1. Ò, cô đang đau lòng hả?

Oh, du brichst mir das Herz.

2. Đạo hàm của e^u là e^u, và nguyên hàm của e^u là e^u.

Naja, die Ableitung von e hoch u ist e hoch u; die Aufleitung von e hoch u ist e hoch u.

3. E rằng không.

Leider nicht.

4. Nhà In E.

Druckerei von E.

5. Địa chỉ E-mail.

E-mail-Adresse.

6. Tôi e là không.

Ich fürchte nein.

7. Ðừng e ngại tôi.

Keine Angst!

8. Trái phiếu quốc phòng E

Kriegsanleihen der Serie E.

9. E: [Quác theo kiểu opera]

E: [Opernhaftes Quäken]

10. Vậy thì chớ e ngại.

Dann haben Sie keine Angst.

11. E: Ủn ỉn ủn ỉn.

E: Oink, oink, oink.

12. Chỉ là e-mail thôi.

Es ist nur Email, sonst nichts.

13. Sứ đồ Phi-e-rơ nói đến “cách ăn-ở luông-tuồng” (II Phi-e-rơ 2:7).

Der Apostel Petrus erwähnt, daß die Menschen von Sodom und Gomorra einem „zügellosen Wandel“ frönten (2.

14. Tôi đã e sợ phái nữ

Ich hatte früher Angst davor, eine Frau zu sein.

15. Vì thế, học giả Frank E.

Der Gelehrte Frank E.

16. cô chăng e sợ gì sất

Ich habe keine Angst

17. Đừng e ngại bị chế giễu.

Haben Sie keine Angst, sich lächerlich zu machen.

18. Nó là những mẩu nhỏ rời rạc... đánh vần là D-I-S-C-R-E-T-E nhé.

Es sind separate -- das schreibt man S-E-P-A-R-A-T-E -- Teile.

19. 83 Phi-e-rơ được thiên sứ dẫn đường; tháp Antonia có thể là nơi giam giữ Phi-e-rơ.

83 Ein Engel führt Petrus aus dem Gefängnis (möglicherweise die Burg Antonia).

20. Phi-e-rơ bắt đầu thấy sợ.

Petrus bekam es mit der Angst zu tun.

21. Dù e ngại, nhưng Claire đồng ý.

Claire war bei dem Gedanken nicht gerade wohl zumute, aber sie sagte zu.

22. Tôi e mình phải nghe theo lệnh.

Ich muss leider meine Befehle befolgen.

23. Anh có nghĩ Mayweather e ngại anh?

Glauben Sie, Mayweather hat Angst vor Ihnen?

24. Tôi e rằng phải giết bà ta.

Ich fürchte, ich muss sie töten.

25. Tôi chỉ có một sự e ngại.

Ich habe nur einen großen Vorbehalt.

26. Ta e ta là tên nói láo.

Ich befürchte, das bin ich.

27. Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

Petrus gibt ein aufsehenerregendes Zeugnis

28. Phi-e-rơ vô cùng sửng sốt.

Petrus kam aus dem Staunen nicht mehr heraus.

29. Tôi không cho rằng cô e thẹn.

Ich hielt Euch nie für schüchtern.

30. Phi-e-rơ sợ hãi phủ nhận.

Petrus erschrickt und sagt, dass das nicht wahr ist.

31. Vâng, họ đang chỉ e để x.

Naja, das ist einfach e hoch x.

32. Tôi e là không, thưa quý khách.

Leider, Sir.

33. Chúng ta e sợ điều tồi tệ.

Wir fürchten das Schlimmste.

34. Tôi e cô sẽ bàn lùi với tôi.

Ich hatte Angst, dass du es mir ausreden würdest.

35. Tôi e rằng tôi phải đánh trượt cậu.

Ich fürchte, ich musste dich FAII.

36. ♪ Những phụ nữ không hề e thẹn

Die Frauen sind nicht schüchtern

37. Tôi e rằng đây là lời vĩnh biệt.

Ich fürchte, jetzt heißt es: " Goodbye ".

38. Cạnh nam nhân, cô cũng không e lệ

Du bist auch nicht schüchtern.

39. Nhưng tôi có rất nhiều sự e dè.

Aber ich habe viele Vorbehalte.

40. E rằng đã sắp đến giờ đóng cửa.

Wir schließen leider gleich.

41. Tôi e là bạn đã nhầm số rồi.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

42. Phi-e-rơ lấy gì nuôi gia đình?

Von irgendetwas müsste die Familie ja leben . . .

43. Trong lời khai mạc, chủ tọa John E.

Der Vorsitzende, John E.

44. Sao bạn của nhóc lại e thẹn thế?

Warum sind deine Freunde so scheu?

45. Ông đang e ngại à, hiệp sĩ hành?

