1. Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

Das Tuch, mit dem einst er umhüllt war, ist leer.

2. Họ liền ôm lấy nhau.

Die beiden umarmen sich.

3. Và khi các cậu ôm cô bé, các cậu sẽ nhận lại một cái ôm từ tớ

Und wenn ihr sie küsst, gebt ihr in Wirklichkeit mir einen Kuss.

4. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Ein Stab, der in einem leeren Glas steht.

5. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Stühle, leer, an leeren Tischen

6. Hãy choàng tay ôm chúng.

Nehmen Sie sie in den Arm.

7. Mẹ quàng tay ôm Sarah.

Die Mutter legte ihren Arm um Sarah.

8. Ông tính nhất định phải ôm vợ.

Ihrer Innigkeit wegen wohl die Löffelchenstellung.

9. Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.

Aber du kannst ihn nicht ignorieren.

10. Lời Giới Thiệu Sách Ôm Ni

Einführung in das Buch Omni

11. Lòng đất ôm lấy cà rốt.

Eins mit der Erde.

12. Chúng hôn, ôm, nắm tay nhau.

Sie küssen, umarmen sich, halten Händchen.

13. Khoảng trống

Leerzeichen

14. Sảnh trống.

Eingang sichern.

15. Vần trắc ôm vần bằng, hay ngược lại.

Punk mit Metal oder umgekehrt?

16. Một bà ôm mặt khóc nức nở.

Nur ein eingeklemmtes Mädchen ertrank.

17. Caspere ôm của tôi rất nhiều tiền.

Caspere hatte eine Menge meines Geldes im Spiel.

18. Con ôm Subway Sam đi, được chứ?

Kuschel mit Subway Sam, okay?

19. Phía Bắc trống.

Die Nordseite ist sicher.

20. Ờ, trống trơn.

Ja, da ist nichts.

21. Thêm khoảng trống

Leerzeichen anhängen

22. Nhà bếp, trống.

Küche ist gesichert.

23. Tầng trệt trống.

Erdgeschoss sauber.

24. Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

Bewegung schafft Raum, der lässt dich sinken.

25. Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.

Kate hat es genommen als sie dich umarmt hat.

26. cái ôm gió "Sasha à, tớ có thể cảm nhận được cái ôm khi cậu nói với tớ thế đấy," Ario đáp.

„Oh, ich fühle deine Umarmung, Sasha", lacht Ario.

27. Ghế đang trống.

Die Stelle ist vakant.

28. Con gà trống.

Der Hahn.

29. Mẹ sẽ ôm đống mền này... vớ mẹ.

Ich bleibe bei Mutter unter der Decke.

30. Gia Cốp 5–Ôm Ni (Đơn Vị 10)

Jakob 5 bis Omni (Einheit 10)

31. Rất nhiều chỗ trống.

Sie haben noch ganz viel Platz.

32. Tiếng trống rộn rã.

Trommelwirbel.

33. Có hai ghế trống.

Zwei Plätze waren frei.

34. Nước sốt Gà trống.

Hahn-Soße.

35. Nhạc công, gióng trống!

Musiker, Trommelwirbel.

36. Mấy người đánh trống.

Die Trommelleute.

37. Mặt sau để trống.

Die Rückseite ist leer.

38. Không, là đánh trống.

Nein, drums!

39. Còn chú gà trống?

Und der Hahn?

40. Công việc đặc biệt của con là ôm hôn mẹ.”

Meine besondere Aufgabe ist es, meine Mama zu umarmen und ihr Küsschen zu geben.“

41. Tôi không cần những cái que trống; tôi không được phép sử dụng que trống.

Ich brauchte die Sticks nicht länger, ich durfte die Sticks nicht haben.

42. Cô bé ôm con vịt nên nó chết à?

Das Mädchen drückt die Ente, und dann stirbt sie?

43. Sách Ôm Ni được năm người khác nhau viết: Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki.

Das Buch Omni wurde von fünf verschiedenen Männern geschrieben: Omni, Amaron, Kemisch, Abinadom und Amaleki.

