1. Trời, mình thích độc thân quá.

Gott, ich liebe es, Single zu sein.

2. Người độc thân muốn lập gia đình

Wenn man gern heiraten würde

3. Dùng cho hội gái độc thân à?

Na ja, ab und zu für Junggesellen-Partys?

4. Sống độc thân vì cớ Nước Trời

Unverheiratet um des Königreiches willen

5. Em day dứt về những chuyện ở tiệc độc thân... vậy nên tối nay anh sẽ có một buổi tiệc độc thân.

Ich hatte wegen meiner Junggesellinnen - Party ein schlechtes Gewissen.

6. Khen tín đồ đấng Christ sống độc thân

Lobe unverheiratete Christen

7. Những lợi ích của tình trạng độc thân

Vorteile des Ledigseins

8. Sống độc thân với trái tim sắt đá.

Keusche Männer mit Herzen aus Stein.

9. Lãnh lấy sự ban cho sống độc thân

Für die Gabe der Ehelosigkeit Raum schaffen

10. Tại sao một số tín đồ ở độc thân?

Warum sind einige ledig geblieben?

11. Bàn về việc sống độc thân, một chị độc thân phụng sự nhiều năm tại trụ sở trung ương của Hội Tháp Canh có nói gì?

Was sagte eine unverheiratete Schwester über die Ehelosigkeit nach langjährigem Dienst in der Zentrale der Gesellschaft?

12. Diễn viên độc thân vĩ đại nhất mọi thời đại.

Der größte Schauspieler aller Zeiten.

13. Sao tôi lại chọn một bà mẹ độc thân chứ?

Warum ich eine alleinstehende Mutter gewählt habe?

14. Tín đồ độc thân thường có những lợi thế nào?

Welche Vorteile bringt die Ehelosigkeit für Christen oft mit sich?

15. Chúng tớ định tổ chức tiệc độc thân cho Phoebe.

Wir machen eine Junggesellinnenparty für Phoebe.

16. Sẽ có rất nhiều anh chàng độc thân hấp dẫn.

Es werden viele heiße Singles da sein.

17. Sống độc thân—Cơ hội làm việc không phân tâm

Ehelosigkeit — Eine Tür zur Tätigkeit ohne Ablenkung

18. Người truyền giáo có cần giữ luật độc thân không?

Was sagt die Bibel über das Zölibat?

19. Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

Lasst uns über die Junggesellinnenabschiedsfeier sprechen.

20. Giáo viên chủ nhiệm cũ là mẹ độc thân, phải không?

Die Klassenlehrerin vor Ihnen war Alleinerziehende.

21. Làm thế nào tìm được niềm vui khi sống độc thân?

Als Unverheiratete glücklich sein

22. Nỗ lực đó có phải vì chị ấy độc thân không?

Hat sie das getan, weil sie alleinstehend war?

23. (b) Các tín đồ độc thân có những lợi thế nào?

(b) Welche Vorteile genießen unverheiratete Christen?

24. Tại sao sống độc thân “phải lẽ hơn” lập gia đình?

Warum ist die Ehelosigkeit „besser“ als die Ehe?

25. Nhưng lý do nào khiến ông khuyên nên ở độc thân?

Womit begründete er die Empfehlung, ehelos zu bleiben?

26. Hơn nữa, em chưa bao giờ yêu cầu anh độc thân.

Ich wollte das auch nie wissen.

27. Hiện giờ, nhiều người trong số các chị em là độc thân.

Viele von Ihnen sind alleinstehend.

28. Một nỗi khổ sở đau đớn khác là hoàn cảnh độc thân.

Eine weitere schmerzvolle Bedrängnis kommt durch den Umstand zustande, dass jemand alleinstehend ist.

29. Những thách thức mà các tín đồ độc thân phải đương đầu

Herausforderungen für ledige Christen

30. Một người độc thân, muốn cô nào cũng được, không phiền toái.

Junggeselle, alle Frauen der Welt, keine Probleme.

31. Lời khuyên khôn ngoan về việc sống độc thân và kết hôn

Weiser Rat zum Thema Ehe und Ehelosigkeit

32. Như Phao-lô cho thấy, người sống độc thân được dịp làm gì?

Was ermöglicht die Ehelosigkeit, wie Paulus zeigte?

33. □ Một người có thể “lãnh lấy” đời sống độc thân như thế nào?

