1. Cuộn ống cao su, đường kính nhỏ.

Eine Rolle Gummischlauch, kleiner Durchmesser.

2. Khối đá lớn nhất có đường kính 2,4m.

Die größte hat einen Durchmesser von 2,40 Meter.

3. Khi khoan OD gripping mềm hàm cắt bên trong đường kính của các hàm đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

Beim Bohren OD greifen weiche Backen schneiden Innen Durchmesser der Kiefer auf den nominalen Arbeit Stück Durchmesser

4. Đường kính phễu hơn một dặm, thưa ông.

Der Trichter hat einen Durchmesser von 2 km.

5. Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.

Statt einer zuckersüßen Nachspeise: Obst!

6. Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

Für die Linse unterteilt man die Segel und fügt biegsame Verbindungen hinzu.

7. Trước khi hồ sơ hàm chúng tôi sẽ có một cắt nhỏ ở bên trong đường kính của các hàm tương đương với đường kính cắm

Vor der Profilerstellung die Kiefer werden wir einen kleinen Schnitt im inneren Durchmesser der Kiefer gleich den Stecker Durchmesser

8. Mặt đất bằng phẳng chung quanh địa điểm đụng đó nhô lên một vòng đá lỏng cao như núi vài kilômét, phơi bày lòng Trái Đất qua một miệng hố có đường kính 150 kilômét...

Das ebene Gelände um die Aufschlagstelle herum türmt sich zu einem mehrere Kilometer hohen Ring aus flüssigen Bergen auf und legt in einem Krater von hundertfünfzig Kilometern Durchmesser die Eingeweide der Erde bloß. . . .

9. Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.

10. Thì đường cong bán kính của các bức tường khoảng 4m.

Nun der Radius der Krümmung dieser Wände ist etwa 4 Meter.

11. Đang trên đường đến bệnh viện Tulane khoảng 20 phút nữa. Hãy há miệng ra.

Die schlechte ist, dass Ihr Körper in 20 Minuten tot im Tulane Spital ankommen muss.

12. Hàm giữ bên trong các đường kính của các mảnh làm việc

Kiefer halten Innen Durchmesser des Werkstücks

13. (Một sợi tóc người có đường kính từ 50 đến 100 micrôn).

(Ein menschliches Haar hat einen Durchmesser von 50 bis 100 Mikrometern.)

14. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

Es beherbergt zwei Teleskope mit einem 10 Meter Spiegel, was etwa der Durchmesser eines Tennisplatzes ist.

15. Cái giật từ khẩu súng có đường kính này... sẽ rất mạnh.

Der Rückstoß einer Waffe dieses Kalibers wäre gewaltig.

16. Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

Ein Team befragte im Umkreis von sechs Blocks.

17. Vì vậy, chúng tôi đặt " Đường kính để cắt " đến 3. 95 inch

Also setzen wir " Durchmesser zu schneiden " 3, 95 Zentimeter

18. Con số thứ nhất chỉ độ phóng đại, và số thứ hai chỉ đường kính của thấu kính lớn tính bằng milimét.

Die erste Zahl gibt die Vergrößerung an, die zweite den Durchmesser der Frontlinse in Millimetern.

19. Đường kính của nó vào khoảng 500 km một mặt trăng bé nhỏ

Er hat etwa 500 km Durchmesser.

20. Còn việc hai người chưa kết hôn mà quan hệ tình dục qua đường miệng thì sao?

Wie steht es aber mit zwei Unverheirateten und Oralverkehr?

21. Nó bao hàm cả việc sờ mó cơ quan sinh dục và giao hợp bằng đường miệng.

Darunter fällt auch die sexuelle Manipulation der Genitalien sowie oraler Geschlechtsverkehr.

22. Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

Er nennt sich ATLAS Detektor -- 44 Meter in der Breite, 22 Meter im Durchmesser.

23. Nó gồm hai thớt đá tròn có đường kính từ 30 đến 60 centimét.

Sie bestand aus zwei runden Steinen von 30 bis 60 Zentimetern Durchmesser.

24. * Nhà cầm quyền kết luận rằng mọi vật trong vòng bán kính 30 kilômét từ miệng núi lửa ở trong vùng nhiều nguy hiểm.

* Die Behörden kamen zu dem Schluß, wer sich im Umkreis von bis zu 30 Kilometern um den Krater aufhalte, sei besonders gefährdet.

