1. Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

I need to call the sitter.

2. Trông em giống bảo mẫu lắm hả?

Do I look like a babysitter?

3. Vậy ra cô ấy là bảo mẫu.

So she is a nanny.

4. Marcus Aurelius được các "bảo mẫu" giáo dưỡng.

Marcus Aurelius was in the care of "nurses".

5. Nhưng cô bán hàng bảo con trông giống người mẫu.

But the lady at the store said I look like a model.

6. Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

7. Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

A specimen is kept in a museum in Elgin.

8. Không có mẫu vật nào được thấy kể từ năm 1945 và không có mẫu vật trong bảo tàng.

No specimens have been taken since 1945 and none are contained in museums.

9. Người ta bảo rằng Zenobia là một phù thủy và phù chết mẫu hậu.

It is said Zenobia is a witch and willed her death.

10. Và rồi bị bỏ lại đây làm bảo mẫu khi chiến tranh đang nổ ra.

And you are left here as nursemaid while war is waged.

11. Tôi không thể làm bảo mẫu cho một nữ tu loạn trí cả ngày được.

I can't be baby-sitting a deranged nun all day long.

12. Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây

To protect all the limited edition action figures.

13. Đây là chúng tôi, đang cố đảm bảo không mất đi những mẫu vật quí giá.

This is us trying to make sure that we don't lose precious samples.

14. Năm 2001 Biju đã đặt nghi vấn danh pháp này do thiếu bản vật mẫu ở viện bảo tàng.

In 2001, Biju questioned the validity of this species due to lack of type specimens in the museum.

15. Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

Failure to link to the advertiser’s privacy policy when using embedded forms

16. Tuy nhiên, điều này không đảm bảo rằng một mẫu cụ thể là một đại diện hoàn hảo của quẩnf thể.

However, this does not guarantee that a particular sample is a perfect representation of the population.

17. Đơn đặt hàng này gồm 179 chiếc và sẽ đảm bảo mẫu 767 tiếp tục được sản xuất sau năm 2013.

The tanker order encompassed 179 aircraft and was expected to sustain 767 production past 2013.

18. Mẫu thứ hai được quyên tặng cho Bảo tàng Không quân Monino cách Moskva 50 km (31 mi) về phía Đông.

The second prototype was donated to Monino Air Force Museum 50 km (31 mi) east of Moscow for public display.

19. Một thiếu sót lớn của dân chủ thảo luận được rằng nhiều người mẫu chưa đủ bảo đảm quan trọng tương tác.

One major shortcoming of deliberative democracy is that many models insufficiently ensure critical interaction.

20. Đào tạo kết hợp kata (mẫu), hai người luyện tập, và các trận đấu sử dụng mokujū và áo giáp bảo vệ.

Training incorporates kata (patterns), two-person drills, and competitive matches using mokujū and protective armor.

21. Khu vực liên kết lớn nhất là Khu bảo tồn Quốc gia Rừng thông New Jersey với 1.164.025 mẫu Anh (4711 km2).

The largest affiliated area is New Jersey Pinelands National Reserve at 1,164,025 acres (4711 km2).

22. Năm 1963, Mitsubishi cho phép công ty Mooney Aircraft ở Bắc Mỹ được lắp ráp, bán và bảo trì cho mẫu MU-2.

In 1963, Mitsubishi granted Mooney Aircraft rights in North America to assemble, sell, and support the MU-2.

23. Một mẫu thử nghiệm đã được trưng bày tại triển lãm GENESIS, về di truyền học, tại Bảo tàng Centraal ở Utrecht năm 2007.

A prototype was displayed at the GENESIS exhibition, about genetics, at the Centraal Museum in Utrecht in 2007.

24. Một phần của Vườn quốc gia được bảo vệ trong Vùng hoang dã Cổng Bắc Cực có diện tích 7.167.192 mẫu Anh (2.900.460 ha).

A large part of the park has additional protection as the Gates of the Arctic Wilderness which covers 7,167,192 acres (2,900,460 ha).

25. Một trong số các bảo mẫu thường nhục mạ ông bằng cách véo lỗ tai trước khi ông được giao trả cho cha mẹ.

One of Edward's early nannies often abused him by pinching him before he was due to be presented to his parents.

26. Nếu bạn lấy và lây chúng sang mẫu khỉ tốt nhất, chúng chuẩn bị một sự bảo vệ hoàn hảo từ việc nhiễm độc.

If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.

27. Các nhà nghiên cứu Hiệp hội bảo tồn Động vật hoang dã quay trở lại Lào và đã phát hiện một số mẫu vật khác.

Return trips to Laos by the Wildlife Conservation Society researchers uncovered several other specimens.

