1. Ông sẽ làm cho chúng bị úng.

Sie geben ihnen zu viel Wasser.

2. Ai đem cậu bé này ra khỏi tủ thế? [ Ấp úng ]

Wer hat ihn aus der Kammer gelassen?

3. Nó có thể chịu được hai tuần ngập úng hoàn toàn.

Sie widerstand es, zwei Wochen vollständig überflutet zu sein.

4. Cứ mỗi lần tôi tắm là cái nhà này bị ngập úng lên.

Nach jeder Dusche steht deren Bude unter Wasser.

5. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, Export.

6. Với kì tuyển chọn sắp tới cho vị trí chủ tịch. Hiệp Hội Cảnh Sát, không có ai khác tôi muốn úng hộ hơn.

Bei der kommenden Wahl zum Präsidenten der Polizeigewerkschaft, gibt es keinen Mann, den ich lieber unterstützen würde.

7. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Wir haben acht Waffen, vier Lovells, drei Berettas und eine Lovell-Halbautomatik.

8. Khẩu súng cô cầm hôm nọ là khẩu Jericho 941.

Du hast neulich eine Jericho 941 gezogen.

9. Khẩu súng?

Mein Gewehr?

10. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

11. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

12. Nhân khẩu Cameroon

Cameroon vor.

13. “Mình đã phải thu hết can đảm mới dám cho bố mẹ biết cảm nghĩ, nhưng cuối cùng lại ấp a ấp úng, thế là bị bố mẹ ngắt lời.

„Ich hab echt versucht, meinen Eltern zu sagen, wie ich mich fühle, aber ich habs nicht richtig rausgekriegt, und da haben sie mich gar nicht erst ausreden lassen.

14. Canada là một trong số ít các quốc gia phát triển có xuất khẩu ròng (xuất khẩu nhiều hơn nhập khẩu) năng lượng.

Kanada ist eines der wenigen entwickelten Länder, das Netto-Exporteur von Energie ist.

15. Khẩu hiệu hay đấy.

Slogans sind toll.

16. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

17. 2 khẩu phần rượu.

Zwei Rationen Wein, auf den Kelten.

18. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

19. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

20. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

21. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

22. Đăng ký hộ khẩu.

Familienregister.

23. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Meine normale Ration.

24. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

25. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger

26. Hộp thoại mật khẩu

Passwort-Dialog

27. Cầm lấy khẩu này.

Nimm du es.

28. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

1939 erhielt die Mannschaft die Selbstladepistole „Walther PPK“, Kaliber 7.65 mm.

29. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

30. Cởi chiếc khẩu trang ra, nha sĩ yêu quý, hãy cởi chiếc khẩu trang ra."

Lass die Maske runter, lieber Zahnarzt, Lass die Maske runter.

31. Gộp lại những truyền khẩu

Befestigung des mündlichen Gesetzes

32. Mật khẩu không hợp lệ

Ungültiges Passwort

33. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Viele Bodenschätze werden aus Guinea exportiert, so manche Schätze in Form von Menschen dagegen wurden „importiert“.

34. Khẩu này nên bị cấm.

Das Ding gehört verboten.

35. Tại dấu nhắc mật khẩu

Bei der Passworteingabe

36. Đưa tôi khẩu súng lục.

Her mit der Pistole.

37. Ngươi biết đọc khẩu hình

Ihr könnt also Lippen lesen.

38. Một khẩu súng nước à?

Eine Wasserpistole?

39. Đây là khẩu súng ngắn.

Hier sind die Handfeuerwaffen.

40. Chúng có khẩu AK-47.

Die hatten AK-47-Gewehre.

41. Hmm, ứng khẩu cơ đấy.

Hmm, schlagfertig.

42. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein

43. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Das Sturmgewehr ist klatsch nass.

44. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL-Zertifikat-Passwort

45. Vì con có khẩu vị.

Weil du Geschmack hast.

46. Khẩu hiệu trên thật đúng!

Wie wahr das doch ist!

47. Bỏ mẹ khẩu súng xuống!

Waffe weg!

48. Thời hạn mật khẩu máy

Gültigkeitsdauer des Maschinenpassworts

49. Ed, cầm hộ khẩu súng.

Ed, übernimm mal für'ne Sekunde.

50. Thêm gia vị tùy khẩu vị.

Schließlich gut abschmecken.

51. Nó được khoá bằng mật khẩu.

Es ist passwortgeschützt.

52. Thằng nhóc đó cầm khẩu Uzi.

Er fuchtelte mit einer Uzi rum, Sal.

53. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

54. Khẩu súng sử dụng khí nén.

Die Waffe benutzt Druckluft.

55. Khẩu hiệu công ty tôi đấy.

Das ist mein Firmenmotto.

56. 1 khẩu súng. 1 viên đạn.

Eine Pistole, ein Schuss.

57. Câu khẩu hiệu giá 400 đô.

Slogans für 400.

58. Mật khẩu sai, hãy thử lại

Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut

59. Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch exportieren

60. Với cờ, kèn và khẩu ngữ.

Mit Trompeten und Flaggen und so.

61. Khâm phục khẩu vị của cậu.

Du hast Geschmack.

62. Không cần thiết một khẩu súng.

Man brauchte nicht mal eine Waffe.

63. Đưa những khẩu súng cối ra.

( bedrohliche Musik )

64. Cháu phải đeo khẩu trang vào.

Das muss leider sein.

65. Mày, cầm khẩu Colt Python đó.

Du mit der Colt Python.

66. Ông ta đang cầm khẩu súng!

Er hat eine Waffe!

67. Khẩu súng giấu trong áo khoác?

Die versteckte Waffe unter seinem Mantel?

68. Đó là mật khẩu vô cửa.

Das ist das Passwort für das Außentor.

69. Những khẩu súng rực sáng hở?

Angreifen?

70. Hãy cầm lấy khẩu súng này.

Hier, die Knarre, nimm!

71. Không lấy khẩu ngon ấy à?

Ist das nicht ein Schätzchen?

72. Khẩu súng máy này hơi nặng.

Dieses Gatling-Geschütz ist ein bisschen schwer...

73. Sai mật khẩu, hãy thử lại

Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut

74. Chúng là về nhân khẩu học.

Es geht um Demografie.

75. Khẩu súng gần đầu tao quá.

Die Knarre ist so dicht an meinem Kopf.

76. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch importieren

77. Mỗi tay xách 1 khẩu M249.

Und sie hatte eine M249 in jeder Hand.

78. Khẩu Beretta M9 là một khẩu tự động, Nó sẽ giật lại để nạp đạn sau mỗi lần bắn.

Der Verschluss spannt sich nach jedem Schuss von selbst.

79. Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.

Die Brüder teilten die Lebensmittel gut ein und sie reichten glücklicherweise, bis der Hafen wieder geöffnet wurde.

80. Ai cũng có khẩu vị khác nhau.

Die Geschmäcker sind unterschiedlich.