1. Chúng ta đã ăn cùng nhau.

Wir haben Brot gebrochen.

2. Cậu sẽ ăn cùng bọn mình chứ?

Isst du mit uns?

3. Con có thể ăn cùng với cà rốt.

Nimm am besten das und Möhren.

4. Anh đã muốn uống rượu và ăn cùng em.

Na ja, ich wollte dich verwöhnen.

5. Chúng tôi đều ăn cùng nhau, chơi bóng rổ với nhau.

Wir aßen gemeinsam, spielten Basketball.

6. Tôi nghĩ ăn cùng với kẻ thù là một điều ô nhục.

Es ist beschämend, mit einem Feind zu essen.

7. Không cần phải nói, tôi cạch luôn việc ăn cùng những người này.

Selbstverständlich esse ich nicht mehr mit diesen Leuten zu Abend.

8. Mrs. Hayworth, em tham gia lớp học này vì em muốn nấu ăn cùng bạn em.

Ich hab diesen Kurs belegt, weil ich dachte, ich koche mit einer Partnerin.

9. “Đang khi Ngài ngồi ăn cùng hai người, thì lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ.

„Und als er mit ihnen bei Tisch war, nahm er das Brot, sprach den Lobpreis, brach das Brot und gab es ihnen.

10. Chà, có vẻ menu tối nay có món " tào lao " ăn cùng với 1 tảng " vớ vẩn " đây.

Nun, es scheint so, als stünde heute Quatsch mit Sauce auf der Speisekarte.

11. Vậy mà, một người ăn cùng Ngài, thường uống cùng chén, là người đầu tiên giơ gót lên chống lại Ngài.

Und doch war einer, der mit ihm aß, der oft mit ihm aus demselben Becher getrunken hatte, der Erste, der seine Ferse gegen ihn hob.

12. Họ ăn cùng nhau, đi tiểu cạnh nhau, và họ tự chia cắt với thế giới như một bữa tiệc vào chủ nhật.

Sie essen zusammen, pissen nebeneinander... und sie zerstückeln die Welt wie einen Sonntagsbraten.