1. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

The oe parameter sets the character encoding scheme that Google should use to encode the text of the ads.

2. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

There are two basic steps to strategic bidding:

3. Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

Second: Successful Military Strategy ...

4. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

And then the second lesson, the radical, tactical shift.

5. Một chiến lược gia nặng ký của Trung Quốc đứng đằng sau những lời gợi ý này ;

An influential Chinese strategist must have been behind the suggestions ;

6. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

Summary for the 179th Semiannual General Conference

7. Ký sinh trùng bắt buộc vì thế đã phát triển một loạt các chiến lược ký sinh để tìm đến và khai thác vật chủ của chúng.

Obligate parasites have evolved a variety of parasitic strategies to exploit their hosts.

8. Bản tóm lược này nêu ngắn gọn các phát hiện chính và khuyến nghị chính.

This policy brief summarises the key findings and recommendations.

9. Chúng tôi đang xuất bản hồi ký của Lang.

We're publishing Lang's memoirs.

10. Ngày 18 tháng 11 năm 2006, Tập đoàn Microsoft và tập đoàn FPT ký thoả thuận liên minh chiến lược.

On November 18, 2006, Microsoft and FPT signed a strategic alliance agreement.

11. Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

Copy of Scofield's marriage license.

12. Thường là một kịch bản được tối ưu hóa cho một chiến lược đặc biệt.

Usually a script is optimized for a special strategy.

13. Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

14. Liên Xô đã ký một hiệp ước không xâm lược với Đức Quốc xã vào ngày 23 tháng 8 năm 1939.

The Soviet Union signed a non-aggression pact with Nazi Germany on 23 August 1939.

15. (Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

(Adobe Flash) (Radio broadcast).

16. " Nhật ký Turner ". Được bán ra hơn nửa triệu bản.

The Turner diaries, it's sold over a half a million copies.

17. 44 Này, chúng chỉ có một phần thôi, nghĩa là chỉ có được một bài tóm lược truyện ký của Nê Phi.

44 Behold, they have only got a part, or an aabridgment of the account of Nephi.

18. Chiến dịch Downfall, quân Đồng Minh lên kế hoạch xâm lược lên đảo chính của Nhật Bản.

Operation Downfall, the planned Allied invasion of the Japanese Home Islands.

19. Giống như dòng game chính, hai bản này đều thuộc thể loại chiến lược thời gian thực.

Like the main series, these two titles are also real-time strategy games.

20. Ông đang ký vào bản án tử hình cho mình đó.

You are signing your own death warrant.

21. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

22. Ông được giao phụ trách một chương trình radar cho cuộc xâm lược của lục địa Nhật Bản.

He was put in charge of a radar program for the invasion of the Japanese mainland.

23. Ông cũng viết sách hồi ký về những cuộc đấu tranh kháng chiến chống quân đội Đức Quốc xã xâm lược Ba Lan.

He also wrote books documenting the history of wartime resistance against the Nazi German occupation of Poland.

24. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho Chiến lược giá thầu chuyển đổi tối đa.

This version provides full support for the Maximum conversions bid strategy.

25. Bản kiểm kê và nhật ký chuyển hàng của bố tôi đâu?

Where are my father's inventories and his shipping logs?

26. Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

His wife sent a copy to Fidel Castro.

27. Bây giờ, bản thân mang ký ức là một người kể chuyện.

Now, the remembering self is a storyteller.

28. Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

29. Phiên bản cạc bin báng ngắn có ký hiệu Karabiner 98k K98k.

Virtually identical to the Karabiner 98k.

30. Năm đó một hiệp ước đình chiến được ký do kết quả từ một cuộc xâm lược của người Hung từ Kavkaz vào Armenia.

That year an armistice was agreed to as a result of an invasion of Armenia by the Huns from the Caucasus.

31. Có ba người ký tên trong bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ.

3 Signatories of the United States Declaration of Independence.

32. Trong năm 1757, Hanover bị xâm lược; George đã cho phép Cumberland có đầy đủ quyền hạn để ký kết một hiệp ước hòa bình.

In 1757, Hanover was invaded and George gave Cumberland full powers to conclude a separate peace.

