1. Nhờ tính cách ôn hoà, ông đã ổn định lãnh địa của Giáo hội.

Durch ihre Farbigkeit dominieren sie den Kirchenraum.

2. Sau 180.000 năm lang bạt, nhờ khí hậu ôn hoà hơn, loài người đã ổn định cuộc sống.

Nach 180.000 nomadischen Jahren und dank eines milderen Klimas wurden die Menschen sesshaft.

3. Tiến Tư bí mật bàn tính với Tiết Ôn, Ôn không theo.

Verschwörungstheorien, Geheimwissen, Neomythen.

4. Con học ôn à?

Lernst du?

5. Chúng cháu ổn.

Ja, klar.

6. Câu hỏi ôn lại

Wiederholungsfragen

7. Bất ổn dân sự?

Bürgerunruhen?

8. Tâm nhĩ trái ổn.

Der linke Vorhof ist in Ordnung.

9. Đằng đó ổn chứ?

Alles ok bei Ihnen?

10. Tâm nhĩ phải ổn.

Das rechte Atrium ist in Ordnung.

11. Maya, con ổn chứ?

Mir geht's gut.

12. Câu hỏi để ôn lại

Wiederholungsfragen

13. Ê Xi Ôn Ghê Be

Ezjon-Geber

14. Dây chằng tim ổn.

Die Chordae Tendineae ist frei.

15. Mày ổn không cu?

Geht's dir gut, kleiner Mann?

16. Không ổn tí nào!

Es ist nicht okay an alle!

17. Màu thì cũng ổn.

Die Farbe ist aber ganz ok.

18. Mọi chuyện vẫn ổn.

Ja, alles ist gut.

19. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

Druck stabil.

20. Hy vọng sẽ ổn.

Hoffentlich klappt es.

21. Phải hết sức ôn hòa.

Äußerstes Feingefühl.

22. Rồi, cậu ổn cả.

Ja, dir geht es gut.

23. Cậu ổn chứ, Mon?

Alles ok, Monica?

24. Phần cứng nào cũng sẽ ổn thôi nếu nó đủ ổn định để chạy chương trình ".

Jede Hardware geht, solange sie ergiebig und stabil genug ist, um das Programm auszuführen. "

25. Việc hồi quy ổn chứ?

Die Regression lief also gut?

26. Có gì không ổn sao?

Was hat er?

27. Anh ấy bất ổn lắm.

Er ist labil.

28. Đồ sưu tập, vẫn ổn.

Sammlerstück, wie neu.

29. Bình tĩnh, ổn cả mà.

Es ist ok.

30. Phong độ không ổn định.

Die Verbindung ist instabil.

31. Động mạch vành phải ổn.

Die rechte Koronararterie ist in Ordnung.

32. Đúng vậy, con cái Si-ôn, và chính Đức Giê-hô-va, sẽ hãnh diện về Si-ôn.

Ja, Zions Kinder und auch Jehova werden auf Zion stolz sein.

33. Anh ổn chứ, thanh tra?

Geht es Ihnen gut, Detective?

34. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Sauerstoffsättigung gut, Blutdruck stabil.

35. Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

Sie haben einen guten, soliden Geschäftsplan.

36. Mọi thứ trở nên bất ổn.

Alles wird instabil.

37. Tớ chắc là chị ta ổn.

Ich bin sicher, ihr geht es gut.

38. Hi vọng là em ổn cả.

Ich hoffe, dir geht es gut.

39. Mái tóc của tôi không ổn.

Meine Haare waren nicht richtig.

40. . Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

Na schön, dann bleib eben hier.

41. Động mạch vành trái cũng ổn.

Die linke Koronararterie ist es auch.

42. M.S. 1 đang mất ổn định.

M.S. One ist destabilisiert.

43. Công bình nẩy mầm ở Si-ôn

In Zion sprosst Gerechtigkeit

44. Còn những người ôn hoà nói chung?

Und die Moderaten?

45. Giờ thì thằng ôn đó ngủm rồi.

Der Mistkerl pfeift aus dem letzten Loch.

46. “Ta sẽ nổi ghen vì Si-ôn”

„Ich will um Zion . . . eifern“

47. Dạ, con ổn, con không sao.

Ja, mir geht's gut.

48. Con ổn chứ? Con sợ nước

Wasser macht mir Angst.

49. Đời sống gia đình bất ổn

Das Unsichere am Familienleben

50. Giọng nữ: Tôi ổn, cảm ơn.

Frau: Gut, danke.

51. Dòng điện khỏe và ổn định.

Der Strom fließt schön gleichmäßig.

52. Các nhà máy đó vẫn ổn.

Diese Kraftwerke sind in Ordnung.

53. Mình chỉ ôn tiếng Anh mà thôi.

Ich lerne nur für Englisch.

54. Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

Örtliche Bekanntmachungen und Fragekasten.

55. Trong tay bọn ác ôn hiểm độc

In den Händen rücksichtsloser Schläger

56. Spock, thiết bị ổn định cao độ.

Mr. Spock, Höhenstabilisierung.

57. Nhưng màu da của tôi không ổn.

Aber meine Hautfarbe war nicht richtig.

58. Hệ thống điện thoại sê ổn chứ?

Könnte man wieder telefonieren?

59. Thân chủ của anh trông ổn mà.

Ihr Klient sieht für mich ganz gesund aus. Gut.

60. Nồng độ pH trong máu ổn định.

Der pH-Wert des Bluts war normal.

61. Con chỉ muốn sống yên ổn thôi.

Ich will mich endlich wieder sicher fühlen.

62. Lúc đó, cuộc sống tôi tạm ổn.

Und damals war mein Leben in Ordnung.

63. Chuyện này nghe có mùi không ổn.

Das Ganze riecht faul.

64. Việc chỉ dẫn cứu hộ ổn chứ?

Wie war dein erster Tag, erzähl schon.

65. Sức khoẻ của chồng tôi rất ổn.

Mein Mann erfreut sich bester Gesundheit.

66. Lõi con tàu đang mất ổn định

Der Kern des Schiffs destabilisiert sich.

67. Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

Wiederholung des Tagessonderkongresses

68. Nhà, vợ con, cuộc sống yên ổn

Du hast'ne Wohnung, du hast'ne Frau, du hast'n Kind, du hast'n Leben!

69. Ở đây, người ta sống yên ổn.

Wir sind hier sicher.

70. Cái cổng đang dần mất ổn định.

Das Portal destabilisiert sich.

71. Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.

Dann wäre die Lunge nicht kollabiert.

72. Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

Meine Familie merkt überhaupt nichts und denkt, ich bin okay” (Ralph).

73. Những lái buôn, người chăn đến Si-ôn

Kaufleute, Hirten und Händler kommen nach Zion

74. Phải chăng Ghê-đê-ôn quá thận trọng?

Ist Gideon übervorsichtig?

75. Mình đang nói cái giống ôn gì vậy?

Was sagst du da?

76. Chu Ôn bèn cầu cứu Lý Khắc Dụng.

Onkel Ben ist auf Hilfe angewiesen.

77. Hai người nữ cãi lệnh Pha-ra-ôn

Frauen, die sich dem Befehl eines Pharaos widersetzten

78. Tôi nghĩ anh lúc nào cũng bất ổn.

Sie finde ich auch oft unheimlich.

79. Bố vẫn ổn miễn sao có " Bệnh tật "!

Mir geht es gut, solange ich " Krankheiten " habe.

80. Đề nghị quý vị ổn định chỗ ngồi.

Ich schlage vor, Sie nehmen wieder Platz.