1. Mặc dầu tôi biết mùi kem yêu thích của anh là bơ hồ đào.

Allerdings kann ich sagen, dass Sie am liebsten Vanille-Marzipan-Eis essen.

2. Skillshop giúp bạn bổ sung kiến thức và giá trị chuyên môn của mình bằng chương trình đào tạo linh hoạt, theo yêu cầu trên Google Ads và nhiều chương trình đào tạo khác.

Mit Skillshop können Sie durch flexible On-Demand-Schulungen zu Google Ads und anderen Themen Ihr Wissen erweitern und Ihre berufliche Qualifikation verbessern.

3. Để nói lên tình yêu thương do máu mủ, người ta thường có câu “Một giọt máu đào hơn ao nước lã”.

Auf diese Liebe bezieht sich das Sprichwort: „Blut ist dicker als Wasser.“

4. Rượu đào.

Pfirsich Schnaps.

5. Đào hoa?

Verwegen?

6. Chúng tôi được yêu cầu thiết kế logo cho Casa de Musica, trung tâm âm nhạc xây bởi Rem Koolhaas ở Porto, Bồ Đào Nha.

Wir wurden gebeten, eine visuelle Identität für Casa De Musica zu entwickeln, das Musikzentrum in Porto, Portugal, gebaut von Rem Koolhaas.

7. Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

Er gräbt nach etwas, vielleicht nach einem Wurm.

8. (Giăng 1:41) Yêu thương Đức Chúa Trời là yếu tố then chốt thúc đẩy chúng ta tham gia công việc đào tạo môn đồ.

Liebe zu Gott ist tatsächlich die wichtigste Triebkraft für unsere Beteiligung am Jüngermachen.

9. Chúng được liên tục đào để khai thác đá vôi và tới thế kỷ 18, việc đào hầm trong những mỏ này trở nên không an toàn nên chính phủ yêu cầu gia cố lại các mỏ hiện thời và đào thêm những đường hầm quan sát mới để quản lý và lên bản đồ toàn bộ nơi đó.

Sie wurden durchweg als Kalksteinbrüche gegraben und im 18. Jahrhundert stellten Einstürze in einigen dieser Brüche Sicherheitsbedrohungen dar, also hat die Regierung die Verstärkung der schon existierenden Brüche angeordnet und man hat neue Kontrollgänge gegraben, um das ganze beobachten und aufzeichnen zu können.

10. Chim anh đào.

Zur Vogelkirsche.

11. Hoa đào nhạtcolor

Pfirsichcolor

12. Em đào dầu mỏ, có khi em đào phải ống nước thải!

Wer nach Öl bohrt, trifft auch mal ein Abwasserrohr.

13. Giống quả đào.

Wie ein Pfirsich.

14. Lính đào ngũ?

Ein Deserteur.

15. Bồ-đào-nhaName

PortugiesischName

16. Bọn đào ngũ.

Deserteure.

17. Ngày 5 tháng 6 năm 1821, quân đội dưới trướng Tổng Tư lệnh Bồ Đào Nha, Jorge Avilez (sau là Bá tước Avilez) nổi dậy, yêu cầu Pedro tuyên thệ trung thành với Hiến pháp Bồ Đào Nha sau khi nó được ban hành.

Am 5. Juni 1821 meuterten Armeetruppen unter dem portugiesischen Generalleutnant Jorge Avilez (späterer Graf von Avilez) und verlangten, dass Peter einen Eid ablegen solle, um die portugiesische Verfassung zu unterstützen.

18. Không có anh đào?

Keine Kirschen?

19. Hoa đào nhạt#color

Pfirsich #color

20. Tôi phải đào ngũ.

Ich musste raus.

21. Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: Portugal, ), tên chính thức là Cộng hòa Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: República Portuguesa, ), là một quốc gia nằm ở Tây Nam châu Âu trên bán đảo Iberia.

Die Republik Portugal (amtlich República Portuguesa) ist ein europäischer Staat im Westen der Iberischen Halbinsel.

22. Phá đá, đào đất.

Um Steine zu brechen, zu graben.

23. Cô thích đào không?

Magst du Pfirsiche?

24. Quả anh đào à?

Pfirsiche?

25. “Nghìn năm họ Đào”.

In: Eintausend Jahre Grötzingen.

26. Để xem hoa anh đào.

Um mir die Kirschblüten anzusehen.

27. Đi dọc lối kênh đào.

Sucht bis zum Kanal.

28. Đào mấy nấm mộ lên.

Ich buddle Gräber aus.

29. Tự Đào có thuốc súng!

Sidao hat Schwarzpulver!

30. 17 mưu đồ đào thoát.

17 Fluchtversuche.

31. Tôi muốn đào sâu hơn.

Ich will mehr über sie.

32. Đào giếng để lấy nước.

Ein Brunnen versorgt die Hütte mit Wasser.

33. " Đào hố xí này, Amin. "

" Heb die Latrine aus, Amin. "

34. 11 nổ lực đào thoát.

Elf Fluchtversuche.

35. Đào kho báu với anh.

Dass wir hier nach einem Schatz suchen...

36. Và anh cũng khá đào hoa.

Er hatte Erfolg bei Frauen.

37. Tom đang ăn quả đào đấy.

Tom isst einen Pfirsich.

