1. Bản đồ sao là một bản đồ về bầu trời đêm.

A star chart is a map of the night sky.

2. Bản đồ Eckert IV năm 1906 có hình dạng giống bản đồ chữ Hán.

The 1906 Eckert IV map resembles the display of this Chinese map.

3. Bản đồ lịch sử Penguin của Nga (Viking, 1995), bản đồ chuyên đề mới.

The Penguin historical atlas of Russia (Viking, 1995), new topical maps.

4. Casey có bản đồ.

Casey has a map.

5. BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

Map of the World

6. Bản đồ trắc địa.

Just a surveyor map.

7. Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

8. Bản đồ thế giới là tập hợp các mặt trận dựa trên bản đồ thực tại.

The Global Map is a collection of fronts on a map based off the real-world map.

9. Cho tôi thấy bản đồ.

Let me see the map.

10. Hãy nhìn bản đồ này.

Look at this map here.

11. Lên treo bản đồ đi

Hang the map up.

12. Bản đồ sân bay chăng?

Are they airfields?

13. Để xem bản đồ chi tiết hơn, hãy đặt hình ảnh lên một phần của bản đồ.

To see a map with extra details, lay an image over a part of the map.

14. Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

Mapping techniques can be used to build maps of the world.

15. Ông áp dụng kết quả này vào bản đồ học để vẽ chính xác một bản đồ Mercator.

He wanted the solution for the purposes of cartography – specifically for constructing an accurate Mercator projection.

16. Những vị trí trên bản đồ

Locations on the Map

17. Tôi có thể vẽ bản đồ.

I can draw you a map.

18. Bản đồ, tập địa hình này.

The maps, this atlas.

19. Hãy nhìn cái bản đồ này.

Take a look at this chart.

20. Bản đồ thay đổi thế giới.

The Map that Changed the World.

21. Hãy khoanh tròn trên bản đồ.

Circle your answer on the map.

22. Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

23. Jasper đã tự học về bản đồ.

Jasper taught himself cartography.

24. Đây là bản đồ tới hồ nước.

It is a map, to the magic waterhole.

25. Tôi sẽ vẽ lại tấm bản đồ.

I'm going to redraw the map.

26. Ngài Độc Lập đây cần bản đồ!

Mr. lndependence wants the map!

27. Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

Natural Resources Canada – Mapping Services.

28. Chúng ta có bản đồ riêng nè!

We got our own map.

29. Hãy quay lại bản đồ lợi nhuận.

Let's go back to the map of profits.

30. Dĩ nhiên đưa Đông Đức lên bản đồ.

Which, of course, puts East Germany on the map.

31. Lonely Planet Thorntree. Bản đồ địa hình Lào

Lonely Planet Thorntree.

32. Triều Tiên biến mất khỏi bản đồ rồi.

Korea's off the map.

33. Và tấm bản đồ này cũng chính xác.

And this map is also accurate.

34. Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

There is no map showing the mountain.

35. Nó giống mê cung hơn là bản đồ.

That looks more like a maze than a map.

36. Chúng ta đang nhìn thấy 1 bản đồ.

This is a kind of map we've all been looking at.

37. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Chart/Map on page 15]

38. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Chart/ Map on page 31]

39. Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

I've always wanted to check the survey lines.

40. Anh đã ăn cắp bản đồ của tôi.

You stole my map.

41. Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

I'll draw you a map.

42. Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

This is a more detailed map.

43. Những bản đồ Trung Địa - chính tôi vẽ.

Maps of Middle Earth -- that's one I hand- drew myself.

44. Cột cờ thường nằm ở giữa bản đồ.

The flag is usually in the center of the map.

45. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

So, this is a map of climate in the world.

46. Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

Maps matter.

47. Tương tự với bản đồ thế giới, một sơ đồ khối tương tự như một bản đồ đường cao tốc của một quốc gia.

To make an analogy to the map making world, a block diagram is similar to a highway map of an entire nation.

48. tôi vẽ bản đồ chỗ này cho thành phố.

Guys, I mapped this place for the city.

49. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Using maps and charts may help.

50. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

Neighborhoods are defined by maps.

51. Đó là bản đồ của lịch sử Cựu Ước”.

It is a map of Old Testament history.”

52. Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

I thought you were still mapping it.

53. Người ta còn chưa vẽ bản đồ Nam Cực.

It was utterly unmapped at the time.

54. The Mathematical Atlas (Bản đồ các nhánh toán học).

The Mathematical Atlas

55. Bản đồ có lời chú giải và chìa khoá.

Maps have legends, maps have keys.

56. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

Mapping Mars, Asking Questions

57. Cô sẽ quyết định em nào treo bản đồ

I'll decide who hangs the map.

58. Hiện nay thế giới là bản đồ kết nối.

So the world now is a map of connectivity.

59. Đây là bản đồ đến doanh trại ở Kelabra

This is a map of the encampment up at kelabra

60. May mắn là chú có cái bản đồ này

Luckily, I have a map.

61. Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

Circle your answer on the map.

62. Nó có thể đặt Hồ Ness lên bản đồ.

This could put our Loch Ness on the map.

63. Bản đồ truyền thống với 200 quốc gia riêng lẻ vốn được treo trên tường nhà, hay bản đồ của 50 cụm siêu đô thị này?

Our traditional map of 200 discrete nations that hang on most of our walls, or this map of the 50 megacity clusters?

64. Với bản đồ khu hầm mộ, nó sẽ đại khái...

With the catacomb map, would make it roughly...

65. Nhưng chúng ta không quan tâm bản đồ của họ.

But we don't care about their map.

66. Hãy xây dựng một bản đồ thế giới tốt hơn.

Let's build a better map of the world.

67. Nghe nói các người đang tìm 1 tấm bản đồ.

I hear you're looking for the map.

68. Dĩ nhiên là một người đã tìm thấy bản đồ.

– Course one of'em found the map.

69. Và đó là tấm bản đồ bạn thấy ở đây.

And it's this map you see here.

70. Truyện tranh hiện hữu cho một bản đồ thời gian.

Comics presents a kind of temporal map.

71. Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

72. David, lấy cho tôi bản đồ trong hộc được không?

David, could you grab me the map out of the glove box?

73. Cô có một bản đồ lớn nhất trên thế giới.

You have the biggest map in the world.

74. Đây chính là bản đồ dầu mỏ trên thế giới.

But this is it, this is the oil in the world.

75. Và... ông ấy có nhiều bản đồ hàng hải hiếm.

And..... he collects rare maritime maps.

76. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

Not like the map old Prairie Dog was carrying.

77. Tao ra thế này chính là vì cái bản đồ đó.

I'm in this shit'cuz of that map.

78. Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn.

So confiscate the map, and to the gallows with him!

79. Chúng tôi lập bản đồ khu vực tòa nhà ở Mahattan.

And we mapped all the building area in Manhattan.

80. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

Create a List, Chart, or Map