1. Cưỡng ép?

Nötigung?

2. * Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép

* Siehe Efraim—Das Holz Efraims oder Josephs

3. Bắt ép con!

Du zwingst mich!

4. Chèn ép tim.

Herztamponade.

5. Bàn ép rượu

Die Weinkelter

6. Nước ép táo.

Apfelsaft.

7. Chi Cá ép (Remora) Cá ép ngắn trắng, Remora albescens (Temminck & Schlegel, 1850).

Remora Weißer Schiffshalter (Remorina albescens) (Temminck & Schlegel, 1850) Remora australis (Bennett, 1840).

8. Nước ép việt quất.

Cranberry-Saft.

9. dòng nước ép táo.

Apfelsaftflut.

10. Nước ép cà rốt.

Saft von Karotten aus unserem Garten.

11. Nước ép hay soda?

Saft oder Limonade?

12. Không phải cưỡng ép.

Keine Vergewaltigung.

13. Nàng phải càng thúc ép.

Sie wird stattfinden.

14. Hay nước ép, hay vài...

Oder Saft oder...

15. Chính ông bắt ép tôi!

Sie drängen mir das auf!

16. Hơi bị gượng ép đấy.

Wow. Das war sehr direkt.

17. Nếu cô ép tôi thì...

Wenn du darauf bestehst.

18. Chanh ép là cuối cùng

Haben wir Zitrone?

19. Không, anh ép ông ấy.

Nein, Sie haben ihn dazu gezwungen.

20. Bước 3, nước rau ép.

Phase 3, Gemüseshakes.

21. Cậu ép hơi quá, Doug.

Sie haben zu viel Druck gemacht, Doug.

22. Ta đã ép hơi quá.

Wir haben es forciert.

23. Và gây sức ép khi cần.

Wir müssen den Druck am richtigen Ort aufsetze.

24. Ép quả tim đập nhanh hơn.

Sie bringen das Herz dazu, schneller zu schlagen.

25. Tôi không muốn ép cậu, nhưng...

Ich möchte dich nicht drängen, aber...

26. Cảm thấy có chút gượng ép.

Kam ein bisschen gewollt.

27. Tôi đã thúc ép cậu ấy.

Ich habe ihn gedrängt.

28. Phải, họ bắt ép cả 2.

Sie zwangen uns beide.

29. Cô ta không nài ép tôi.

Hat keinen Druck gemacht.

30. Có người bị ép trong xe.

Ein Mann liegt unter einem Auto.

31. Nước ép việt quất và soda.

Ein Cranberry-Soda.

32. Sức ép từ phe nổi dậy

Unter Druck gesetzt

33. Anh đã ép họ quá sức.

Du hast ihnen zu viel abverlangt.

34. Tôi không nài ép cô đâu.

Ich laufe dir nicht nach.

35. Mày hết nước ép rồi hử?

Du hast keinen Saft mehr, was?

36. Công việc thúc ép tôi làm.

Meine Arbeit zwingt mich dazu.

37. Và gây sức ép cho Coulson.

Und Coulson reingeritten.

38. Trứng bác và nước cam ép lạnh.

Trockenei und gefrorener O-Saft.

39. Tôi nài ép cô ấy, tôi hỏi,

Ich wollte es wissen und fragte sie:

40. Ông thuộc chi tộc Ép Ra Im.

Er war Angehöriger des Stammes Efraim.

41. Vì thế ông ta không cưỡng ép.

Deshalb drängt er sie nicht.

42. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Druckbehandeltes Holz das Arsen beinhaltet.

43. Đã ép hoàng thượng đến Diệp Thành.

Geht hin und beschützt den Kaiser!

44. Tôi ghét bị ép phải rít lên.

Ich hasse es, wenn man mich zum Zischeln zwingt.

45. Nhưng tôi báo trước, đừng ép hắn.

Aber sei gewarnt, dränge Ho nicht.

46. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Nicht widerwillig oder aus Zwang“.

47. Trong chốc lát, bạn sẽ cảm thấy một sức ép, và tôi muốn bạn chú ý đến sức ép này.

Ok, in einem Augenlbick fühlen sie einen gewissen Druck, ok. machen sie sich den Druck bewusst.

48. Ép tôi ăn bột xà phòng à?

Den Mund mit Seife auswaschen!

49. Người ta đang chuẩn bị máy ép.

Die Presse wird vorbereitet.

50. Cha không muốn con bị gượng ép.

Du sollst doch nicht heiraten, nur um zu heiraten.

51. Không ai ép buộc anh rửa tội.

Niemand zwang dich zur Taufe.

52. Cậu đã thúc ép nó rồi à?

Drängst du ihm schon importierte auf?

53. Có lẽ ta đang ép hơi quá.

Vielleicht drängen wir ihn zu sehr.

54. Các anh bắt ép chúng tôi quá đáng.

Ihr lasst uns zu hart arbeiten.

55. Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung.

56. Em chắc rằng điều này sẽ cưỡng ép

Die anderen Kinder werden lachen

57. Ai cưỡng ép phải đánh bom tự sát?

Wer zwangsrekrutiert Selbstmordattentäter?

58. Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.

Vater, ich will nicht dazu gezwungen werden.

59. Chỉ chú ý đến sức ép thôi nhé.

Machen sie sich nur ihn bewusst.

60. Tớ bị ép buộc làm đám cưới mà.

Ich wurde dazu gezwungen.

61. Và nếu ép được hắn phải lật lọng...

Wenn wir ihn umdrehen konnten...

62. Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

Ich war König Tuts Verlobte.

63. mệnh lệnh là không phải sự bắt ép

Nebenbei, Befehle sind kein Zwang.

64. Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.

Hunter beeinflusst den Rat.

65. Mẹ luôn bắt ép con làm mọi thứ!

Du zwingst mich immer, diese Sachen zu machen!

66. Giả mạo cái thai để ép Daniel cưới.

Eine Schwangerschaft vortäuschen, um Daniel in eine Ehe zu zwingen.

67. Cám ơn vì nước nho ép nhé, Lester.

Ja, danke für den Traubensaft, Lester.

68. Tránh gò ép theo mục đích chính trị.

Dehne aus politischen Gründen fliehen.

69. Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

Sie wollen Druck auf die Vertriebsseite ausüben.

70. Nếu bị bạn học ép hút thuốc, mình sẽ .....

Wenn mich jemand aus der Schule zum Rauchen überreden will, werde ich .....

71. Tốt, hãy dùng sức ép của địa phương họ.

Die Polizei vor Ort soll helfen.

72. Vì đất liền và đại dương dồn ép chúng.

Tonnen von Erde und Wasser liegen auf ihnen.

73. Sẽ chẳng ai bắt ép cô ở lại cả.

Niemand zwingt dich, zu bleiben.

74. Ai đã gọi nước ép cam tại quán bar?

Allison: die Auftraege Orangensaft in einer Bar?

75. Hắn đã bắt ép con tới lều của hắn.

Er hat dich gezwungen.

76. Con hãy nói, " Bố không thúc ép gì cả. "

Sag: " Dad drängt gar nichts auf. "

77. chỗ ngồi không có mùi nước ép hot-dog.

Die Sitze riechen nicht nach Hot Dogs.

78. Chính quyền sẽ ép bạn ra khỏi gia đình.

Man wurde durch den Staat von der eigenen Familie getrennt.

79. kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

Wie ich gezwungen wurde zu leben.

80. Không phải đứa ông dùng để bắt ép tôi.

Nicht diejenige, mit der Sie mich erpressen.