□ Wie kann jemand für die Ehelosigkeit „Raum schaffen“?

34. Phao-lô không nói là tín đồ độc thân không bị phân tâm.

Paulus sagte nicht, daß unverheiratete Christen keine Ablenkung kennen.

35. Nàng tên Rê-bê-ca, còn độc thân, nết na và xinh đẹp.

Sie heißt Rebekka, ist unverheiratet, führt ein sittlich reines Leben und ist noch dazu eine Schönheit.

36. Theo Giê-su, tại sao một số người giữ lối sống độc thân?

Warum bleiben gemäß Jesu Worten einige unverheiratet?

37. Và lối sống độc thân có thể đem lại nhiều ân phước không?

Und kann sich die Ehelosigkeit lohnen?

38. hãy để tôi xếp cho cô ngồi ở bàn những người độc thân.

Lass mich dich an den Singletisch setzen.

39. Làm thế nào người độc thân có thể thỏa mãn nhu cầu đó?

Wie können Unverheiratete dieses Bedürfnis stillen?

40. Chị Du thường dùng thân mình thử độc, nghiên cứu các loại thảo dược

Dr. Yu ist ist Expertin.

41. Em thoát y nữ mà anh đã mang đến tiệc độc thân của Wilson.

Diese Stripperin, die du für Wilsons Junggesellenfeier besorgt hast.

42. Những sự giúp đỡ để giữ cho việc sống độc thân được tinh sạch

Hilfen, als Lediger die Keuschheit zu bewahren

43. Trên bệnh án ghi tên quyết tử vì môi trường này là độc thân.

Seine Krankengeschichte sagt, dass der Umweltkamikaze Single ist.

44. Zoe, đây là câu lạc bộ Những bà mẹ độc thân đầy tự hào

Zoe, diese Gruppe heißt " Stolze Single-Mütter ".

45. Còn khi ở cùng những người độc thân, tôi cũng chẳng thể hòa nhập”.

Aber unter Singles war es auch nicht besser.“

46. Đó là điều ta nhận được khi cho những người độc thân thuê nhà.

Ich sag's ja, Junggesellen als Mieter!

47. Trong vòng những người nam nữ độc thân tật này rất là thông thường.

Sie ist unter ledigen Männern und Frauen weit verbreitet.

48. Tôi không biết làm thế nào mà cô giữ đực độc thân lâu thế.

Ich weiß nicht, wie Sie bleiben einzelne dieser lange verwaltet.

49. Ông có cảm thấy hạnh phúc khi trở lại làm người độc thân không?

Fand er als Single sein Glück?

50. Đúng vậy, là tín đồ độc thân, bạn đã tạo cho mình tiếng tăm gì?

Ja, welchen Ruf haben wir uns als lediger Christ oder als ledige Christin erworben?

51. Tại sao thầy tu phải sống độc thân là điều không đúng với Kinh-thánh?

Warum ist der priesterliche Zölibat nicht biblisch?

52. Bạn có khen những ai giữ lối sống độc thân vì cớ Nước Trời không?

Lobst du Personen, die um des Königreiches willen unverheiratet bleiben?

53. Cha bảo rằng một nữ độc thân trẻ như tôi không dễ được mời vào.

Er meinte, dies sei ziemlich unwahrscheinlich für eine junge unverheiratete Frau, wie ich es war.

54. Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

Die jungen Erwachsenen sind eine Altersgruppe, die sehr mobil ist.

55. Muốn tạo điều kiện để sống độc thân phần lớn tùy thuộc vào điều gì?

Worauf kommt es im wesentlichen an, wenn man für die Gabe der Ehelosigkeit Raum schaffen möchte?

56. Những người khác không kết hôn và sống một cuộc sống độc thân xứng đáng.

Wieder andere heiraten nicht und führen als Alleinstehende ein würdiges Leben.

57. Có hai sự giúp đỡ nào để gìn giữ việc sống độc thân tinh sạch?

Nenne zwei Hilfen, als Lediger die Keuschheit zu bewahren.

58. Dĩ nhiên, giờ đây cũng có một số gia đình có người cha độc thân.

Natürlich gibt es auch Familien, in denen der Vater alleinerziehend ist.

59. Các chị em thân mến, mỗi chị em đều độc đáo một cách riêng biệt.

Meine lieben Schwestern, jede von Ihnen ist einzigartig.