33. Tổng thư ký có cơ cấu nội bộ linh hoạt, có thể thích ứng theo các chính sách, chiến lược và kế hoạch hoạt động.

The General Secretariat has a flexible internal structure, adaptable according to policies, strategies and the plan of activities.

34. Ngày 18 tháng 12 năm 1898, hai bên ký vào bản hiệp định.

On April 3, 1783, the two of them signed the treaty.

35. Solenopsis daguerrei là một loài kiến ký sinh bản địa Argentina và Uruguay .

Solenopsis daguerrei is a species of parasitic ants native to Argentina and Uruguay .

36. Trên Bản Đồ Peutinger, ký hiệu nào được dùng để chỉ Rô-ma?

What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

37. Khi tôi viết hồi ký, Các nhà xuất bản thật sự bối rối.

When I wrote my memoir, the publishers were really confused.

38. Friedrich Schlichtegroll là một giáo viên, một học giả, người đã xuất bản sơ lược tiểu sử Mozart năm 1793.

Friedrich Schlichtegroll was a teacher and a scholar who published Mozart's obituary in 1793.

39. Lược đồ.

An outline.

40. Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

So far we've applied for 414 patent claims.

41. Khi đó, anh còn chưa từng được ký một bản hợp đồng chuyên nghiệp.

Though he never signed a professional contract with the club.

42. Hai cuốn hồi ký này đã không được xuất bản cho tới năm 2011.

No new records were published until 2011.

43. Vào năm 215 TCN, ông đã ký kết hiệp ước với Hannibal, thống chế của người Carthage, đang ở miền trung trong cuộc xâm lược Ý.

In 215 BC, he entered into a treaty with Hannibal, the Carthaginian general then in the middle of an invasion of Roman Italy.

44. Tổng cộng, Castelnuovo đã xuất bản hơn 100 bài báo, sách và hồi ký.

In total, Castelnuovo published over 100 articles, books and memoirs.

45. Bà sẽ phải ký một bản khai nói rằng người Đức là thủ phạm.

You'll sign a statement that Katyn is a German crime.

46. Năm 2006 bà đã cho xuất bản cuốn hồi ký La Fille de Cœur.

In 1996 she published her memoir Inherit the Truth.

47. Nếu chiến lược thông thường không thành công thì Tatmadaw và lực lượng phụ của nó sẽ sử dụng khái niệm chiến lược của Mao Trạch Đông là " phòng thủ chiến lược ", " bế tắc chiến lược " và "tấn công chiến lược".

If the conventional strategy of strategic denial fails, then the Tatmadaw and its auxiliary forces will follow Mao's strategic concepts of 'strategic defensive', 'strategic stalemate' and 'strategic offensive'.

48. Trên lý thuyết, họ tự nguyện ký vào bản hợp đồng làm việc ba năm.

In theory, workers signed on freely for a term of three years.

49. Nhân Bản chúng tôi không có những ký ức như thế, thưa Lưu Trữ Viên.

Fabricants have no such memories, Archivist.

50. Cổ nói cổ muốn nói chuyện với Billy về bản hợp đồng trước khi ký.

She says she wants to talk to Billy about her contract. before she signs.

51. 12 “Đừng gọi là mưu lược điều dân này gọi là mưu lược!

12 “You should not call a conspiracy what this people calls a conspiracy!

52. Squillaci sau đó đồng ý ký vào bản hợp đồng có thời hạn 3 năm.

Squillaci agreed to a three-year deal.

53. Năm 1912, một bản quy ước hải quân giữa Pháp với Nga được ký kết.

In 1912 a Russo-French naval convention was signed.

54. Gia-cốp thương tiếc con đứt ruột”.—SÁNG-THẾ KÝ 37:35, Bản Diễn Ý.

So his father wept for him.” —GENESIS 37:35, The Holy Bible— New International Version.

55. Năm 1997, ấn bản một tập tóm lược của bộ The UFO Encyclopedia, mang tên The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, được xuất bản dưới dạng bìa mềm thương mại.

In 1997 an abridged, one-volume edition of The UFO Encyclopedia, entitled The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, was published as a trade paperback.

56. Năm 1837, chiến lược gia Nicholas I của Nga được ban cho Druskininkai tình trạng của một spa, và xây dựng lương hưu, ký túc xá bắt đầu.

