1. Ném xuống lỗ đi!

Ab ins Loch!

2. Tôi sẽ xuống lỗ.

Dann gehe ich ins Loch.

3. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Ich schlage ihr hier den Kopf ab, sie taucht dort wieder auf.

4. Nếu họ phát hiện, tôi sẽ xuống lỗ.

Wenn das rauskommt, komm ich ins Loch.

5. Hay là cho tên khốn này xuống lỗ luôn.

Oder den Mistkerl umlegen.

6. " Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

" Er ist schneller am Abstieg Löcher als ich.

7. Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.

Er beugt und zieht sie runter, bis er sie schließlich unter sich begräbt.

8. Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

Wir sind hier in so einer Art Entlüftungsschacht gelandet.

9. Còn người Mỹ gốc Phi chết sớm hơn. Vậy cho chúng nó xuống lỗ hết.

Und Afroamerikaner sterben viel früher, also zum Henker mit ihnen.

10. Một đám quỷ dữ bay ra khỏi cái lỗ trên đầu hắn và xuống sông.

Und ein Heer aus Teufeln kam aus dem Loch in seinem Kopf.

11. Họ bèn leo lên mái nhà, tạo một lỗ hổng và thòng cáng cùng người bệnh xuống.

Dann lassen sie ihren gelähmten Freund auf der Trage hinunter.

12. Hãy bảo người của anh xuống hoặc tôi sẽ cho anh thêm một cái lỗ để thở.

Deine Männer sollen runterklettern... oder ich verpass dir'ne zweite Futterluke!

13. Thế là họ khoét một lỗ hổng trên mái nhà rồi thòng người bệnh xuống chỗ Chúa Giê-su.

Da machen sie ein Loch ins Dach und lassen den Gelähmten auf einer Trage zu Jesus hinunter.

14. Cuối cùng qua lỗ hổng đó, họ hạ người bệnh nằm trên giường xuống căn phòng ngay dưới đó.

Und durch diese Öffnung ließen sie den Mann auf der Trage hinunter.

15. Quả bóng sẽ lăn ngược lên dốc do lực từ của nam châm đặt trên đỉnh, rơi xuống lỗ và lăn xuống dưới, và tiếp tục lặp lại quá trình trên.

Die Kugel soll von dem Magneten hinaufgezogen werden, durch das Loch hinunterfallen und den Kreislauf wiederholen.

16. Ta bịt một lỗ và làm thủng một lỗ khác.

Wir haben ein Loch gestopft und gleichzeitig ein neues gebohrt.

17. Tôi gần như muốn tôi không đi xuống mà thỏ- lỗ - và - và - nó khá tò mò, bạn biết đấy, loại này của cuộc sống!

Ich wünschte fast, ich hatte nicht vor, dass Kaninchen- Loch weg - und doch - und doch - es ist eher neugierig, wissen Sie, diese Art von Leben!

18. Đục các lỗ

fertigt die Löcher

19. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

20. Với băng chuyền hạ xuống cài đặt vít khung trở lại vào các lỗ hổng mà họ đến từ trên bảng điều khiển bên bao vây

Mit das Förderband gesenkt Installieren Sie die Schrauben wieder in die Löcher kamen sie aus auf der Seitenwand des Gehäuses

21. Thô lỗ hả?

Schlimm?

22. Đừng lỗ mãng.

Sei schon brav.

23. Hey, lỗ đít.

Hey, du Arsch.

24. Lỗ âm cơ bản là lỗ khoét cuối ống, quyết định âm trầm nhất khi ta bịt kín tất cả những lỗ bấm.

Die akustische Länge bestimmt den tiefsten Ton, wenn alle Grifflöcher geschlossen sind.

25. Khi tôi đẩy cái xe đi, thì những củ khoai tây rơi xuống sàn nhà, lọt qua hai cái lỗ nhỏ ở phía sau chiếc xe đẩy.

Als ich den Wagen vor mir herschob, rutschten die Kartoffeln durch zwei kleine Öffnungen auf der hinteren Seite des Wagens heraus und landeten auf dem Boden.

26. Nhắc tới lỗ mũi...

Jetzt, wo ihr's sagt...

27. Hay là lỗ tai.

Und beim Eingang des Ohrs tut sich gar nichts bei mir.

