1. Lĩnh vực chủ yếu của Tarek là nghệ thuật đường phố hoặc graffiti và sơn.

Urban Art ist die legale Form von Streetart und Graffiti.

2. • Trong những lĩnh vực nào, Sa-tan cố làm suy yếu uy quyền của Đức Chúa Trời?

• Auf welchen Gebieten versucht Satan, Gottes Autorität zu untergraben?

3. Trong một lĩnh vực nào Sa-tan đã tìm cách làm suy yếu uy quyền của Đức Chúa Trời?

Auf welchem Gebiet versucht Satan seit Langem, Gottes Autorität zu untergraben?

4. Thật liều lĩnh.

Es war eine Falle.

5. Đừng quá liều lĩnh.

Keine Experimente.

6. Liều lĩnh đấy, Michael.

Es ist riskant, Michael.

7. Đừng liều lĩnh, Nathan.

Nathan, riskier nichts.

8. Bà quá liều lĩnh.

Du riskierst zu viel.

9. Thủ lĩnh Hội Oppian.

Hauptmann des oppianischen Kollegs.

10. Sự suy yếu trong lĩnh vực sinh thái học, thay đổi khí hậu, đại dịch, những cuộc khủng hoảng tài chính: những điều này sẽ những gì chúng ta nghĩ đến.

Der Zusammenbruch der Biodiversität, Klimawandel, Pandemien, Finanzkrise: Das alles wird die Währung sein, über die wir nachdenken.

11. Điều đó quá liều lĩnh.

Zu riskant.

12. Tockman đã quá liều lĩnh.

Tockman hat es übertrieben.

13. Đừng làm gì liều lĩnh.

Geht keine Risiken ein.

14. Bản lĩnh của tôi mà.

Ja, das Gefühl kenne ich nur zu gut.

15. Kế hoạch liều lĩnh đấy...

Ein riskantes Vorhaben.

16. Anh gọi đấy là liều lĩnh?

Das nennen Sie ein Risiko?

17. Chiếm lĩnh máy tính của bạn!

Das Universalwerkzeug für KDE

18. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Sie übernehmen das Senfgeschäft!

19. Nó quá liều lĩnh binh nhì.

Es ist zu riskant, Private!

20. Cậu quá liều lĩnh rồi Blade.

Du wirst leichtsinnig.

21. Lĩnh Nam chích quái ^ Theo GS.

Leck im A mich g’schwindi!

22. Thường tôi sẽ nói đừng làm việc liều lĩnh, nhưng liều lĩnh dường như cũng do gien nên...

Nichts überstürzen. Aber das Überstürzen ist wohl eine genetische Veranlagung, darum:

23. Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

Du hast Schneid, Junge.

24. Anh không có đủ bản lĩnh.

Sie haben nicht den Mumm dafür.

25. Ông ta trở nên liều lĩnh.

Er ist rücksichtslos geworden.

26. Tên thủ lĩnh có đó không?

Ist der Anführer da?

27. Mày thật sự có bản lĩnh.

Du hast echt was drauf.

28. MasterBlaster là thống lĩnh thị trấn Barter.

MasterBlaster regiert Bartertown.

29. Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

Ein Hybrid, der ausgesprochen verwegen erscheint.

30. Tôi biết là cô đang liều lĩnh.

Ich weiß, dass Sie rücksichtslos sind.

31. Nhưng con mới lĩnh hội Kungfu mà.

Ich habe es doch gerade erst entdeckt!

32. Dám đánh thủ lĩnh Hội Ái Hữu.

Einen General der Bruderschaft zu verprügeln.

33. Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

Jetzt wird es Micky Wards Kampf.

34. Thử bản lĩnh người lính, thế thôi.

Dann nennen wir es Tapferkeitstest.

35. Thủ lĩnh cũng nhận được sản nghiệp.

Auch dem Vorsteher würde ein Erbe zuteil.

36. Họ luôn liều lĩnh để bị bắt.

Sie wollen alle so verzweifelt gefasst werden.

37. Đó là cương lĩnh của chúng ta.

Damit haben wir den Wahlkampf geführt.

38. Năm 1851, bà gặp Elizabeth Cady Stanton, người đã trở thành người bạn đời của bà và đồng nghiệp trong các hoạt động cải cách xã hội, chủ yếu trong lĩnh vực quyền phụ nữ.

1851 traf sie Elizabeth Cady Stanton, die ihre lebenslange Freundin und Mitarbeiterin bei den Aktivitäten für Gesellschaftsreformen wurde, primär im Feld der Frauenrechte.

39. Ừm, tiếp tục với cương lĩnh của Oliver.

Weitermachen mit Olivers Programm.

