1. Giữ sạch sẽ

Küchenhygiene

2. Rất sạch sẽ.

Hygienisch.

3. Người sẽ không chết, lão già khó ưa.

Du stirbst nicht, altes Krokodil.

4. Ngươi sẽ mất sạch

Werdet Ihr alles verlieren.

5. Họ sạch sẽ cũng hay.

Es ist gut, wenn sie sauber sind.

6. ● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

● Achte auf Körperpflege.

7. Hãy giữ thớt sạch sẽ!

Schneidbretter sauber halten

8. Chí ít nó cũng sạch sẽ.

Wäre wenigstens hygienisch gewesen.

9. Và lại còn rất sạch sẽ

Und sauber ist es auch!

10. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

Er wusch einfach alles weg.

11. Nó sẽ được gột sạch, Thưa Giáo hoàng, bằng nước mắt Chúng con sẽ gột sạch hết vì đức cha.

Er wird gereinigt werden, Eure Heiligkeit, mit den Tränen, die wir für Euch vergießen.

12. Sạch sẽ tâm trí và thân thể

Im Denken und körperlich rein sein

13. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Dusch mal wieder, Junge.

14. Mất thời gian nhưng nước sẽ sạch.

Dauert etwas, aber es wird klar sein.

15. Sau 6 năm thì sẽ mất sạch.

In 6 Jahren wird alles weg sein.

16. Gọn gàng, sạch sẽ và lịch sự.

Schnieke, sauber und höflich.

17. Không cần lo lắng. Đường phố sẽ sạch sẽ ngay.

Keine Sorge, die Straße wird wieder sauber.

18. Phòng cậu chắc giờ đã sạch sẽ.

Ihr Zimmer sollte jetzt sauber sein.

19. “Đối cùng kẻ thanh-sạch, Chúa sẽ tỏ mình thanh-sạch lại”.—THI-THIÊN 18:26.

„Gegenüber dem, der sich rein hält, wirst du dich rein erzeigen“ (PSALM 18:26).

20. Họ cho ngươi rửa ráy sạch sẽ đấy.

Sie haben dich schön herausgeputzt.

21. Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

Am Ende der Reifung wird diese abgewaschen.

22. Thị trấn này sạch sẽ, ít tội ác.

Die Stadt ist sauber und die Kriminalitätsrate niedrig.

23. Vậy thì ta sẽ quét sạch chúng nó.

Dann löschen wir sie aus.

24. Sự thờ phượng thanh sạch sẽ thắng thế!

Die reine Anbetung wird die Oberhand gewinnen!

25. Ông tiếp tục giữ ngoại diện sạch sẽ.

Von jetzt an achtete er auf sein Äußeres.

26. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

Die Wäsche muss noch gewaschen werden.

27. Anh ấy sẽ đưa chị đến chỗ thợ kim hoàn ưa thích của mình.

Wir gehen zu seinem Lieblingsjuwelier.

28. Dù cố lái sang chủ đề khác nhưng vừa khi một cô bạn ưa nhìn đi qua là tụi mình lại quên sạch đang nói chuyện gì!”.—Alex.

Wenn wir endlich mal ein anderes Thema finden, kommt garantiert ein schickes Mädel vorbei und schon sind wir total abgelenkt“ (Alex).

29. Rồi sau đó ta sẽ giết sạch bọn chúng.

Und dann töten wir sie alle.

30. Chúng ta phải làm sạch sẽ đất nước này.

Wir müssen dieses Land säubern.

31. Này, này, bà sẽ cần dọn sạch chỗ đó.

Hey, ihr müsst hier aber saubermachen.

32. " Máu của 9 người sẽ rửa sạch tội lỗi. "

" Das Blut der Neun wird die Sünden hinfort waschen ".

33. Lớp học có gọn gàng và sạch sẽ không?

Ist alles sauber und ordentlich?

34. Thanh sạch về thể chất bao gồm giữ cho thân thể và những vật xung quanh được sạch sẽ

Reinlich zu sein heißt, sich und seine Umgebung sauber zu halten

35. Có lẽ tôi sẽ khuyên góp cho quỹ từ thiện ưa thích của bà ấy.

Ich werde einfach etwas in ihrem Namen spenden.

36. Không những ngoại diện chúng ta phải sạch sẽ, chỉnh tề mà dụng cụ dùng trong thánh chức rao giảng cũng phải sạch sẽ, gọn gàng.

Nicht nur unser persönliches Erscheinungsbild, sondern auch unsere Ausrüstung für den Predigtdienst sollte sauber und ordentlich sein.

37. ● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.

● Zieh dich nett an und achte auf deine Körperpflege.

38. Này, nếu em không làm, Division sẽ dọn sạch đấy.

Schau, wenn du das nicht tust, wird die Division eine Säuberung ausrufen.

39. Chị đã dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ đấy chứ.

Ja, du musst alles aufräumen.

40. Tôn vinh Đức Chúa Trời qua ngoại diện sạch sẽ

Ein gepflegtes Äußeres macht unserem Gott Ehre

41. “Ai ham sự vui-chơi ắt sẽ nghèo-khó; còn ai ưa rượu với dầu sẽ chẳng hề làm giàu”.

„Der Not verfällt, wer Vergnügen liebt, wer Wein und Salböl liebt, wird nicht reich.“

42. Mỗi người có trách nhiệm giữ sạch sẽ nhà mình.

Für eine saubere Wohnung ist jeder verantwortlich, der darin lebt.

43. Tớ sẽ lau sạch kính xe cho các cậu nha?

Ey, Mann, ich mach euch die Scheibe sauber.