28. Nhưng tôi cần một cái xe để đi từ lỗ này sang lỗ khác. "

Aber ich brauche einen Golfwagen um mich von einem Loch zum nächsten zu bewegen. "

29. Tề chủ Lỗ khách, Lỗ Vương từ xa đến Xin mời Tề Vương nghênh đón

Als Gäste erwarten wir, dass die Edlen von Qi in Qi zu uns hernieder steigen und uns willkommen heißen.

30. Lỗ tai ngoài; 14.

Waldbröl); 4. Aufl.

31. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

32. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

33. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

34. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

35. Chúng tôi cổ lỗ?

Wir sind primitiv?

36. Tự hào lỗ đít

Von wegen stolz!

37. Hừ, thô lỗ quá.

Ach, wie unverschamt.

38. Đó là lỗ giun!

Das ist das Wurmloch!

39. Đóng cái lỗ ấy lại.

Schließe dein magisches Loch.

40. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Mit'nem Zero-Day Exploit.

41. Ngay bên lỗ tai ấy.

Direkt in ihr Ohr...

42. Đây lỗ tai của cháu.

Da ist dein Ohr.

43. Một lỗ hổng trong tim.

Ein großes Loch in Ihrem Herzen.

44. Chỗ này có lỗ hổng!

Hier ist eine Lücke!

45. Kiểu này cổ lỗ quá.

Es ist viel zu kitschig.

46. Cắn vào lỗ tai hắn.

Beiß in sein Ohr.

47. Tòa soạn đang thua lỗ.

Die Zeitung fährt Verluste ein.

48. Đóng lỗ hổng lại ngay!

Schließe die Feldblende jetzt!

49. Lỗ thủng trên áo à?

Löcher in ihrem Shirt?

50. Tên lỗ mãng khốn kiếp.

Verdammtes Landei.

51. Tất tôi lủng lỗ chỗ.

In meinen Socken sind Löcher, aber beschwere ich mich?

52. Ông Lỗ, khoan đi đã!

Lu, warte!

53. Em thấy lỗ mũi anh?

Siehst du meine Nasenlöcher?

54. Có - - có một lỗ thủng.

Da war eine Luftöffnung.

55. Về lỗ châu mai đi!

Zu den Zinnen!

56. Lỗ mũi trước hình ống.

Direkt vor Fontanes Nase.

57. Không chỉ có một lỗ.

Mehr als eins.

58. Một lỗ đạn trên đầu.

Ein Einschuss in seinem Schädel.

59. Lỗ đại nhân, mời ngồi

Herr Lu,

60. Thật là cổ lỗ sĩ.

Wie primitiv!

61. “Nhưng, vì đông người, không lại gần Ngài được, nên dỡ mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại nằm xuống” (Mác 2:4).

„Weil sie ihn aber wegen der vielen Leute nicht bis zu Jesus bringen konnten, deckten sie dort, wo Jesus war, das Dach ab, schlugen (die Decke) durch und ließen den Gelähmten auf seiner Tragbahre durch die Öffnung hinab.“ (Markus 2:4.)

62. Trong khi lỗ đen nuôi quasar thì ánh sáng từ chính lỗ đen không thoát ra được.

Während das Schwarze Loch den Quasar mit Energie versorgt, kommt das Licht nicht vom Schwarzen Loch selbst.

63. Qua cái lỗ kim này hả?

Durch das Loch, genau hier.

64. Quên những lỗ hổng đó đi.

Lasst uns die Risse vergessen.

65. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Wir haben alle alles verloren.

66. Có cái lỗ ở chân tôi.

Ich habe ein Loch im Bein!

67. Anh là lỗ thủng an ninh.

Du bist die Sicherheitslücke.

68. Nhìn nè, bị móp một lỗ.

Jetzt ist'ne Delle drin.

69. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

Sie haben ihn übel zugerichtet.

70. Ma xát từ trong lỗ hổng.

Der vom Wurmloch ausgeübte Druck...

71. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Sie ist ein wenig altmodisch.

72. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

73. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

74. Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

Adrian ließ sich auch die Nase piercen.

75. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Es ist nichts aus diesem Jahrhundert dabei.

76. Đây là lỗ thông thủy nhiệt

Das hier nennt man eine hydrothermale Quelle.

77. Lỗ hổng an ninh thế nào?

Was für einen Sicherheitsbruch?

78. Tôi đang cố thông lỗ tai.

Ich versuche, mein Gehör zu öffnen.

79. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Du weisst schon, Belüftung.

80. Tôi là lỗ hậu của ông.

Ich bin dein Arschloch.