In 1837 czar Nicholas I of Russia bestowed upon Druskininkai the status of a spa, and construction of pensions and hostels started.

57. Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

58. Một phiên bản được trưng bày tại lễ ký Hiệp định Ấn Độ-Bhutan năm 1949.

A version was displayed in 1949 at the signing of the Indo-Bhutan Treaty.

59. Vào ngày 13 tháng 6 năm 2017, anh ký bản hợp đồng dài hạn với Spartak.

On 13 June 2017, he signed a full long-term contract with Spartak.

60. Anh đã nhập một tin nhắn văn bản 264 ký tự trong thời gian 1:59.

He typed a 264-character text message in 1:59.

61. Nó được xuất bản 1000 bản bởi Fedogan & Bremer vào năm 1998, trong đó có 100 bản được đánh số và ký bởi tác giả và người vẽ minh hoạ.

It was published by Fedogan & Bremer in 1998 in an edition of 1,000 copies of which 100 were numbered and signed by the author and illustrator.

62. Chính phủ lâm thời Cộng hòa Trung Hoa (1937–40), được Đế chế Nhật Bản thiết lập khi xâm lược Đông Trung Quốc.

Provisional Government of the Republic of China (1937–40), established by the Empire of Japan when invading Eastern China.

63. Vào tháng 1 năm 2012 anh được ký bởi Valenzana với bản hợp đồng tạm thời.

In January 2012 he was signed by Valenzana in a temporary deal.

64. Tổng thống Richard Nixon và lãnh đạo Liên xô Leonid Brezhnev đã ký hiệp ước SALT I để hạn chế sự phát triển các loại vũ khí chiến lược.

President Richard Nixon and Soviet leader Leonid Brezhnev signed the SALT I treaty to limit the development of strategic weapons.

65. Những bản đăng ký với Boston Housing Authority được phát ra và điền và thu lại.

Applications for Boston Housing Authority were being handed out and filled out and submitted.

66. Sông không trùng tên với Imjin Waeran, cuộc chiến tranh xâm lược của Nhật Bản với Triều Tiên vào cuối thế kỉ 16.

The river is not the namesake of the Imjin Waeran Japanese invasions of Korea in the late 16th century.

67. Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.

And we hand that summary to journalists and policy makers in order to make headlines like these.

68. Hai bên chính thức ký Biên bản thỏa thuận (MoU) vào ngày 22 Tháng 2, 2002, và đã ký một thỏa thuận ngừng bắn vĩnh viễn (CFA).

The two sides formalized a Memorandum of Understanding (MoU) on February 22, 2002 and signed a permanent ceasefire agreement (CFA).

69. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

And of course the third strategy being the most important: resources.

70. TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC

STRATEGIC DEPLOYMENT

71. Ngày 12 tháng 7 năm 2011, Benabderahmane ký bản hợp đồng 2 năm cùng với CR Belouizdad.

On July 12, 2011, Benabderahmane signed a two-year contract with CR Belouizdad.

72. Anh trải qua hệ thống trẻ và ký bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên năm 2014.

He progressed through the youth system at the club and signed his first professional contract in 2014.

73. Anh ký một bản hợp đồng chuyên nghiệp ngày 1 tháng 8 năm 2005, trong 3 năm.

He signed a professional contract on 1 August 2005, for three year.

74. “Người mắc nợ nói: ‘Tôi tin nơi sự công bằng khi tôi ký vào bản hợp đồng.

“‘I believed in justice when I signed the contract,’ the debtor said.

75. Dunn ký bản hợp đồng chuyên nghiệp với Chelsea vào tháng 1 năm 1962, từ đội trẻ.

Dunn signed professional forms for Chelsea in January 1962, from the Juniors.

76. 1941 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản ký hiệp ước liên minh với Thái Lan.

1941 – World War II: Japan signs a treaty of alliance with Thailand.

77. Ngày 1 tháng 7 năm 2017, anh ký bản hợp đồng dài hạn cùng với F.K. Ufa.

On 1 July 2017, he signed a long-term contract with FC Ufa.

78. Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bản

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text

79. Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

80. Đại Lượng, Đơn Vị và Ký Hiệu trong Hóa Lý, ấn bản thứ hai, Oxford: Blackwell Science.

Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2nd edition, Oxford: Blackwell Science.