44. Két sắt trống rỗng.

Der Safe ist leer.

45. (Tiếng trống và chuông)

(Trommel und Kuhglocke)

46. Tôi thấy không thoải mái khi cha ôm mình”.

Ich hatte Hemmungen, wenn er mich umarmte.“

47. Đứa bé gái ôm búp bê trong tay mình.

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

48. Đôi Tay của Chúng Ta Có Thể Ôm Ghì

Unsere Hände können andere annehmen

49. [ Goat bleating ] Sao côm ôm con dê con vậy?

Warum haltet ihr eine kleine Ziege?

50. Sách Ôm Ni do năm người khác nhau viết: Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki.

Das Buch Omni wurde von fünf verschiedenen Männern geschrieben: Omni, Amaron, Kemisch, Abinadom und Amaleki.

51. Đừng có đánh trống lảng.

Lenken Sie nicht ab.

52. Tên tớ ở chỗ trống!

Ich bin leer!

53. Nghệ nhân Garifuna chơi trống

Ein Musiker von den Garifuna mit seiner Trommel aus Hartholz

54. Điền Khoảng trống Có sẵn

Vorhandenen Platz ausnutzen

55. Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.

Er fiel mir um den Hals und fing an zu schluchzen.

56. Khu tập huấn trống trải!

Sammelstelle gesichert!

57. Một mái nhà trống vắng.

Ein leeres Haus.

58. Có ghế nào trống không?

Gibt es noch einen freien Platz?

59. Không, cái cũi trống không.

Nein, das Bett war leer.

60. Xe có vẻ bỏ trống.

Fahrzeug scheint verlassen.

61. Lấp đầy các chỗ trống.

Wir werden ein paar Lücken schließen.

62. Này, không đủ chỗ trống.

Da ist nicht genug Platz.

63. Anh luôn đánh trống lảng.

Sie lenken immer ab.

64. Vậy thì chúng tớ sẽ ôm cô bé mỗi ngày.

Dann werden wir sie jeden Tag küssen.

65. Ta sẽ ôm họ vào lòng, và ghì xiết họ.

Ich werde sie an meine Brust drücken und fest umarmen.

66. Khi tôi khuỵu xuống ôm mẹ, bà vẫn còn thở.

Ich beugte mich zu ihr hinunter. Sie atmete noch.

67. Chỉ vài giọt nước mắt, một cái ôm nhẹ nhàng?

Nicht mal'ne kleine Umarmung?

68. Đánh trống lảng hay đấy.

Schön ausgewichen.

69. Quá bàng hoàng và đau đớn, chị ôm mặt khóc nức nở.

Niedergebeugt von Schock und Trauer, verbarg sie ihr Gesicht in den Händen und brach in Tränen aus.

70. Ông ta đang đánh trống lảng.

Er lenkt ab.

71. nghe nói ông có phòng trống.

Ich hab gehört ihr habt eine Zelle.

72. Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

Die Gasse war kalt und menschenleer.

73. Đừng có đánh trống lảng, House.

Hör auf abzulenken, House.

74. Hiện đang có 5 ghế trống.

Sie hat dort nun fünf Sitze.

75. Tôi không cảm thấy trống rỗng.

Ich fühlte mich nicht leer; Ich fühlte alles gleichzeitig.

76. Nó chỉ là quần áo trống.

Es ist einfach leer Kleidung.

77. Hộp thư hoàn toàn trống rỗng.

Es ist ein trostloser Ort.

78. “Cái trống muôn vàn âm điệu”

„Die Trommel mit den tausend Klängen“

79. Mặt trống djembe được làm bằng da dê gắn vào một vòng kim loại được đặt ở đầu trống.

Das Trommelfell, das aus Ziegenhaut besteht, wird an einem Metallring befestigt, der auf die obere Öffnung der Djembe gelegt wird.

80. Khi chỉnh âm thanh của trống, ông kiểm tra thường xuyên bằng cách vỗ một điệu trống mình thích.

Wenn er sie stimmt, spielt er seine Lieblingsrhythmen, um immer wieder zu testen, wie sie klingt.