1. Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

Das Vermögen ist also an die Herde gebunden.

2. Thuế tài sản.

Vermögensteuer.

3. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

Erbinnen, die ihr Erbe verglichen, an Gatsbys Strand.

4. Ba, quyền tài sản.

Drittens: Eigentumsrechte.

5. Tước đoạt tài sản

Um den Besitz geprellt

6. Quyền sở hữu tài sản.

Eigentumsrecht.

7. Chăm sóc tài sản của Chủ

Sich um die Habe des Herrn kümmern

8. • Phân phát tài sản cá nhân

• Verschenken persönlicher Sachen

9. Ả phá huỷ tài sản công.

Sie hat Stadteigentum zerstört.

10. Báo cáo tài sản cá nhân.

Eigentumserklärungen.

11. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

Geisteskrankheit, Scheidung...

12. Ly hôn, phân chia tài sản...

Die Scheidung, die Güteraufteilung...

13. Họ tịch thu các tài liệu và tài sản cá nhân.

Literatur und persönlicher Besitz wurde konfisziert.

14. Phá hoại tài sản quốc gia.

Beschädigung staatlichen Eigentums.

15. “Melanie ngang tài, ngang sức với tôi trong lòng tận tụy và di sản phúc âm.

„Melanie und ich glichen uns vollkommen, was die Liebe zum Evangelium angeht, die uns beiden auch von unserer Familie mitgegeben wurde.

16. Đó là tài sản của công ty!

Das ist Firmeneigentum!

17. Tôi biết anh là tài sản quý.

Ich wusste, dass du ein Gewinn sein würdest.

18. Và phong toả tài sản của Milkin.

Und händigen Sie Milkins Geld aus.

19. Anh kết hôn với cô để đoạt lấy phần tài sản thừa kế của ông nội.

Er erhielt wie sein Vater einen Anteil am Erbe seines Großvaters.

20. một công ty quản lý tài sản.

CEO von Delphi Trust, eine Vermögensmanagementfirma.

21. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

Immobilienmakler helfen beim Kauf, Verkauf oder bei der Vermietung von Immobilien.

22. Do đó, họ là người quản lý tài sản ấy và cần phải dùng tài sản theo cách của đấng Christ.

Daher waren sie die Verwalter dieser Dinge und sollten sie auf christliche Weise gebrauchen.

23. Nhóm 10% giàu có nhất sở hữu 80% tổng tài sản tài chính.

Die reichsten 10 % besaßen zusammen 85 % des Weltvermögens.

24. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

Bei den gemeinsamen Gütern, die zwischen den Parteien aufgeteilt werden sollen, kommen Haustiere gleich nach Immobilien, Geld und bestimmten persönlichen Wertgegenständen.

25. Bạn có thể tìm thấy văn phòng tài sản vô thừa nhận bằng cách nhập tên của tiểu bang của bạn cùng với cụm từ "tài sản vô thừa nhận" trong Google Tìm kiếm.

Geben Sie den Namen des Bundesstaats sowie "unclaimed property" in die Google-Suche ein, um das entsprechende Amt zu finden.

26. Tôi lãnh bản án ba năm tù với tất cả tài sản đều bị quốc hữu hóa.

Ich wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt und mein gesamter Besitz ging an den Staat über.

27. Dĩ nhiên là những năm gần đây, tài sản như Grand Budapest cũng không ngoại lệ đã trở thành tài sản chung.

In den letzten Jahren... wurden Liegenschaften wie das Grand Budapest... nahezu ausnahmslos Kollektiveigentum.

28. Với tôi, những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.

Ich muss wirklich sagen, ehrliche Kinder zu haben ist mehr wert, als viel zu besitzen.“

29. Nhiều tôi tớ của Đức Giê-hô-va sống chỉ với một số tài sản tối thiểu.

Viele Diener Jehovas haben nur das Nötigste zum Leben.

30. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

Sie haben das Asset enttarnt.

