1. Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

New ways of making electric transportation.

2. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

SS: Kanzi's learned to make stone tools.

3. 3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

3 Creatures of dust have limitations.

4. Họ thoát ra bằng cách tạo nên một thể chế ứng xử.

They escape by creating institutions for collective action.

5. Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

Radicalized Muslims, masters level software engineers.

6. Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

It refers to any manufacturers of dairy products.

7. Daimler đã chế tạo động cơ tĩnh tại chạy bằng hơi kể từ năm 1872.

Daimler had been building stationary gas engines since 1872.

8. Cao su butyl được chế tạo bằng phương pháp polyme hóa isobutylen với 2-7% isopren.

Butyl rubber is made by cationic polymerisation of isobutylene with about 2 - 7% isoprene.

9. Ngọn đuốc bằng nhôm được chế tạo bởi xưởng thiết kế tại Anh , mang tên Barber Osgerby .

Aluminium torch was created by UK design studio , Barber Osgerby .

10. Năm 1976-77, Brügger chế tạo và bay một phiên bảng bằng nhôm có tên MB-3.

In 1976-77, Brügger built and flew an all-metal version as the MB-3.

11. Năm 1847, Krupp đã chế tạo khẩu súng thần công bằng thép đúc đầu tiên của mình.

In 1847 Krupp made his first cannon of cast steel.

12. Thiết chế mới tạo được sự phân quyền bằng cách chuyển nhiều nghi ngờ thành tin tưởng.

It does this by converting a lot of our uncertainties into certainties.

13. Nhiều bộ phận được chế tạo bằng acrylonitrile butadiene styrene (ABS), một nhựa nhiệt dẻo phổ biến.

Many components are fabricated using acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a common thermoplastic.

14. Trong năm 1851, John Gorrie được trao bằng sang chế US 8080 cho một máy tạo đá.

In 1851, John Gorrie was awarded U.S. Patent 8080 for an ice machine.

15. Thật là tuyệt vời cái họ có thể chế tạo bằng đậu nành vào thời buổi này.

Amazing what they can make with soya beans these days.

16. Tôi tự hỏi, tôi có thể trở nên sáng tạo không bằng cách tìm kiếm những hạn chế?

I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?

17. Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

And it would have " hand " in that it would be greatly crafted.

18. Blériot cũng là người đầu tiên chế tạo một máy bay cánh đơn hoạt động, chạy bằng năng lượng.

Blériot was also the first to make a working, powered, piloted monoplane.

19. Sản phẩm nhân tạo: Các kỹ sư đã chế tạo ra một mắt kép bằng kích thước của một đầu kim, có chứa 8.500 thấu kính.

Man-made product: Engineers have developed an artificial compound eye that fits 8,500 lenses into a space the size of a pinhead.

20. Ngày mà loài người bị hủy diệt... bằng vũ khí mà họ chế tạo ra để bảo vệ họ.

The day the human race was nearly destroyed... by weapons they'd built to protect themselves.

21. Có 38 chiếc được chế tạo.

38 examples were built.

22. Hợp đồng chế tạo con tàu được trao cho hãng Howaldtswerke tại Kiel theo số hiệu chế tạo 500.

The contract for the ship was awarded to Howaldtswerke in Kiel under construction number 500.

23. Derfflinger được chế tạo tại xưởng tàu của hãng Blohm & Voss ở Hamburg dưới số hiệu chế tạo 213.

Derfflinger was constructed at Blohm & Voss in Hamburg under construction number 213.

24. Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

We're literally reinventing the wheel here.

25. Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

26. FAW.7 trang bị cho 2 phi đoàn chỉ được vũ trang bằng 4 pháo ADEN; 142 chiếc được chế tạo.

FAW 7s equipping two squadrons were armed with four ADEN cannon only; 142 produced.

27. Chế tạo từ da của heo rừng Erymanthus.

Hewn from the skin of the erymanthean boar.

28. Một cây bút chì, một bảng lương, bằng tốt nghiệp, một giấc mơ - bằng cách xây dựng con người, bằng cách tạo ra các thể chế, chúng ta phá vỡ các cuộc chiến tranh.