38. " Đào giếng trong 5 năm ư?

" Fünf Jahre lang Brunnen graben?

39. Liên kết hợp tác về đào tạo, NCKH với các cơ sở đào tạo trong và ngoài nước.

Mit Erläuterungen des UZwGBw, Einsatzgrundlagen im In- und Ausland.

40. Đừng quên quả anh đào, Oswald.

Vergiss nicht die Kirschen, Oswald.

41. Đang hướng về phía kênh đào.

Zielperson geht los in Richtung Kanal.

42. Ông có thể đào giếng mới

Sie können einen neuen Brunnen ausheben.

43. Một người “đào đất cho sâu”

Ein Mann, „der grub und in die Tiefe ging“

44. "Đào giếng trong 5 năm ư?

"Fünf Jahre lang Brunnen graben?

45. Cho trứng lòng đào lên mặt.

Plaziere ein weichgekochtes Ei darauf.

46. Người chúng tôi vấy đầy bùn trong khi đào, nhưng cái hố thì đã được đào sâu hơn.

Beim Graben bekamen wir etwas Lehm ab, aber das Loch wurde immerhin tiefer.

47. Cô đào cái hầm đó sao?

Hast du den Tunnel gegraben?

48. Anh là một kẻ đào ngũ.

Du bist ein Deserteur.

49. Tỉnh này có kênh đào Albert.

Sie gehört zum Kanton Albert.

50. "Cây trúc đào như san hô đỏ

"Oleander: Koralle

51. Đào Nghiễm mất năm nào không rõ.

Jahr um Jahr verschwindet ins Nichts.

52. Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

" Der kluge Hase baut stets drei Höhlen "?

53. Con chuột đào hang mất 1 đêm.

Ratten graben ein Loch in einer Nacht.

54. Kênh đào Nymphenburg bắt đầu với cái tên Kênh đào Pasing-Nymphenburg chạy ra từ sông Würm ở vùng Pasing.

Der Nymphenburger Kanal beginnt unter dem Namen Pasing-Nymphenburger Kanal als Abzweig der Würm im Stadtteil Pasing.

55. Có hy vọng đào thoát nào không?

Kann er irgendwie fliehen?

56. Và một soda anh đào cho Abe.

Und für Abe haben wir ein Kirschsoda.

57. Ruồi cho những kẻ đào hố phân.

Fliegen für die Mistschaufler.

58. Hai em có thể đào rãnh không?

Könnt ihr einen Graben ausheben?

59. Tôi không có mặt lúc đào huyệt.

Ich war beim Begräbnis nicht dabei.

60. Vì chúa, nó là quả đào mà.

Das ist ein Pfirsich, um Gottes Willen.

61. Câm mồm và đào đi, T-Bag.

Halt's Maul und grab, T-Bag.

62. Còn tôi thì đào 7 cái huyệt.

Ich grub sieben Gräber.

63. Cậu phải đào sâu hơn chút nữa

Du musst tiefer in dir graben

64. Mình đã phải tự đào đường thoát.

Ich musste mich da rausbuddeln.

65. Anh bị nghi ngờ đã đào ngũ.

Verdacht der Fahnenflucht.

66. Phải, anh là một tên đào ngũ.

Doch, du bist ein Deserteur.

67. Xem khóa đào tạo liên quan trên Skillshop

Skillshop-Schulung zu diesem Thema aufrufen

68. Bị đào thải khỏi thuỷ quân lục chiến.

Wurde von den Marines entlassen.

69. Xét xử, kết án, đào thoát, mọi thứ.

Prozesse, Verurteilungen, Ausbrüche, Beweise.

70. Xem các khóa đào tạo Skillshop liên quan

Skillshop-Schulung zu diesem Thema aufrufen

71. bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.

in Portugiesisch heraus.

72. Tôi đã nói là lòng đào cơ mà!

Spiegeleier, habe ich gesagt!

73. T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

T1G Schulungseinrichtung, Present Tag

74. Đây là kế hoạch đào tẩu của tôi.

Und das war mein großer, geheimer Fluchtplan!

75. Vua Alphonso III của Bồ Đào Nha diệt trừ cộng đồng người Moors cuối cùng ở Bồ Đào Nha tại Faro.

Der portugiesische König Alfonso III. erobert die Städte Faro und Silves an der Algarve.

76. Khi bạn yêu cầu xem xét, một chuyên gia chính sách đã qua đào tạo sẽ xem xét nội dung của bạn để xem nội dung đó có tuân thủ nguyên tắc hay không.

Einer unserer Experten sieht sich deine Inhalte dann an und beurteilt, ob sie unseren Richtlinien entsprechen.

77. Ông giữ tổ ong ở đó để thụ phấn cho hoa đào mà cuối cùng trở thành các quả đào to, ngon ngọt.

Er unterhielt dort Bienenstöcke, damit die Pfirsichblüten bestäubt wurden, aus denen schließlich ansehnliche, köstliche Früchte hervorgehen sollten.

78. JP, nhớ lấy mấy quả anh đào nhé.

J.P., hoffentlich nimmst du die Kirschen mit.

79. Bà là người đào mụ ta lên mà.

Du hast ihn ausgegraben.

80. Số đào hoa của Lâm vẫn tiếp tục.

Gv-Lachs wieder gestoppt.