1. Nếu muốn hòa bình, thì hãy bắt đầu với người sói kìa.

If you want peace, you must begin with the werewolves.

2. Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.

Of course, it is easier to promise peace than it is to achieve it.

3. Giả sử Gióp là người công bình, thì Đức Giê-hô-va sẽ trừng phạt ông không?

Granted that Job was a righteous man, would Jehovah punish him?

4. Nếu tìm được một giải pháp hòa bình thì hạm đội sẽ được rút về ngay lập tức.

If a peaceful solution is found the fleet will be recalled at once.

5. Đang yên bình thì máy bay đi vào khu vực có lốc và sốc, và tôi chợt nghĩ, "Hi vọng cô ấy có thể chèo lái."

It was all good, and then it started getting turbulent and bumpy, and I was like, "I hope she can drive."

6. Không có tuyển cử hoặc những phương tiện cho các hoạt động chính trị hòa bình, thì họ mất đi quyền xác đáng và có ít người theo.

Without elections or outlets for peaceful political activity though, they had lost their relevance and had little following.

7. Do đó, “khi ngươi thấy trong xứ có kẻ nghèo bị hà-hiếp, hoặc thấy sự phạm đến lẽ chánh-trực, sự trái phép công-bình, thì chớ lấy làm lạ”.—Truyền-đạo 5:8.

So “if you see any oppression of the one of little means and the violent taking away of judgment and of righteousness in a jurisdictional district, do not be amazed over the affair.”—Ecclesiastes 5:8.

8. Vào thời bình thì có những cuộc xét xử đơn giản trước khi thi hành án tử hình, nhưng trong lúc hỗn loạn thì những kẻ nổi loạn bị hành quyết hàng loạt ngay lập tức.

In peacetime, executions followed summary hearings, but during an uprising, rebels were put to death on the spot and en masse.

9. Vua Sa-lô-môn viết: “Khi ngươi thấy trong xứ có kẻ nghèo bị hà-hiếp, hoặc thấy sự phạm đến lẽ chánh-trực, sự trái phép công-bình, thì chớ lấy làm lạ” (Truyền-đạo 5:8).

King Solomon wrote: “If you see any oppression of the one of little means and the violent taking away of judgment and of righteousness in a jurisdictional district, do not be amazed over the affair.”—Ecclesiastes 5:8.

10. Nhưng điều mà tôi và cả phương pháp tư duy tích cực thừa nhận là nếu chúng ta nghiên cứu những thứ chỉ ở mức trung bình, thì chúng ta cũng sẽ chỉ ở mức làng nhàng đó mà thôi.

And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.