1. Hát điệp khúc được rồi mà.

Wir singen doch nur den Refrain.

2. Tôi hát điệp khúc rất tốt, ông biết đấy

Den " Ring der Nibelungen " kann ich gut.

3. Nốt nhạc đầu tiên trong điệp khúc hằng đêm của thành phố.

Die erste brodelnde Anmerkung des Stadtgeflüsters bei Nacht.

4. Âm thanh báo hiệu sự bắt đầu của điệp khúc mỗi đêm.

Die erste brodelnde Anmerkung des Stadtgeflüsters bei Nacht.

5. Và chúng ca vang lên một điệp khúc hoàn toàn tại nhịp nhàng với nhau.

Und sie singen in einem Chor, der absolut synchron ist.

6. Điều này Stevens tiết lộ ở đoạn thứ tư, khi chạy đi mất trở thành điệp khúc.

Die Enthüllung hat sich Stevens für die vierte Strophe aufspart, wo das Weglaufen zum Refrain wurde.

7. Bạn có để ý số lần lặp lại của đoạn điệp khúc trong bài hát bạn yêu thích?

Wie oft wird der Refrain in deinem Lieblingslied wiederholt?

8. Một học giả Kinh Thánh nhận xét: “Nhờ ngắn gọn, điệp khúc đó dễ cho người ta hát.

„Seine prägnante Kürze ist für die Lippen eines Volkes geradezu maßgeschneidert“, bemerkte ein Bibelgelehrter.

9. Điệp khúc “sự nhân-từ Ngài còn đến đời đời” xuất hiện 26 lần trong bài Thi-thiên 136.

In diesem Psalm finden wir 26 Mal den Refrain „Seine loyale Liebe währt auf unabsehbare Zeit“.

10. Cứ như điệp khúc trong một bài hát cứ lặp đi lặp lại... mọi lúc và toàn bộ thời gian.

Wie ein musikalischer Refrain erklingt er immer wieder in unserer ansonsten chronologischen Erzählung.

11. Điều này đã trở thành điệp khúc: Các học viên cũ của anh Daniel cần được khích lệ và chị Sarah đã giúp họ.

Bald entwickelte sich folgende Routine: Daniels ehemalige Studien brauchten emotionalen Beistand und bekamen ihn von Sarah.

12. "Model (Take My Picture)" còn sử dụng có bản quyền điệp khúc bài hát "I'm Too Sexy" của Right Said Fred làm một đoạn nhạc mẫu.

Der Song sampelt eine Textzeile des Songs I’m Too Sexy von Right Said Fred.

13. Brindisi thường được dùng trong opera, thường thì một nhân vật mở đầu lời chúc rượu bằng cách đơn ca một giai điệu, và đến đoạn điệp khúc cùng đồng diễn.

Der Begriff brindisi wird oft in Opern verwendet, wobei typischerweise ein Protagonist einen Toast mit einer Solomelodie anstimmt und das ganze Ensemble ihm im Refrain folgt.

14. Điệp khúc, với tiếng guitar biến âm và trống ảnh hưởng bởi thrash metal, theo sau bởi một đoạn jam mở rộng trước khi bài hát kết thúc bằng 30 giây hồi âm.

Der Refrain beinhaltet eine verzerrte Gitarre und ein vom Thrash-Metal-beeinflusster Beat, bevor der Song mit 30 Sekunden von Gitarrenfeedback endet.

15. Điệp khúc “sự nhân-từ [của Đức Giê-hô-va] còn đến đời đời” xuất hiện nhiều lần trong Thi-thiên, là sách trong Kinh Thánh liên kết rất nhiều với âm nhạc.

Der Refrain „[Jehovas] liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit“ taucht häufig in den Psalmen auf, dem Bibelbuch, das am stärksten mit Musik verbunden ist.

16. Không, không thể kết hợp phân khúc để tạo phân khúc mới.

Nein. Segmente können nicht kombiniert werden, um neue Segmente zu erhalten.

17. Hồ Điệp.

Schmetterling!

18. Khúc quanh trước.

Lange davor.

19. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

So füllen Sie ein Segment während der Erstellung:

20. Trang chi tiết phân khúc mặc định cho các phân khúc không phải pixel.

Standardmäßige Seite mit den Segmentdetails für Segmente ohne Pixel.

21. Chỉ một khúc cây?

Nur einen?

22. Khúc diễn ca: Babylone.

In: Babylone.

23. Nhìn chỗ khúc quanh

Präzise Richtungswechsel

24. Trăng rằm (ca khúc).

Der Mond „schwebt“.

25. Nhặt khúc xương ấy!

Hol den Knochen.

26. Gián điệp bộ nhớ. "

Memory Spy. "

27. Làm một liên khúc nhé.

Hier kommt ein kleines Medley.

28. * Khúc Côn Cầu trên Băng

* Eishockey

29. Khúc hát dành cho Gandalf.

Ein Klagelied für Gandalf.

30. Khúc gỗ, cát và tôi.

Das Treibholz, den Strand und mich.

31. Nhiều người cười khúc khích...

Es wurde sehr viel gekichert.

32. Khúc hát Ân tình 11.

11. Über den Sprechgesang.