40. Đó là cách cô trở thành Thủ Lĩnh.

Deshalb bist du Commander geworden.

41. Ông ấy làm về lĩnh vực quần áo.

Ah, Bekleidungsindustrie.

42. Không thể liều lĩnh để Ramsay chặn tin.

Wir können nicht riskieren, dass Ramsay ihn abfängt.

43. Điều đó chiếm lĩnh tâm trí em kìa.

Das ist bei dir nur eine Sache des Kopfes.

44. Thủ lĩnh khu vực của tổ chức Hezbollah.

Dem Hisbollah Distriktbefehlshaber.

45. Ta không phải luôn là một thủ lĩnh

Wir sind nicht immer richtig als Führerperson.

46. 23 Có phải Chúa Giê-su liều lĩnh?

23 War Jesus waghalsig?

47. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Sind die grünen Felder gegangen?

48. Nhưng chuyện em làm là quá liều lĩnh.

Aber was du getan hast, war leichtsinnig.

49. Cho ta thấy bản lĩnh của cậu đi.

Zeig mir, was du kannst!

50. Vậy nên lĩnh vực này bị mai một.

Und die Branche liegt daher am Boden.

51. Bọn chúng định lĩnh tiền thưởng ấy mà

Sie wollten Ihre Beute schnappen.

52. Đảng Dân chủ ra cương lĩnh hành động

Die Christdemokratische Partei stellte ihre Aktivität ein.

53. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

Der Imperator möchte, dass wir zueinanderfinden.

54. Lấy lĩnh vực pháp lý làm ví dụ.

Nehmen wir zum Beispiel das Rechtssystem.

55. Ở đây và lĩnh đủ thứ nôn mửa...

Bleibt hier und lasst euch ankotzen...

56. Hãy chứng tỏ bản lĩnh của cậu đi

Zeig mir was du kannst.

57. Không, í cháu là lĩnh vực thời trang.

Nein, ich meine, eher Mode.

58. Nhưng chuyện em làm là quá liều lĩnh

Aber was du getan hast, war leichtsinnig

59. Thái độ như vậy quả là liều lĩnh.

Wer so denkt, lebt wirklich gefährlich.

60. Đã thấy sự bạo tàn của Thống lĩnh chưa.

So sieht sie aus, die Tyrannei des Kriegsherrn.

61. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.

Die tierischen Nukleotide werden stärker als die menschlichen.

62. Tấn công liều lĩnh...... nóng vội giành chiến thắng

Er attackiert kühn... für einen schnellen Sieg

63. Chúa Tể Rahl là một đầu lĩnh vĩ đại.

Lord Rahl ist ein großer Führer.

64. Nó đang tìm việc trong lĩnh vực tài chính.

Er suchte nach einem Job im Finanzwesen.

65. Nhưng đây không thực sự lĩnh vực của tôi.

Aber es ist nicht gerade mein Spezialgebiet.

66. Chúng tôi đến đây theo lệnh của Thủ Lĩnh.

Wir sind auf Befehl des Commanders hier.

67. Abraham sẵn sàng liều lĩnh mọi thứ vì Chúa.

Der Israelit überließ es Gott, alle Entscheidungen für ihn zu treffen.

68. Ta sẽ không liều lĩnh khơi mào chiến tranh.

Ich will keinen offenen Krieg riskieren.

69. Bộ não này quá quan trọng để liều lĩnh.

Das ist viel zu wichtig, um es in Gefahr zu bringen.

70. Chúng tôi chia nhau tìm hiểu hai lĩnh vực.

Wir begeben uns in zwei Bereiche.

71. Cậu quen với vị trí thủ lĩnh nhanh nhỉ.

Du hast offenbar nicht lange gebraucht, um zu lernen.

72. Mình luôn nghĩ mình là đứa bản lĩnh hơn.

Ich hielt mich immer für die Stärkere.

73. Và rõ ràng là trong lĩnh vực tài chính.

Deutlich erkennbar ist das auch im Finanzsektor.

74. Một phong cách chắc chắn pha lẫn liều lĩnh.

Eine achtsame, verspielte Marke.

75. Thủ lĩnh của loài khỉ, vua của rừng xanh.

Herr der Affen, König des Dschungels!

76. Họ tự do hóa lĩnh vực năng lượng gỉ.

Sie liberalisierten den verrosteten Energiesektor.

77. Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.

Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.

78. Lĩnh vực con này xem xét các vấn đề đó.

Go Go” verweisen auf diese Aspekte.

79. Vậy các cô chọn ra Thủ Lĩnh bằng cách nào?

Wie werden eure Anführer gewählt?

80. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

Die Kunst ist, die richtigen Teile auszuwählen.