1. Áo lông dê và thiêng liêng tính

Das Büßerhemd und Frömmigkeit

2. Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

Hören Sie auf, Karten zu spielen und Federn zu tragen.

3. Ít ra tôi vẫn không phải mặc áo lông dê chó chết!

Zumindest sehe ich nicht aus wie eine verfluchte wollene Ziege!

4. Ông mặc áo lông lạc đà, ăn châu chấu và mật ong rừng.

Er trägt Kleidung aus Kamelhaar und isst Heuschrecken und wilden Honig.

5. Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.

Er drehte sich um und setzte sich mit seinem Mantelkragen auf sie zu.

6. Tôi thường nói đùa về những thứ còn sót lại từ thời còn mặc áo lông.

Ich habe früher immer Witze gemacht, dass diese Dinger noch aus den Tagen der Büßerhemden stammten.

7. Họ hành xác bằng cách mặc áo lông dê, hay còn gọi là áo vải tóc.

Sie kasteiten sich mit einem Büßerhemd.

8. Quân lính của ta phải chịu đựng trong lớp áo lông và áo giáp dưới sức nóng của phía Nam Trung Hoa

Unsere Männer leiden in Fell und Metall unter südlicher Sonne.

9. Việc mặc áo lông dê, hay tự hành hạ thể xác, có làm cho một người trở nên thiêng liêng hơn không?

Helfen aber ein Büßerhemd oder selbst auferlegte Entbehrungen, Gott näher zu kommen?

10. Giăng mặc áo lông lạc đà, nịt lưng bằng dây da giống nhà tiên tri Ê-li, người làm hình bóng trước cho ông.

Johannes trug ein Gewand aus Kamelhaar mit einem Ledergürtel um die Hüften — ähnlich wie der Prophet Elia, durch den er prophetisch dargestellt wurde.

11. Theo một tài liệu tham khảo, mục đích của áo lông dê cũng như những hình thức hành xác khác là để “kiềm chế xác thịt tội lỗi, hầu phát triển khuynh hướng và lối sống thiêng liêng hơn”.

Gemäß einem Nachschlagewerk war der Zweck des Büßerhemdes und anderer Formen der Kasteiung, „das sündige Fleisch zu besiegen und eine auf Gott ausgerichtete Geisteshaltung und Lebensführung zu entwickeln“.

12. " Tôi muốn giữ chúng trên ", ông nói với sự nhấn mạnh, và cô nhận thấy rằng ông mặc lớn kính màu xanh với sidelights, và có một bụi cây bên râu ria trên cổ áo lông của mình rằng hoàn toàn giấu má và khuôn mặt của mình.

" Ich bevorzuge es, sie zu halten auf ", sagte er mit Nachdruck, und sie bemerkte, dass er große trug blaue Brille mit Standlicht, und hatte einen Busch side- Whisker über seinen Mantelkragen, dass vollständig verbarg seine Wangen und Gesicht.