Use "đàn em" in a sentence

1. Đàn em tao sẽ trả thù!

Mein Bruder wird mich rächen!

2. Tôi đã rải 50 đàn em khắp nơi.

Wir haben jetzt etwa 50 Leute zusammen.

3. Chúng tôi thiết lập cuộc họp, nói chuyện với đàn em của Elias.

Wir treffen uns zu einem Gespräch, mit Elias Leuten.

4. Đàn em mày dám tranh giành và khiến tao gặp rắc rối với cảnh sát.

Deine Jungs gingen so weit, mein Gebiet zu besetzen und machten mir Ärger mit der Polizei!

5. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

Die Phocianer die du dorthin entsandt hast wurden verstreut ohne einen Kampf.

6. Thử đưa ra 1 lí do tại sao tao không nên cho đàn em ngắt đầu mày.

Sag mir einen Grund, warum ich ihm verbieten soll, dir den Kopf abzureißen.

7. Nhìn đi, hắn đang đứng ờ Toà thị chính cùng với đàn em tưởng như mình đã thắng.

Da, er steht mit seinen Lakaien im Rathaus, als hätte er schon gesiegt.

8. Nhiều năm qua, tôi trả thêm tiền cho bọn đàn em để chúng không kinh doanh loại hàng đó.

Lange habe ich meinen Leuten etwas extra bezahlt, um sie davon fernzuhalten.

9. Trong mỗi vụ mà hắn và đàn em làm, két sắt được mở bằng cách sử dụng một kỹ thuật gọi là " dò mã số "

Bei jedem seiner Jobs, den er und seine Crew abgezogen haben, wurde ein Safe geknackt, mit einer Technik namens " Schloss Manipulation. "

10. ( Dominic ) Tôi mang đến cho các ngài cơ hội này hãy coi như tôi là người đứng đầu 5 gia đình và ông cùng đám đàn em có thể sống tiếp

Erkennen Sie mich als Chef der fünf Familien an und Sie und Ihre Männer können weiterleben.

11. Lý do đưa tới các vụ án là việc Sergey Kirov bị ám sát năm 1934, bị cho là do Trotsky và đàn em của ông ta trong bộ chính trị đảng Cộng sản Liên Xô.

Anlass der Prozesse war die Ermordung des Leningrader Parteisekretärs Sergei Kirow 1934, hinter der angeblich Trotzki und seine vermeintlichen Handlanger im Politbüro der KPdSU steckten.

12. Ngoài ra họ còn có tiền để ở ngoại quốc, chẳn hạn như để giúp đỡ các đảng đàn em ở phương Tây và ở thế giới thứ Ba, và cho những mật vụ gián điệp, cùng 160 hãng có đăng ký.

Weiterhin bestand ein Auslandsvermögen, das unter anderem zur Unterstützung von Schwesterparteien im Westen und der Dritten Welt, aber auch zu geheimdienstlichen Zwecken eingesetzt wurde, sowie ca. 160 eingetragene Betriebe.