1. Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.

Durch Anschlagen der Saiten konnten melodische Töne erzeugt werden, die in etwa heutigen Gitarrenklängen ähnelten.

2. Như tôi đã nói trong buổi hôm nay, "Từ điển, từ điển, từ điển, từ điển."

Ich habe ja die ganze Zeit "das Wörterbuch, das Wörterbuch, das Wörterbuch, das Wörterbuch" gesagt.

3. Fryderyka Chopina), gọi tắt là cuộc thi Chopin, là một trong những cuộc thi dương cầm cổ điển lâu đời nhất và uy tín nhất trên thế giới.

Fryderyka Chopina) ist einer der ältesten und angesehensten Musikwettbewerbe der Welt.

4. Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) giải thích: “Hầu như mỗi giọt nước chúng ta dùng đều tìm đường trở về với đại dương.

Die World Book Encyclopedia erklärt: „Fast jeder verbrauchte Wassertropfen gelangt irgendwann ins Meer.

5. Nhạc cổ điển

Klassische Musik.

6. Nhạc cổ điển...

Klassische Musik...

7. Nhạc cổ điển.

Klassik.

8. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Was Yin und Yang angeht, keinen Mangel an Yang.

9. Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch

10. Văn học cổ điển

Klassiker

11. rock, jazz, cổ điển.

Jazz, Rock, Klassik.

12. Từ điển Truyện Kiều.

Mit Predigttexten.

13. Trận đấu kinh điển.

Ein absoluter Klassiker.

14. Trông rất cổ điển.

Retro-Schick.

15. Số cánh hoa điển hình của một bông hoa là một số Fibonacci, hay những đường xoắn ốc của một bông hướng dương hay trên một quả dứa cũng thường là một số Fibonacci.

Die Anzahl der Blütenblätter ist eine typische Fibonacci-Zahl, oder die Anzahl von Spiralen auf einer Sonnenblume, oder einer Ananas sind häufig ebenfalls Fibonacci-Zahlen.

16. Sự nhầm lẫn kinh điển.

Eine klassische Verwechslung.

17. Liệt dương.

Impotent.

18. Đây là kiểu "cổ điển".

Es gilt als „Klassiker“.

19. Lưu Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch speichern

20. Kiểu cổ điển đấy, Lewis.

Ist ein Klassiker, Lewis.

21. Từ điển Thành & ngữ Mới

Neues Textpassagen-Buch

22. Từ điển Thành ngữ Mới

Neues Textpassagen-Buch

23. Rất là kinh điển đấy.

Wirklich stilvoll.

24. Truyện Kinh điển Mỹ đó.

Amerikanische Klassiker.

25. Phần đó của Thái Bình Dương giống sa mạc hơn đại dương.

Dieser Teil des Pazifiks ist mehr Wüste als Ozean.

26. Chơi Dương Cầm

Er spielte Klavier

27. Tên & của từ điển thành ngữ

Name des & Textpassagen-Buchs

28. Björn Rune Borg (phát âm tiếng Thuỵ Điển: ( nghe); sinh ngày 6 tháng 6 năm 1956 tại Stockholm, Thụy Điển) là vận động viên quần vợt nổi tiếng người Thụy Điển.

Björn Rune Borg ( Anhören?/i; * 6. Juni 1956 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Tennisspieler.

29. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch importieren

30. Dương tính sai.

Ein falsches Positiv.

31. Tôi liệt dương.

Impotenz.

32. Trấn: Đại Dương.

In: Oceanum.

33. Cung Bạch Dương

Widder.

34. Đó là bệnh lao cổ điển.

Wir haben'ne klassische Tb.

35. Mất nhận dạng kiểu cổ điển

Klassischer ldentitätsverlust

36. Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch exportieren

37. U trung biểu mô kinh điển.

Klassisch für Mesotheliom.

38. Cổ điển nhưng lại khả nghi

Klassisch, aber fragwürdig

39. Đó là một thứ cổ điển.

Das ist was Klassisches.

40. Bài đó cổ điển hết sảy.

Dieses verfluchte Lied ist ja ein Klassiker, Scheiße nochmal.

41. Chiến tranh Nga-Thụy Điển (1808–1809) là cuộc chiến tranh giữa đế quốc Nga và Thụy Điển tranh giành địa vị thống trị nước Phần Lan lúc đó thuộc Thuy Điển.