31. Vậy khi bạn có 1 tài sản, nếu tài sản là tiền mặt, thì tiền thuê từ nó chính là lãi suất.

Also, wenn Sie einen Vermögenswert, wenn der Vermögenswert Bargeld, die Miete es Interesse.

32. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Du bist Eigentum der US-Regierung!

33. Tài sản cá nhân vượt 300 triệu bảng.

Privatvermögen beträgt über £ 300 Millionen.

34. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Geben wir sein Vermögen frei.

35. Tài sản của chúng tôi bị cướp phá.

Unser gesamter Besitz war geplündert worden.

36. Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

Devisenkontrolle?

37. Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

Was ist mit anderen Schulden oder Vermögen?

38. Họ đã tích trữ tài sản trong các tài khoản nước ngoài và muốn tôi đầu tư chúng vào bất động sản Florida.

Sie haben in ausländischen Konten Reichtum angehäuft und wollen, dass ich den für sie in Immobilien in Florida investiere.

39. Thật vậy, mối quan hệ với Đức Chúa Trời là tài sản quý báu nhất của chúng ta.

Es gibt für uns überhaupt nichts Wertvolleres als unser gutes Verhältnis zu Gott!

40. Với việc sáp nhập, Hoa Kỳ thấy Hawaiʻi như là tài sản quân sự chiến lược tốt nhất.

Mit der Annektierung sahen die Vereinigten Staaten Hawaiʻi als ihren wichtigsten strategischen Militärposten.

41. Liệu tài sản nợ của tôi thay đổi vì ngôi nhà hàng xóm bán với giá thấp hơn?

Nun hat mein Haftung geändert, weil mein Nachbar's Haus verkauft für weniger?

42. Và tôi đoán nhãn cho đó là tài sản của sản phẩm không số nhân.

Und ich denke, dass die Bezeichnung dafür ist die NULL Produkteigenschaft der Multiplikation.

43. Được. " Tổn hại tài sản thuộc về nạn nhân. "

Schön. " Beschädigte Eigentum des Opfers ".

44. Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

und meinen Boss bestohlen habt.

45. Huyện có tài nguyên khoáng sản vàng và graphit.

Es gibt zahlreiche Vorkommen an Gold und Graphit.

46. Quản lý tài sản trên đất của Đấng Christ

Christi Habe auf der Erde verwalten

47. Họ cũng có thể thấy tài sản bỏ trống.

Sie sehen auch verlassene Grundstücke.

48. Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

Zerstörung fremden Eigentums, Trunkenheit in der Öffentlichkeit.

49. Phân phối tài sản của nhân qua bổ sung?

Distributivgesetz der Multiplikation über Zusatz?

50. Con bé có một tài sản kếch xù, Finch.

Das Kind ist ein Vermögen wert, Finch.

51. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

Und ich habe deine Schatullen gesehen.

52. Thể hiện lòng quý trọng tài sản thần quyền

Wertschätzung für theokratische Mittel bekunden

53. Tài sản lúc đó đang nằm vùng ở Syria.

Asset war undercover in Syrien.

54. " Người chồng hợp pháp có quyền kiểm soát danh nghĩa và thực tế với mọi di sản được ủy thác, hệ quả là người chồng nắm quyền chi phối tài chính bất kì tài sản nào của người vợ. "

" Ein rechtmäßiger Ehemann hat die titulierte und praktische Kontrolle über jegliche Geldangelegenheiten in jeglichen ehelichen Angelegenheiten. "

55. Lưu ý khi bạn hủy liên kết một tài sản:

Wichtige Hinweise zum Aufheben von Verknüpfungen:

56. Khi ông qua đời, bà thừa kế một tài sản.

Nach seinem Tode erbte die Tochter das Anwesen.

57. Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

Wir werden alle Privilegien und Besitztümer verlieren.

58. Dùng tài sản cách thích đáng vào thời đấng Christ

Die richtige Verwendung der Mittel unter den Christen

59. Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

Welche „Habe“ soll der Sklave gemäß seinem Auftrag verwalten?