33. Thông hiểu các sứ điệp.

Nehmen Sie die Botschaften in sich auf.

34. Gián điệp của Liên Xô.

Sowjetischen Spionen.

35. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Eine Nunchaku-Chica!

36. Khúc quanh trong lịch sử

Ein Wendepunkt in der Geschichte

37. Sau khúc côn cầu vậy.

Dann eben nach dem Hockey.

38. Hiện bản ghi thông điệp

Nachrichtenprotokoll anzeigen

39. Nhưng có một thông điệp thứ tư, và thông điệp này rất chi là đơn giản,

Aber dann gab es da noch einen vierten Hinweis, nämlich:

40. Một thông điệp hợp thời

Eine zeitgemäße Botschaft

41. Cho phép radar gián điệp.

Spionageradar aktivieren.

42. Như khúc gỗ và đi đi.

Schwing die Hufe.

43. Cách áp dụng một phân khúc:

So wenden Sie ein Segment an:

44. Khúc xương đỏ bự của tao.

Mein dicker, roter Knochen.

45. Tay gián điệp hào hoa.

Der charmante und kultivierte Geheimagent.

46. Chỉ là một khúc gỗ thôi.

Es ist nur ein Baumstamm.

47. Đội khúc côn cầu ở đó...

Das Hockeyteam dort sind die...

48. Tôi không xem khúc côn cầu.

Ich interessiere mich nicht für Hockey.

49. Anh thích khúc côn cầu chứ?

Du magst Eishockey, oder?

50. Tôi nghe tiếng cười khúc khích.

Ich hörte das Kichern.

51. Khúc côn cầu trên bàn à?

Lufthockey.

52. Khúc nhạc đó không vui sao?

Ist das nicht ein lustiges Lied?

53. Các cô gái cười khúc khích

Die Mädchen kicherten.

54. Anh chỉ có nửa khúc cây!

Du hast einen halben Stock.

55. Liên đoàn khúc côn cầu Argentina.

Peronistische Gewerkschaftsbewegung in Argentinien.

56. Lên núp sau khúc gỗ đó.

Verstecken Sie sich hinter dem Baumstamm.

57. Em ngủ như một khúc gỗ.

Du hast tief geschlafen.

58. Ca khúc Cây súng bạn đường.

Der Weg der Frauen ans Gewehr.

59. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

Einheimische Kontaktperson, Agent Co Bao.

60. Mỗi quốc gia đều có 1 cựu điệp viên hoặc 1 điệp viên còn hoạt động lãnh đạo.

Jedes Land hat einen Ex - oder aktuellen Agenten an der Spitze.

61. Kéo các phân khúc từ bảng Biến sang các tùy chọn kiểm soát Phân khúc trong mục Cài đặt tab.

Ziehen Sie Segmente aus dem Bereich Variablen in die Segmentsteuerung der Einstellungen für den Tab.

62. HAI LỐI VIẾT, MỘT THÔNG ĐIỆP

ZWEI GRUNDZÜGE — E I N E BOTSCHAFT

63. Tôi không phải là gián điệp.

Ich bin keine Spionin.

64. Cậu ấy không phải gián điệp.

Er ist kein Spion.

65. Để điền trước phân khúc hiện có:

So füllen Sie ein bestehendes Segment:

66. Cơ thể người có 215 khúc xương.

Der Mensch hat 215 Knochen.

67. Khúc gỗ phải đập vỡ lư nước.

Der Stamm muss das Gefäß durchbohren!

68. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Grundlagen der optischen Berechnung. "

69. Chúng có gián điệp ở đó.

Sie haben einen Spion!

70. Mục lục các thông điệp Name

NachrichtenkatalogeName

71. Bỏ qua khúc đó đi, Sư huynh.

Lass ein Stück aus, Bruder.

72. Nhóm cũng biểu diễn ca khúc Show!

Kinder, wir wollen Theater spielen!

73. Có một khúc quanh ở phía trước.

Da kommt eine Kurve.

74. Bảo các em hát điệp khúc “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 58) với các anh chị em và lắng nghe những lời mô tả điều chúng muốn một người nào đó làm cho chúng.

Bitten Sie die Kinder, den Refrain des Liedes „Ich bin ein Kind von Gott“ (LfK, Seite 2) zu singen. Sie sollen auf Worte achten, die etwas beschreiben, was jemand anders gerne für sie tun könnte.

75. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

Mithilfe der Segmentüberschneidung sehen Sie, wie mehrere Segmente miteinander in Beziehung stehen.

76. Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

Januar um 1:23 Uhr aufruft, werden für diesen Besucher zwei Seitenaufrufe in zwei Tagen aufgezeichnet.

77. Điệp viên Cody Banks là một bộ phim hài điệp viên của Mỹ năm 2003 do Harald Zwart đạo diễn.

Agent Cody Banks ist ein US-amerikanisch-kanadischer Spionagefilm von Harald Zwart aus dem Jahr 2003.

78. Món quà đi kèm một thông điệp.

Das Geschenk kommt mit einer Botschaft.

79. Thông điệp mà thiên sứ mang đến

Was die Botschaft der Engel besagt

80. Không lơ là báo thông điệp ấy,

Wir lehren und sie lernen.