A pencil, a paycheck, a diploma, a dream – by building up people, by creating institutions we break down wars.

29. Sau khi chúng chết, mỗi khúc xương trên bộ xương của chúng được con người chế tạo bằng tay thành một cây sáo.

After their deaths, a bone from each of their skeletons was crafted by human hands into a flute.

30. FAW 6 Radar do Mỹ chế tạo của FAW 2 kết hợp với cánh sửa lại của FAW.5, 33 chiếc được chế tạo.

FAW 6 Combined FAW 2's American radar with the revised wing of the FAW.5.

31. Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

Learn how to make a restricted profile.

32. GA.4 40 chiếc thuộc 2 lô được hàng chế tạo vào tháng 4 và tháng 7/1946, bị hủy bỏ không chế tạo.

GA.4 Forty early production aircraft were ordered in two batches in April and July 1946, cancelled and not built.

33. Tôi sẽ cho bạn thấy cách chế tạo chúng.

In fact, I'm going to show you how we actually built them.

34. Có gần 3.300 chiếc Vampire được chế tạo, một phần tư trong số đó được chế tạo theo giấy phép tại các quốc gia khác.

By the end of production, almost 3,300 Vampires had been manufactured, a quarter of these having been manufactured under licence in several other countries.

35. DB-2 Nguyên mẫu có tháp súng mũi vận hành bằng điện; chiếc B-18 sản xuất cuối cùng, có một chiếc được chế tạo.

DB-2 Manufacturer's designation for prototype with powered nose turret; last of B-18 production run, 1 built.

36. Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.

It's highly volatile, and it's very difficult to manufacture.

37. Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

38. Thậm chí là cả mấy hãng chế tạo xe hơi...

Even the dreadful automakers

39. Rồi chế tạo, và gửi vật hữu cơ qua đó.

Then we build, then we send organic matter over there.

40. Tạo thành 1 cơ chế bảo vệ của việc cải tạo và chữa lành vết thương.

Create a protective system of regeneration and healing.

41. Anh không làm nghề chế tạo cái dùi đục; anh cũng không tạo ra thần thánh.

Making chisels was not his business; nor was making gods.

42. Trang bị radar PS-03 do Thụy Điển chế tạo.

Fitted with a Swedish built radar PS-03.

43. Bạn có thể đã biết Hóa Học là môn khoa học về chế tạo phân tử -- hoặc đối với tôi, chế tạo thuốc chữa ung thư mới.

You might know that chemistry is the science of making molecules or, to my taste, new drugs for cancer.

44. Tạo thế cân bằng nào.

Let's even the odds.

45. Ông chế tạo cái máy này, và chúng ta đã được xem cơ chế hoạt động của nó.

He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits.

46. YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to create content at its discretion.

47. Ban đầu để chế tạo một ứng dụng bằng miệng, một dấu ấn alginate hoặc sáp được sử dụng để phù hợp với răng với khuôn.

Originally to fabricate an oral application, an alginate impression or a wax registration is used to fit the teeth with the mold.

48. Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

49. Mk XVI Phiên bản huấn luyện hoa tiêu; không chế tạo.

Mk XVI Navigation trainer; never built.

50. Loại súng này được chế tạo từ năm 1976 đến 1986.

The gun was in production from 1976 to 1986.

51. Có 3 chiếc được chế tạo nhưng không được sản xuất.

Only three prototypes built, no production.

52. Khung được chế tác bởi nhà tạo khung người Pháp Gardin.

The decorations are inspired by the French Opera Garnier.

53. Cầu trong nước, các ngành dịch vụ, chế tạo và chế biến đạt kết quả tốt tạo động lực tăng trưởng GDP, dự kiến đạt 6,7% trong năm 2017

Robust domestic demand and manufacturing, services sectors, fuel GDP growth, projected at 6.7 percent for 2017

54. “Hạn chế học sinh trái tuyến bằng cách nào?”.

"How Should I Deal With Student Pranks?".