Der Russisch-Schwedische Krieg (1808–1809) war ein Krieg zwischen dem Russischen Kaiserreich und Schweden um die Vorherrschaft im damals schwedischen Finnland.

42. Một khuôn mặt thất bại kinh điển.

Ein klassisches Versager-Gesicht.

43. Đó là một cách thức cổ điển.

Es ist ein antikes Verfahren.

44. Nghĩ về Âm Dương.

Denken Sie an Yin und Yang.

45. Tiếng sáo du dương,

Harfen und Trompeten

46. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

& Textpassagen-Buch mit Standardtexten importieren

47. Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

Importiert ein Textpassagen-Buch mit Standardtexten und fügt seinen Inhalt zum Textpassagen-Buch hinzu

48. Sau khi vua Christian III thêm hình quốc huy của Thụy Điển vào quốc huy của Đan Mạch, thì Thụy Điển coi đó là ý đồ của Đan Mạch muốn chiếm Thụy Điển.

Als der dänische König Christian III. dennoch die schwedischen drei Kronen in sein eigenes Wappen einfügte, wurde dies von schwedischer Seite als Beweis gesehen, dass Dänemark weiterhin Anspruch auf Schweden erhob.

49. Dương thế đầy vơi,

werden wir folgen ihm allein,

50. Thái Bình Dương/Efate

Pazifik/Efate

51. Thái Bình Dương/Majuro

Pazifik/Majuro

52. Tây dương quyền thuật

Es ist ein Westboxkampf

53. Thái Bình Dương/Fakaofo

Pazifik/Fakaofo

54. Một cái dương cầm.

Ein Klavier.

55. Thái Bình Dương/Rarotonga

Pazifik/Rarotonga

56. Đánh dương cầm không?

Spielst du gern Klavier?

57. Thái Bình Dương/Wallis

Pazifik/Wallis

58. Tôi thì thích kiểu cổ điển hơn.

Ich bin mehr an Gestaltung interessiert.

59. Ngài ấy điển trai tới ngần nào.

Er war so stattlich.

60. Điều kiện cổ điển trong hành động.

Klassische Konditionierung im Alltag.

61. Mẹ có từ điển Anh-Hàn không?

Hast du ein Englisch-Lexikon?

62. Khi bị kiểm dịch ở Thụy Điển

Unter Quarantäne in Schweden

63. Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

Mit einem Streifenwagen vorfahren?

64. Một gương mặt sát thủ điển hình.

Eine echte Mördervisage.

65. “Hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; ... đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

„Sieh zu, dass du nicht im Stolz überheblich wirst; ja, sieh zu, dass du nicht ... prahlst.“ (Alma 38:11.)

66. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

Im Prinzip atmen die Meere durch das Südpolarmeer.

67. Từ khi biết đọc, chúng tra cứu những sách như bộ Insight on the Scriptures, từ điển, bách khoa từ điển.

Seit sie lesen können, haben sie Nachschlagewerke wie Einsichten über die Heilige Schrift, Wörterbücher und Lexika zurate gezogen.

68. Vừa nãy là nhạc cổ điển phải không?

Das war doch klassische Musik, oder?

69. Số bốn màu xanh dương

Die Vier ist blau.

70. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Pazifik/Pago_Pago

71. Dương Bạch đành trở về.

Wulle kommt zurück!

72. Đó là cách tìm bệnh lao cổ điển.

Ein klassischer Befund bei Tb.

73. Không có một mẫu luật lệ điển hình.

Es handelt sich also nicht um stereotypische Verhaltensregeln.

74. Đài FM luôn bật kênh nhạc cổ điển,

Ihr Radio steht immer auf einem Klassik- Sender.

75. Hẳn là trò kinh điển của quân đội.

So viel zu klassischer Armee-Technik.

76. “Theo sự dư-dật của ân-điển Ngài”

„Gemäß dem Reichtum seiner unverdienten Güte“

77. “Hoàng-dương có duyên tốt”

‘Eine anmutige Gemse’

78. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Das vorirdische Leben

79. Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

DIE meisten denken bei Panama wohl an den berühmten Kanal, der Atlantik und Pazifik miteinander verbindet.

80. Định hướng giữa đại dương

Navigieren in der Weite des Meeres