60. Chẳng hạn khi còn độc thân, một anh có thể hăng say làm thánh chức.

Ein Bruder hat sich, solange er ledig war, vielleicht voll und ganz im Dienst verausgabt.

61. Monica, anh ta người múa thoát y trong bữa tiệc độc thân của cậu mà.!

Das ist der Stripper von deiner Junggesellinnen-Party!

62. Nhiều anh chị đã tìm thấy những mặt tích cực của đời sống độc thân.

Nicht wenige unserer Brüder und Schwestern haben die positiven Seiten am Ledigsein entdeckt.

63. Lúc còn độc thân, đôi khi bạn sẽ có ước muốn tình dục mãnh liệt.

Als Unverheirateter bist du vielleicht manchmal stark erregt.

64. b) Một giáo sĩ sống độc thân tại Phi Châu có nói gì về điều đó?

(b) Was sagte ein unverheirateter Missionar in Afrika diesbezüglich?

65. Đó là kênh cá nhân của tôi, giúp kết thân và nói chuyện với độc giả.

Es war mein persönlicher, intimer Kanal um mit den Lesern zu sprechen.

66. Một số người đàn ông là những người cha độc thân, cha nuôi hoặc cha kế.

Manche Männer sind alleinerziehender Vater, Pflegevater oder Stiefvater.

67. Chắc chắn trong trường hợp của Giê-su việc sống độc thân là một lợi điểm.

Die Ehelosigkeit war für Jesus zweifellos von Vorteil.

68. 21. (a) Tại sao sống độc thân hoặc kết hôn là một quyết định khó khăn?

21. (a) Warum sind Entscheidungen in Sachen Ehe oder Ehelosigkeit so schwierig?

69. Tại sao một số tín đồ Đấng Christ muốn sống độc thân trong một thời gian?

Warum nehmen sich einige vor, eine gewisse Zeit ledig zu bleiben?

70. Hãy đến, thân mật và không độc, đi với tôi mộ Juliet, tôi phải sử dụng ngươi.

Komm, herzliche und kein Gift, geh mit mir zu Julias Grab, denn es muss ich dir.

71. Do đó một người độc thân giao hợp với bất cứ một người nào là trái phép.

Thessalonicher 4:3-5). Es ist somit verkehrt, wenn eine unverheiratete Person mit jemandem Geschlechtsverkehr hat.

72. Khi mất bạn đời, một người không chỉ đơn giản là trở lại tình trạng độc thân.

Das Leben einer Witwe oder eines Witwers ist nicht einfach eine Rückkehr zum Singledasein.

73. Tiệc độc thân là một nghi thức cổ xưa và thiêng liêng chỉ dành cho giống đực.

Junggesellenabschiede sind ein altes und geheiligtes männliches Übergangsritual.

74. Một tín đồ độc thân có thể chú tâm nhiều hơn vào “việc Chúa” như thế nào?

Inwiefern kann sich ein unverheirateter Christ besser auf „die Dinge des Herrn“ konzentrieren?

75. Emma là một cô gái 22 tuổi độc thân, có học thức cao và có khả năng.

Emma, eine gebildete, fähige, ledige junge Frau, ist zweiundzwanzig Jahre alt.

76. Bây giờ ngoài 50 tuổi và độc thân, chị gầy yếu và có rất ít vật chất.

Sie ist unverheiratet, mittlerweile über fünfzig, nicht gerade robust und besitzt in materieller Hinsicht sehr wenig.

77. Chào mừng các bạn đến với câu lạc bộ Những người mẹ độc thân đầy tự hào

Okay, willkommen bei " Stolze Single-Mütter ".

78. 7. (a) Nhiều tín đồ Đấng Christ độc thân phải đương đầu với những thách thức nào?

7. (a) Vor welcher Herausforderung stehen viele ledige Christen?

79. □ Các chị độc thân có thể được lợi ích qua tình trạng của mình như thế nào?

□ Wie können unverheiratete Schwestern aus der Ehelosigkeit Nutzen ziehen?

80. AS: Họ đều có sự bền bỉ tuyệt đẹp nhưng điều đó cũng đúng với người độc thân.

AS: Sie alle hatten eine bemerkenswerte Ausdauer, doch das galt auch für Singles.