Fürchtet Ihr Euch, Zwiebelritter?

46. Nó khác với việc e dè xấu hổ

Sie unterscheidet sich von Schüchternheit.

47. Ta không e sợ cậu, em trai à.

Ich habe keine Angst vor dir, kleiner Bruder.

48. Phi-e-rơ bắt đầu cảm thấy sợ.

Petrus wurde ganz anders zumute.

49. Sứ-đồ Phi-e-rơ bèn nói rằng:

Darauf sagte Petrus:

50. “Chúa xây mặt lại ngó Phi-e-rơ”

„Der Herr wandte sich um und blickte Petrus an“

51. Sứ đồ Phi-e-rơ tiên tri là đạo thật vì cớ họ sẽ “bị gièm-pha” (II Phi-e-rơ 2:2).

Wie der Apostel Petrus voraussagte, wird vom Weg der Wahrheit „lästerlich geredet“ (2. Petrus 2:2).

52. Anh nói vì không còn e ngại nữa.

Ich habe einfach keine Angst davor, es zu sagen.

53. Tớ e rằng tớ phải gặp bác sĩ.

Ich glaube, ich habe einen Termin beim Arzt.

54. E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.

Sie sind reicher als wir.

55. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Ich schätze in dem Tumult...

56. Tao e mày lùi hơi ngắn rồi, bạn.

Ich fürchte, die ist etwas zu kurz, mein Freund.

57. Ta e thằng bé không nghe thấy đâu.

Ich fürchte, er kann Sie nicht hören.

58. Sự thật thì tôi có chút e ngại.

Ehrlich gesagt bin ich ein wenig nervös.

59. Khi Phi-e-rơ khuyên “tôn-trọng vua”, tại sao chúng ta nói Phi-e-rơ nghĩ đến các nhà cầm quyền chính trị?

Wieso sagen wir, Petrus habe mit den Worten „Ehrt den König“ politische Machthaber gemeint?

60. Sứ-đồ Phi-e-rơ liên-kết việc “hoạt-động (thắt lưng gọn ghẽ) với sự “tiết-độ” (I Phi-e-rơ 1:13).

Der Apostel Petrus brachte „Tätigkeit“ mit ‘besonnen bleiben’ in Verbindung (1.

61. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

Während des Zweiten Weltkriegs bewarb sich Präsident James E.

62. 14 Phi-e-rơ gõ cánh cổng trước sân.

14 Petrus klopfte an das Tor zum Hofeingang.

63. E là cậu Kipin không phải ai cũng ưa.

Ja, Mr Capon ist nicht jedermanns Sache.

64. Có lẽ chính Phi-e-rơ cũng nghĩ vậy.

Vielleicht hat auch Petrus so gedacht.

65. Tôi thấy nhớ người bạn đồng sự James E.

Ich vermisse heute meinen Amtsbruder James E.

66. * Xem thêm Dân Ngoại; Đội Trưởng; Phi E Rơ

* Siehe auch Andern, die; Hauptmann; Petrus

67. 17, 18. (a) Phi-e-rơ đã khuyên can Chúa Giê-su như thế nào, và tại sao Phi-e-rơ cần được sửa dạy?

17, 18. (a) Wie redete Petrus auf Jesus ein, und warum musste er zurechtgewiesen werden?

68. E rằng ta phải rút ngắn chuyến đi này.

Wir müssen die Tour leider abbrechen.

69. E là tôi hơi mất phong độ một chút.

Ich bin wohl etwas aus der Form.

70. Ta e là sẽ phải mang ơn nhóc đấy.

Muss ich dir leider schuldig bleiben.

71. Tôi e đây là nước cuối cùng rồi. ♪

Ich befürchte, dass ist mein letztes Gefecht.

72. Tôi nghĩ là có vài người e sợ anh.

Ein paar von denen haben ziemliche Angst vor dir.

73. Tôi e là cô phải khai sáng cho tôi.

Da müssen Sie mich wohl aufklären.

74. E hèm có cả một cái cúp Geller à?

Es gab einen " Geller Coup "?

75. Ngắt điện ở nhà hàng Sapori e Delizie đi.

Kappt den Strom im Casino Di Roma.

76. Trong phân cảnh tiếp theo, WALL-E hồi sinh.

In der nächsten Szene erwacht WALL-E wieder zum Leben.

77. Và tôi e tình hình chỉ có tệ hơn thôi.

Und es wird immer schlimmer.

78. Còn bản thân sứ đồ Phi-e-rơ thì sao?

Wie verhielt es sich mit Petrus selbst?

79. Chúng tôi không có e ngại mấy xác chết đâu.

Wir haben keine Angst vor Leichen.

80. Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

Geben Sie einen gültigen Ausdruck ein, z. B. #*pi oder e