25. Nhưng nếu bạn lấy một ống kính, thế, đường này là ack, ack, ack, ack.

Aber wenn man eine Lupe nimmt, so, ist diese Linie ack, ack, ack, ack, ack.

26. Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

Unser Programm soll mit einem Durchmesser von der nominalen Teil geschnitten

27. Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

Eine Tresortür hat 20 Riegel, jeder 2,5 cm dick.

28. Những kẻ đang bị quyến rũ bởi miệng lưỡi lắt léo. không có chỗ trong ngôi thánh đường này.

Diejenigen, die durch seine Schmeichelzunge verführt werden, haben keinen Platz in diesem Gotteshaus.

29. Chúng tôi muốn kiểm tra những gì đường kính hàm thực sự được định vị tại

Wir wollen was Durchmesser zu überprüfen, die Backen eigentlich am positioniert sind

30. Ông ước lượng tỷ lệ kim loại này chiếm khoảng 65% đường kính của Trái Đất.

Er schätzte, dass der metallische Anteil rund 65 % des Erddurchmessers einnimmt.

31. Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

Die größte Blüte hat einen Durchmesser von rund 90 Zentimetern und die höchste Blüte misst um die 3 Meter.

32. Đỉnh của các lông vũ phải nằm trên vòng tròn có đường kính từ 58mm đến 68mm.

Die Spitzen der Federn müssen einen Kreis bilden mit einem Durchmesser von 58 bis 68 mm.

33. Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

Riesenblasen, massive Lungen, Kaltwasser-Tiefseebewohner.

34. Theo dự đoán thì đường kính của nó hơn 550km. Khoảng 1 / 4 kích thước mặt trăng.

Es hat einen Durchmesser von schätzungsweise 550 km... und rund ein Viertel der Masse des Mondes.

35. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy đường kính tại vòng thân của một cây Redwood to.

Wir zeigen Ihnen jetzt den Durchmesser eines Coast Redwood in Brusthöhe.

36. Và có một cấp độ nữa cho đối tượng này, đó là -- tôi muốn dùng nó để tuyền đạt một số tỷ lệ mà tôi quan tâm thứ mà đường kính của mặt trăng và đường kính trái đất tỷ lệ với nhau.

Und dann gibt es bei diesem Objekt noch eine zweite Ebene, und zwar, dass -- ich wollte mit ihm ein paar Proportionen vermitteln die mich interesssierten, der Durchmesser des Mondes und der Durchmesser der Erde in Proportion zueinander.

37. Và có một cấp độ nữa cho đối tượng này, đó là-- tôi muốn dùng nó để tuyền đạt một số tỷ lệ mà tôi quan tâm thứ mà đường kính của mặt trăng và đường kính trái đất tỷ lệ với nhau.

Und dann gibt es bei diesem Objekt noch eine zweite Ebene, und zwar, dass -- ich wollte mit ihm ein paar Proportionen vermitteln die mich interesssierten, der Durchmesser des Mondes und der Durchmesser der Erde in Proportion zueinander.

38. Chỉ với mục đích đối chiếu, thì đường kính trung bình của 1 sợi tóc khoảng 100 μm.

Nur zum Vergleich, der Durchmesser einer durchschnittlichen Haarsträhne beträgt circa 100 Mikronen.

39. Các giáo lễ của chức tư tế là con đường dẫn đến quyền năng của sự tin kính:

Die heiligen Handlungen des Priestertums sind der Weg, der zur Macht des Göttlichen führt:

40. Kính phục, tôn kính và kính sợ

Ehrfurcht, Ehrerbietung und Furcht

41. Câm miệng!

Du bist nur ein Idiot.

42. Con cái theo đường lối nào sẽ làm vui lòng các cha mẹ kính sợ Đức Chúa Trời?

Welche Handlungsweise der Kinder erfreut gottesfürchtige Eltern?

43. Bằng cách mở vòi nước hoặc giảm đường kính của tia nước, bạn tăng áp lực của nước.

Man kann den Wasserdruck erhöhen, indem man entweder den Wasserhahn weiter öffnet oder aber die Düse am Schlauch auf einen kleineren Durchmesser stellt.

44. Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

Sollte immer geschnitten werden, entsprechend den nominalen Arbeit Stück Durchmesser

45. Tại sao việc chúng ta vun trồng lòng kính sợ Đức Chúa Trời là đường lối khôn ngoan?

Warum ist es vernünftig, auf ehrerbietige Gottesfurcht Wert zu legen?

46. Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

Positionieren Sie den Test um einen 10 " oder 250 mm Durchmesser- Kreis Messen

47. Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

Das ist die Seide, aus der der Rahmen und die Radien eines Radnetzes gemacht sind, und auch der Abseilfaden.

48. Hãy nhớ rằng, spindle speed cũng ảnh hưởng đến bên ngoài đường kính đang nắm giữ lực lượng

Denken Sie daran, Spindeldrehzahl betrifft auch Außendurchmesser Haltekraft

49. Khi bước vào bên trong phòng giải lao của nhà hát, chúng ta thấy ánh sáng mặt trời xuyên qua hai lớp kính của miệng vỏ sò hình nón.

Wenn man das Foyer betritt, bemerkt man, daß das Sonnenlicht durch zwei Glasschichten in der kegelförmigen Öffnung der Schalen fällt.

50. Và những gì chúng tôi tìm được là rất nhiều vi khuẩn hội sinh và gây bệnh sống trong đường mũi và miệng.

Wir fanden heraus, dass man viele kommensale und pathogene Bakterien finden kann, die die Nasen- und Mundhöhle bevölkerten.

51. (Câu 8) “Miệng thì nói hành thiên-thượng, còn lưỡi lại phao-vu thế-gian”, cho thấy chúng chẳng kính trọng ai—trên trời hay dưới đất.—Câu 9.

‘Sie setzten ihren Mund in die Himmel, und ihre Zunge erging sich auf der Erde’, indem sie auf niemand Rücksicht nahmen — weder im Himmel noch auf der Erde (Vers 9).

52. Tuy nhiên, một phần bên trong đường kính khoan, mà chúng tôi muốn để bám chặt nhỏ như vậy

Jedoch ist des Teils im inneren Durchmesser Bohrung, die wir fassen wollen so klein

53. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.

54. 18. a) Trong trường hợp có sự dùng miệng lưỡi thiếu thận trọng, mỗi người liên hệ nên theo đường lối đúng nào?

18. (a) Wie sollte man sich richtigerweise verhalten, wenn es unabsichtlich zu einem falschen Gebrauch der Zunge gekommen ist?

55. Há miệng ra.

Aufmachen.

56. Khô miệng quá...

Mein Mund ist trocken...

57. Ngậm miệng đi.

Haltet den Mund.

58. Ngậm miệng lại

Halt den Mund.

59. Mở miệng ra.

Mund auf.

60. Miệng đời mà.

Das tun sie auch.

61. Mở miệng nào!

Öffne ihn!

62. Chúc ngon miệng

Bon appétit.

63. Chúc ngon miệng.

Genießt euer Essen

64. Cháu lỡ miệng.

Nicht relevant.

65. Mở miệng ra!

Öffnen Sie den Mund!

66. Ngậm miệng lại.

Halt deine verdammte Klappe.

67. Im miệng đi...

Halt deine blöde Fresse.

68. Câm miệng, Joe.

Schnauze, Joe.

69. Câm miệng, Oz.

Klappe, Oz.

70. Dẻo miệng thật.

Charmeur.

71. Há miệng ra!

Mach den Mund auf!

72. Nhận máu người lạ hút ra từ gân máu, hoặc qua đường miệng hay bằng một dụng cụ tiếp máu cũng y hệt thế.

Ähnlich verhält es sich mit der Aufnahme von Fremdblut aus einer aufgeschnittenen Vene, sei es nun durch den Mund oder durch Transfusionsinstrumente.

73. Về việc quan hệ tình dục qua đường miệng, tín đồ Đấng Christ có quan điểm khác những người thế gian như thế nào?

Wieso sind wir zu Oralverkehr nicht so eingestellt wie viele andere?

74. Sự kính trọng của người với đường lối và văn hóa Trung Hoa thật đáng ghi nhận thưa Hoàng Tử

Euer Respekt für chinesische Kultur ist uns bekannt, Prinz.

75. Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi muốn này các hàm đường kính danh nghĩa phần 3. 950 inch

In unserem Fall wollen wir diese Kiefer auf den Durchmesser nominal Teil von 3, 950 Zoll Nachschleifen

76. 21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.

21 Wirklich gottesfürchtig zu handeln ist immer das Beste.

77. Marie, ngậm miệng đi.

Marie, halt die Klappe!

78. Chui qua miệng luôn!

Durch das Maul!

79. Và câm miệng lại.

Sei bitte still.

80. Tôi giữ kín miệng.

Ich hielt meinen Mund.