28. Đài phun nước trên một bức tường có một hốc và một hình vẽ theo nguyên mẫu Hy Lạp quen thuộc Sleeping Ariadne tại Bảo tàng Vatican.

The fountain on a side wall contains a grotto and a figure which follows a Hellenistic prototype most familiar in the Sleeping Ariadne of the Vatican.

29. Mẫu hậu tin.

Mother did.

30. Các khu rừng trên dãy Carpath có tổng diện tích 77.971,6 ha (192.672 mẫu Anh), trong đó chỉ có 29.283,9 ha (72.350 mẫu Anh) diện tích là nằm trong khu vực bảo tồn thực tế, trong khi phần còn lại được coi là vùng đệm.

The Carpathian site covers a total area of 77,971.6 ha (192,672 acres), out of which only 29,278.9 ha (72,350 acres) are part of the actual preserved area, while the rest is considered a "buffer zone".

31. Giờ đây tôi đề nghị với các em một mẫu mực rất giản dị mà, nếu tuân theo, thì sẽ bảo đảm hạnh phúc cho các em.

Now I offer you a very simple recipe which, if observed, will assure your happiness.

32. Những chiếc xe đã qua sử dụng có thể yêu cầu bảo dưỡng nhiều hơn hoặc có ít tính năng hơn các mẫu tương đương sau này.

Used cars may require more maintenance or have fewer features than later equivalent models.

33. Gia mẫu ư?

Heritage

34. Thưa mẫu hậu.

Mother.

35. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

36. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

37. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

38. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

39. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

40. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

41. Chỉ có tám mẫu của mô hình Cobra trong hoa hồng được đặt vòng quanh bằng hồng ngọc và viên kim cương lê và đôi mắt ngọc lục bảo.

There are only eight pieces of the Cobra model in rose gold set all round with rubies and a pear-cut diamond and emerald eyes.

42. Cách triển khai mẫu:

Example implementation:

43. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

44. Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

45. Mẫu Port Said trông giống như M/45 còn mẫu Akaba hơi khác một tí.

The Port Said looks and functions exactly as the m/45 while the Akaba is a modified and simplified version.

46. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

47. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

48. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

49. Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

50. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

I'm going to choose Template 11.

51. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

52. Mẫu máy in mặc định

Default printer color model

53. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

I gave them samples.

54. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

55. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

56. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

57. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

58. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

59. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE

60. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

61. Đó là một kiểu mẫu.

It's a pattern.

62. Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

Sample Teaching Plan

63. Giữa các vai diễn và buổi thử vai, Naya làm nhiều công việc như điện thoại viên, bảo mẫu và nhân viên tiếp khách tại một cửa hàng của Abercrombie & Fitch.

In between auditions and roles, Rivera worked jobs as a telemarketer, a nanny and a greeter at an Abercrombie & Fitch store.

64. Nếu bạn gặp sự cố khi hoàn thành biểu mẫu đăng ký và tạo hồ sơ thanh toán của mình, hãy đảm bảo bạn tuân thủ các nguyên tắc sau đây:

If you have a problem completing the signup form and creating your payments profile, make sure that you have followed the guidelines below:

65. Trong vườn và diện tích bảo tồn, 3.922.529 mẫu Anh (1.587.391 ha) nằm trong vườn quốc gia, nơi cấm tất cả các hoạt động săn bắn thể thao và săn bắn.

Of the park and preserve's acres, 3,922,529 acres (1,587,391 ha) are in the national park where all sport and subsistence hunting is prohibited.

66. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

They pervert it, throwing the picture out of focus.

67. Mẫu chất làm phân tán

Dispersion samples

68. 3M80 là mẫu nguyên thủy.

The 3M80 was its original model.

69. Một kỹ sư kiểu mẫu!

A typical engineer!

70. Mỗi chế phẩm được chia thành các mẫu được cân chính xác, với mỗi mẫu được lưu trữ trong ống riêng có nhãn mã tương ứng với mẫu IRP nguồn.

Each preparation is divided into precisely weighed samples, with each sample stored in its own ampoule labeled with a code corresponding to the source IRP.

71. Và đây là hình mẫu lớn.

So this is the great paradigm.

72. Chúng có cùng kiểu mẫu không?

Do they have the same patterns?

73. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

74. Thời biểu mẫu của gia đình

Sample Family Schedule

75. Ðây là chai thiết kế mẫu.

It's a mockup of the bottle design.

76. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

77. Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

78. Khu vườn hiện sử dụng 500 mẫu khai thác du lịch trong số 600 mẫu Anh (2,4 km2).

The garden currently fills 500 out of the 600 acres (2.4 km2).

79. Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

80. Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

Yes, you posed fine!