60. Các tài sản đã tịch thu thuộc quyền Chính phủ.

Die Gebäude gingen in Regierungsbesitz über.

61. Nó chỉ là một cài đặt tài sản trí tuệ.

Eine Art, mit intellektuellem Eigentum umzugehen.

62. Để biết hướng dẫn, hãy kiểm tra tài liệu hướng dẫn đi kèm với máy in hoặc liên hệ với nhà sản xuất máy in.

Die Anleitung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung, die bei Ihrem Drucker dabei war. Sie können sich aber auch an den Hersteller Ihres Druckers wenden.

63. Rothmann quyết định rằng mọi tài sản đều là của chung.

Rothmann führte die Gütergemeinschaft ein.

64. Năm 1977, Lynch trở thành người quản lý quỹ đầu tư Magellan với 18 triệu đô-la Mỹ tài sản ròng.

Im Jahr 1977 wurde Lynch Verwalter des damals noch weitgehend unbekannten Investmentfonds Magellan Fund, der Anteile für 18 Millionen US-Dollar ausgegeben hatte.

65. Công nghiệp dược cần phải đặt tài sản thành của chung.

Die Pharma-Industrie muss Werte in Gemeingut platzieren.

66. LO LẮNG VÀ MẤT NGỦ VÌ PHẢI BẢO VỆ TÀI SẢN.

ANGST VOR MATERIELLEM VERLUST.

67. Dùng tài sản để phát huy sự thờ phượng thanh sạch

Das, was wir haben, für die reine Anbetung einsetzen

68. làm gì có chuyện cờ bạc mà tiêu tán tài sản.

Den Reichtum verspielt man nicht.

69. Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.

70. Tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời và sự thông cảm với người khác sẽ khiến chúng ta kiềm chế không khoe khoang về tài năng và tài sản mà chúng ta có lẽ có.

Gottgefällige Liebe und Feingefühl für die Empfindungen anderer werden uns davon abhalten, vermeintliche Fähigkeiten und Vorzüge zur Schau zu stellen.

71. Tôi biết rằng mẹ tôi có quyền sở hữu tài sản.

Ich erfuhr, dass meine Mutter das Recht auf Grundbesitz hatte.

72. Trái đất đầy-dẫy tài-sản Ngài” (Thi-thiên 104:24).

Die Erde ist voll deiner Erzeugnisse“ (Psalm 104:24).

73. Juliet Hie tài sản cao - trung thực y tá, chia tay!

JULIET Hie hohe Vermögen - ehrlich Krankenschwester, Abschied.

74. Tất cả những điều trên góp phần tạo ra sản phẩm tương đương với việc các thiên tài sáng tạo ra nó.

All das - das ist, was es genauso ermöglicht wie die Genialität, die drinnen steckt.

75. Nhập URL tài sản lưu trữ bên ngoài cần nhập vào Ad Manager cùng với siêu dữ liệu của các URL đó.

Geben Sie extern gehostete Asset-URLs, die in Ad Manager aufgenommen werden sollen, zusammen mit ihren Metadaten ein.

76. Mất con và tài sản hẳn khiến bà suy sụp tinh thần.

Wie traumatisch muss es für sie gewesen sein, nicht nur ihr gesamtes Hab und Gut, sondern auch noch alle ihre Kinder zu verlieren!

77. Các tùy chọn cài đặt ở đây sẽ áp dụng với tài khoản của bạn thay vì một sản phẩm riêng lẻ.

Die hier angezeigten Einstellungen gelten für Ihr Konto und nicht für eine einzelne Property.

78. Chúng có tài sản, thương mại và nền quân sự khác nhau

Sie haben verschiedene Anlagegüter, wirtschaftliche und militärische.

79. Thi-thiên 104:24 nói: “Trái đất đầy-dẫy tài-sản Ngài”.

„Die Erde ist voll deiner Erzeugnisse“, heißt es in Psalm 104:24 über ihn.

80. Ai sẽ kế thừa tên tuổi và tài sản của ông đây?

Wer wird seinen Namen und sein Vermögen erben?