44. Mấy cái đồ đồng cần phải được chùi sạch sẽ.

Wird Zeit, dass die da oben mal was dagegen unternehmen.

45. Và máu của 9 người sẽ rửa sạch tội lỗi.

Und das Blut der Neun wird die Sünden hinfort waschen.

46. Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ.

Sie haben das Stadion so gründlich gereinigt.

47. Giúp giữ cho nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.

Helft mit, dass es bei euch sauber und ordentlich ist.

48. Bà McCann sẽ lấy quần áo sạch cho các cô.

Mrs. McCann holt Euch trockene Kleider.

49. Tôi không phải là 1 người mắc bệnh sạch sẽ.

Feuchtigkeit ist nicht so mein Ding.

50. Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

Ein geschulter Veteran mit sauberer Akte.

51. Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

Geh zur Pumpe und wasch dich.

52. Nói thật thì sẽ gây rắc rối cho người khác và khiến họ không ưa mình.

Durch eine wahrheitsgemäße Antwort würde er die anderen in Schwierigkeiten bringen und sich selbst unbeliebt machen.

53. “Ưa sự nhơn-từ”

‘Güte lieben’

54. 14 Thanh sạch về thể chất bao gồm việc giữ cho thân thể và môi trường xung quanh được sạch sẽ.

14 Reinlichkeit hat damit zu tun, dass man seinen Körper und seine Umgebung sauber hält.

55. Chúng ta sẽ không bao giờ dọn sạch chỗ này được.

Wir werden nicht rechtzeitig wegkommen.

56. Ngày mai căn hộ không cần sạch sẽ, đẹp mắt sao?

Glaubt der Herr nicht, dass das Haus für morgen in Ordnung gebracht sein sollte?

57. Đội Bravo, Toàn bộ khu vực an toàn và sạch sẽ.

Team Bravo, Gelände sauber und gesichert.

58. Tôi biết là Gao sẽ diệt sạch những kẻ cản đường.

Ich weiß, dass Gao Menschen bestraft, die sie bekämpfen wollen.

59. Bà ưa thích Kinh-thánh đến độ tôi đã thường tự hỏi đời bà sẽ ra sao.

Sie hatte eine solche Liebe zur Bibel, daß ich mich oft fragte, was wohl aus ihr geworden sei.

60. Bây giờ, hai cậu tắm rửa sạch sẽ và chúng ta sẽ tiến hành hôn lễ.

Reinigt euch, und wir feiern Hochzeit.

61. Hãy cố gắng giữ cho người bệnh và giường được sạch sẽ.

So gut wie möglich dafür sorgen, dass der Patient und sein Bett sauber sind

62. Tao đéo ưa ai cả.

Wer sind die denn?

63. Trở thành bạn Đức Giê-hô-va —Ngăn nắp và sạch sẽ

Werde Jehovas Freund: Alles aufgeräumt?

64. Lính Anh sẽ đốt sạch tất cả trước khi đến La Roque.

Die Engländer werden es niederbrennen, bevor sie nach La Roque ziehen.

65. Tuy nhiên, cặp cánh của chúng luôn sạch sẽ và khô ráo.

Doch die Flügel bleiben sauber und trocken.

66. Tyrus sẽ đổ hết các hóa chất và làm sạch dụng cụ.

Tyrus wird alles, was da ist, entsorgen und die Tanks reinigen.

67. Cô tưởng nước sẽ rửa sạch nỗi ô nhục của cô sao?

Glauben Sie etwa, dass das Wasser Sie von Ihrer Schuld reinwaschen wird?

68. Nó sẽ tạo phản ứng dây chuyền Và quét sạch bọn chúng.

Eine Kettenreaktion könnte den Schwarm auslöschen.

69. Anh muốn rửa sạch tên, bọn tôi sẽ đổ tội cho Bezzerides.

Wenn du reingewaschen werden willst, hängen wir es Bezzerides an.

70. Milos, tôi muốn đầu cu anh luôn sạch sẽ và cương cứng

Milosh, Ich möchte das du darüber nachdenkst.

71. Tại sao chúng ta nên quan tâm đến ngoại diện sạch sẽ?

Warum sollten wir auf persönliche Reinlichkeit bedacht sein?

72. 10 Một thân thể sạch sẽ góp phần vào sự vui vẻ.

10 Ein reiner Körper trägt zum Glück bei.

73. Nhưng nếu không làm sạch vết thương, anh sẽ lên cơn sốt.

Aber wenn wir es nicht säubern, bekommst du Fieber.

74. 10 phút: Tôn vinh Đức Chúa Trời qua ngoại diện sạch sẽ.

10 Min. Sauberkeit ehrt Gott.

75. Tôi tin Trấn Phù Tư sẽ rữa sạch hàm oan cho ngài.

Ich bin sicher, die Richter erkennen Eure Unschuld an.

76. Tôi sẽ tiếp tục nhiệm vụ của người tiền nhiệm nhằm xóa sạch tham nhũng và làm cho cảng trong sạch bằng mọi giá.

Ich werde die Mission meines Vorgängers fortsetzen und den Hafen von Korruption säubern, egal, was es kostet!

77. Sạch sẽ và tươm tất khi đi rao giảng và khi nhóm họp

Sauber und ordentlich im Predigtdienst und in den Zusammenkünften

78. Đa dạng và được ưa chuộng

Außergewöhnliche Vielfalt und Beliebtheit

79. Mày khó ưa vãi, Marty ạ.

Du bist so ein Depp, Marty.

80. Em đúng là ưa làm màu.

Du bist so dramatisch.