1. Tôi có Morrison và bản kẽm!

For God sakes, I've got Morrison here and the plates.

2. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

To buy the copperplate for counterfeit RMB

3. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

What about that copperplate?

4. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

What about that copperplate?

5. Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

Those plates can do all kinds of damage.

6. Cho một đội thu hồi ra đó và lấy lại mấy bản kẽm cho tôi.

Get an agency scrub team out there and get me the goddamn plates back.

7. Smith, trả mấy bản kẽm lại, giết Morrison và trở lại cuộc sống cũ của ông.

Smith, return the plates, kill Morrison, and reclaim your lives.

8. Chỉ huy, Smith và người của ông ta có công trong việc thu hồi những bản kẽm

Director McCready, Smith and his team were instrumental in recovering those plates.

9. Pike đang chuyển những bản kẽm đó. Vào tòa nhà Königsbank ở Frankfurt trong suốt một tháng qua

Pike has been moving the stolen engraving plates to the Königsbank Tower in Frankfurt over the past month.

10. Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.

For a while in the 1950’s, I worked in the factory on a Linotype machine, preparing slugs of type that were assembled into pages as part of the process of making printing plates.

11. (Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

(Proverbs 22:3) We found ways to get paper, ink, film, printing plates, and chemicals from outside the country to print our publications in Kinshasa.

12. Thí dụ, qua nhiều năm chúng tôi phải dùng một máy in bản kẽm cũ mà chúng tôi trìu mến gọi nó là Sa-ra, tên vợ của Áp-ra-ham.

For example, for many years we had an old platen press that we affectionately called Sarah, after Abraham’s wife.

13. Nghe này... có một vài tin đồn về mấy tấm bản kẽm in tiền tuyệt mật. đang được lén lút mang ra khỏi thành phố bởi những kẻ trung thành với Saddam.

Listen, there's some rumors about some top-secret plates being smuggled out of the city by Saddam loyalists.