1. , Bào Ngư à

Abalone?

2. Bào Ngư, thưa ông

Abalone, sir.

3. Bào ngư trong dưa mùa đông.

Abalones in winter melon.

4. Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

The abalone here is famous for...

5. Cha, có bào ngư San Li tới?

Pa, has San Li's abalone arrived?

6. Quả nhiên là bào ngư hảo hạng.

So what?

7. Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

I brought along with me an abalone shell.

8. Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.

Very specialized material that the abalone self- assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.

9. Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

10. Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

A big order for abalone was placed.

11. Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

Now, millions of abalone every year make this shell.

12. Tôi đem xe này đi bán, mua bào ngư cho anh ăn.

After I sell it, I'll buy you abalones.

13. Đưa cho anh ta 2 lon bào ngư và nói anh ta đi đi.

Give him 2 cans of abalone and get rid of him.

14. Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

15. Các khu vườn ở Poseokjeong có đặc trưng là những nguồn nước tạo hình bào ngư.

The garden of Poseokjeong features an abalone-shaped watercourse.

16. Chúng tôi nhìn lại đống của mình, nó được bao trùm bởi hàng trăm cân nấm bào ngư -- và màu sắc đã nhạt hẳn đi.

We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form.

17. Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

18. Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư, ví dụ như phấn viết bảng.

And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

19. Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.

And other researchers are probing the shock-absorbing properties of abalone shells, with the intention of making lighter, stronger body armor.

20. Một người từng lặn 6.000 giờ dưới nước để tìm bào ngư đã gặp chỉ hai con cá mập trắng, và không con nào đã tấn công ông.

One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.

21. Bởi vì những con bào ngư tầm thường có khả năng đặt các tinh thể canxi cacbonate theo từng lớp, để tạo nên thứ xà cừ lóng lánh tuyệt đẹp này.

Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.

22. Ví dụ, bạn có thể phát triển kết cấu mái nhà siêu hiệu quả dựa trên hoa loa kèn nước khổng lồ ở Amazon, toàn bộ tòa nhà lấy cảm hứng từ vỏ bào ngư, những cái cầu siêu nhẹ lấy cảm hứng từ tế bào thực vật.

So for instance, you could develop super- efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super- lightweight bridges inspired by plant cells.