờ.

On Woleai, 150 enemy aircraft were destroyed along with ground installations.

30. Shepard phá hủy máy tạo năng lượng cho Reaper con người và chuẩn bị tiêu diệt căn cứ.

Shepard destroys the machine powering it and prepares to destroy the Collector base.

31. Zurg liền đuổi theo nhằm tiêu diệt Buzz.

Zurg presumes Buzz dead.

32. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Nuke'em.

33. Robot, tiêu diệt lão già này cho ta

Robots, destroy this old man at once.

34. Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

35. Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

36. Cùng lúc đó, Black Prince bị tiêu diệt bởi hỏa lực pháo chính xác của thiết giáp hạm Ostfriesland.

At the same time, Black Prince was obliterated by accurate fire from the battleship Ostfriesland.

37. Là loại đạn chuyên dụng dùng để tiêu diệt các mục tiêu hạng nặng.

The weapon is designed to attack hardened targets.

38. Tóm gọn lại là ngươi muốn tiêu diệt ta.

Of all the ways you'd like to kill me.

39. Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.

Because you destroyed my firm.

40. TMP/SMX thường giúp tiêu diệt các vi khuẩn.

TMP/SMX generally results in bacterial death.

41. Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.

No reasoning, just destroy.

42. “Các thể-chất” hợp thành xã hội loài người suy đồi ngày nay sẽ bị “tiêu-tán”, hoặc hủy diệt.

“The elements” that make up today’s decadent human society will be “dissolved,” or destroyed.

43. Tổ chức hữu hình trên đất của Ma-quỉ sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn (Khải-huyền 19:11-21).

The total annihilation of the Devil’s visible organization on earth. —Revelation 19:11-21.

44. Nó không thể bảo vệ hay tiêu diệt các người.

They can be used to protect you or destroy you.

45. nhưng vì sự thật sẽ tiêu diệt cơ quan này.

Not because I don't want to, but because the truth would annihilate this department.

46. Vua Giê-su tiêu diệt hệ thống ác thế gian.

All that is wicked, your Son will destroy;

47. Kháng virus chỉ tiêu diệt virus trong cơ thể cô.

The Antivirus only destroyed the T-Virus within your body.

48. Không, Ngài muốn tao tiêu diệt tất cả bọn mày!

No, he wants me to destroy you all!

49. Fang Hui, lính bộ binh, tiêu diệt 8 kẻ địch.

Fang Hui killed eight enemies.

50. Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

Destroy him or discredit him immediately.

51. Ban đầu, Dahomey đã thắng nhiều trận chiến với việc rất nhiều chỉ huy của quân đội Pháp bị tiêu diệt.

Initially, Dahomey won many battles when even the chief of the French army was killed.

52. + Ngài là ngọn lửa thiêu nuốt+ và sẽ tiêu diệt chúng.

+ He is a consuming fire,+ and he will annihilate them.

53. Anh ta tiêu diệt kẻ xấu vì chúng làm điều ác.

He was killing just bad people, because they did wrong.

54. Vượt qua hệ thống bảo vệ và tiêu diệt 100.000 người.

Penetrate our security protocols and exterminate 100,000 citizens.

55. Sau khi lực lượng đồn trú đảo Iki gồm 147 binh sĩ bị tiêu diệt, bọn cướp biển đã tiến tới vịnh Hakata.

After the Iki Island garrison comprising 147 soldiers was wiped out, the pirates has proceed to Hakata Bay.

56. Tất cả các lời hô hào và mục tiêu đó sắp tan thành mây khói, vì thế gian này gần bị hủy diệt.

All those claims and goals will evaporate soon, since this world is nearing its finish.

57. Cả hai bên trong cuộc chiến đều đưa ra những tuyên bố phóng đại về số lượng máy bay địch bị tiêu diệt.

Both sides in the battle made exaggerated claims of numbers of enemy aircraft shot down.

58. Thương vong của lính Bắc Triều Tiên là 42 người chết và 85 người bị thương, cộng thêm bốn xe tăng bị tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa.

North Korean casualties were approximately 42 dead and 85 wounded, with four tanks destroyed or immobilized.

59. Hóa ra, mày không phải á thần duy nhất khó tiêu diệt.

Turns out, you're not the only half-blood who's hard to kill.

60. Chất enzym này có hydrogen peroxide, tiêu diệt vi khuẩn độc hại.

This enzyme generates hydrogen peroxide, which kills harmful bacteria.

61. Cách duy nhất để tự giải thoát khỏi chúng là tiêu diệt.

The only way to rid yourself of them is extermination

62. Khả năng cô ấy sẽ quá tay và tiêu diệt anh luôn.

She'll probably overcompensate and destroy you.

63. Và cố gắng để tiêu diệt việc kinh doanh của chúng tôi.

And try to destroy our businesses.

64. Chồng tôi cứu chúng vì thật ra khó mà tiêu diệt chúng.

My husband saved them because they're notoriously difficult to terminate.

65. Tại sao họ bị tuyệt diệt?

Why did they all end up dead?

66. Cộng đồng Hy Lạp, có thể đã bị tiêu diệt, có thể tiếp tục tồn tại dưới sự cai trị của người Ấn-Scythia.

Greek communities, far from being exterminated, probably persisted under Indo-Scythian rule.

67. Cảnh giác với khả năng bị tóm gọn và từng lực lượng riêng rẽ có thể bị tiêu diệt, Khalid yêu cầu tập hợp một hội đồng quân sự.

Alert to the possibility of being caught with separated forces that could be destroyed, Khalid called for a council of war.

68. Tại Guadalcanal, nhiều lính Nhật vẫn còn bám trụ lại đã bị các toán tuần tra của Đồng Minh tiêu diệt hoặc bắt sống.

A few Japanese stragglers remained on Guadalcanal, many of whom were killed or captured by Allied patrols.

69. Virus đậu mùa cũng đã tàn phá nhiều xã hội trong suốt lịch sử loài người trước khi nó bị tiêu diệt hoàn toàn.

Smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication.

70. 28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

28 Thus Jeʹhu annihilated Baʹal out of Israel.

71. Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp... là một việc nên làm

Kill the traitors Restore worthhy duty is something to be done

72. Ngay cả với người tiêu diệt cả tổ chức phiến quân cho ngài.

Even to the man who brings him the Resistance?

73. Các khẩu pháo của Pháp tiêu diệt phần lớn quân thù tiến công.

The French guns obliterated the advancing soldiers.

74. Hoàng Đế Diocletian đã thất bại trong mưu đồ tiêu diệt Kinh-thánh

Emperor Diocletian failed in his efforts to destroy the Bible

75. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

These combined drugs can kill the TB bacilli

76. Nhưng ta e rằng có một kẻ chúng ta cần phải tiêu diệt.

But I'm afraid to say there is someone we are gonna have to destroy.

77. Ngài sẽ tiêu diệt tất cả những ai phá hoại hành tinh này.

He will destroy all those who are defacing this planet.

78. Một năm sau, giáo hoàng Innocent VIII ra lệnh tiêu diệt phái Valdo.

* The following year, Pope Innocent VIII moved to destroy the Waldensian communities.

79. Anh muốn chúng ta đánh bom cảm tử để tiêu diệt nó à?

You want us to bomb ourselves in order to kill it?

80. Phân bộ Therocephalia bao gồm cả các dạng ăn thịt và ăn cỏ; và cả hai nhóm này đều bị tiêu diệt sau Trias sớm.

Therocephalians included both carnivorous and herbivorous forms; both died out after the Early Triassic.