55. Gideon Sundback là người đã triển khai chế tạo phéc-mơ-tuya.

Gideon Sundback also created the manufacturing machine for the new device.

56. Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

Dassault received a contract to build two prototypes.

57. 18 chiếc chế tạo mới + 31 chiếc hoán cải từ PBM-3.

18 new build plus 31 converted from PBM-3.

58. Thiết bị này được chế tạo bởi công ty Spacehab của Mỹ.

These spacecraft will be built by The Spaceship Company.

59. Andy Goode đã chế tạo lại cái máy chơi cờ của mình.

Andy goode rebuilt his chess computer.

60. Nó là máy bay quân sự đầu tiên do Bell chế tạo.

It was the first military aircraft produced by Bell.

61. 311 chiếc đã được chế tạo, gồm cả các phiên bản VIP.

Some 311 aircraft were built, including VIP versions, a few of them are still in use.

62. Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

63. Nó được chế tạo các chất liệu không có trên trái đất.

It's made of a material that does not exist in the periodic table.

64. Kiến thức cơ bản này là nền cho chúng tôi chế tạo.

This basic science motivates what we build.

65. Nhằm mục đích đánh giá, nó trang bị hai tháp pháo BIX và hai tháp pháo BX vận hành bằng điện do các hãng Vickers và Armstrong chế tạo.

For evaluation purposes these were electrically driven BIX and BX turrets, two each built by Vickers and Armstrongs.

66. Người Ai Cập còn biết tách galen ra khỏi quặng chì tại Gebel Rosas để chế tạo lưới chì, các quả dọi bằng chì, và những bức tượng nhỏ.

The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines.

67. Nó chỉ tạo ra nhiều rác thải trong ngành chế xuất xây dựng.

That causes a lot of waste in the building industry.

68. Năm 2400 TCN, đế chế Akkadian được tạo dựng ở vùng Lưỡng Hà.

In the 24th century BC, the Akkadian Empire was founded in Mesopotamia.

69. XPW-9 3 nguyên mẫu chế tạo cho Cục không quân đánh giá.

XPW-9 Three prototypes built for Air Service evaluation.

70. Nhiều nhà chế tạo động cơ hiệu suất đánh giá tính ăn mòn của hiên dạng đường đi bằng cách xem xét thời lượng ở 0,20 ", 0,50" và.200 ".

Many performance engine builders gauge a race profile's aggressiveness by looking at the duration at .020", .050" and .200".

71. Urani dioxit được tạo ra bằng cách giảm urani trioxit bằng hydro.

Uranium dioxide is produced by reducing uranium trioxide with hydrogen.

72. Đó là những công xưởng chế tạo vụ khí mà chúng ta biết.

These are the weapon factories we know about.

73. Chúng học lập trình và chế tạo rô bốt khi chúng mới chừng 11 tuổi và sau đó bắt đầu sử dụng Arduino để chế tạo rô bốt biết chơi bóng đá.

They learned how to program and to make robots when they were probably, like, 11, and then they started to use Arduino to make these robots that play football.

74. Chúng ta còn chế tạo thêm phần xoắn ốc ở đuôi máy bay.

Yeah, why didn't I think of that?

75. Không ngờ ngài còn có tài vặt là chế tạo vũ khí nữa

You know a trifle about weapon design too.

76. Vào những năm 1980, máy làm onigiri hình tam giác được chế tạo.

In the 1980s, a machine that made triangular onigiri was devised.

77. Lớp M được chế tạo trong Dự toán Ngân sách Hải quân 1939.

The M Class were built under the 1939 Naval Estimates.

78. Tất cả đều là máy bay Thụy Sĩ chế tạo theo giấy phép.

All are licence-built Swiss examples.

79. Tesla thậm chí đã mất quyền kiểm soát các bằng sáng chế mà ông đã tạo ra, vì ông đã giao chúng cho công ty để đổi lấy cổ phiếu.

Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock.

80. Axit percloric được điều chế bằng cách khử NaClO4 với HCl.

Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.