1. Hãy nhìn lên tường vẽ đầy hình rắn rít và thú vật khác.

Die Wände sind voll mit Bildern von Schlangen und anderen Tieren.

2. Tôi không đi thì sao nhà tôi lại chất đầy thiết bị vẽ bản đồ?

Wäre mein Haus voll mit kartographischer Ausrüstung, wenn ich nicht gehen würde?

3. Vì thế về cơ bản, ta có thể bắt đầu làm việc với những bản vẽ 2D này-- Những cái này có đầy trong bản vẽ kỹ thuật trên Internet.

Man startet mit 2D-Zeichnungen, die man überall im Internet finden kann.

4. Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá.

Die bunten Bilder, zusammen mit einigen von uns gezeichneten Skizzen und Darstellungen, waren von unschätzbarem Wert.

5. Tôi luôn thích vẽ, nên tôi vẽ ngày càng nhiều mặc dù tôi vẽ không đẹp.

Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter, obwohl ich sehr schlecht darin bin.

6. Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus.

7. Em cá anh không nói về thuốc vẽ và vả vẽ.

Ich nehme an, du redest nicht von Öl und Leinwand?

8. Ông ấy vẽ tới vẽ lui suốt 16 năm bức Mona Lisa.

Er arbeitete 16 Jahre lang an der Mona Lisa.

9. Chúng tôi vẽ các bản vẽ của bản ghép và tỉ lệ.

Wir fertigten Zeichnungen des Fischs und der Schuppen an.

10. Vẽ chân dung.

Ein Selbstporträt.

11. Tôi đã từng vẽ.

Ich habe früher gemalt.

12. Bản vẽ than gỗ

Kohlezeichnung

13. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Öffnen Sie die Notiz und klicken Sie auf die Zeichnung, um sie zu bearbeiten.

14. Ảnh vẽ nét đơn

Strichzeichnung

15. Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Dekorationen mit einer Anfasserleiste unterhalb der Fenster versehen. Andernfalls wird keine Leiste angezeigt

16. Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

Eigentlich ist das kein Tier, welches man für Cartoons verwendet oder überhaupt zeichnet.

17. Vẽ bằng các đường cong

Mit Kurven malen

18. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunktionsplotterName

19. Trình vẽ dựa vào véctơName

Vektorbasiertes ZeichenprogrammName

20. Đường phố Port-au-Prince đầy những xe chở hành khách gọi là xe tải nhỏ, hay tap-tap, được sơn tỉ mỉ bằng những hình vẽ giàu trí tưởng tượng.

In den Straßen von Port-au-Prince wimmelt es nur so von kunstvoll und sehr fantasievoll bemalten camionettes und tap-taps, Kleinbusse und Pick-ups, die als Taxis dienen.

21. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

Manchmal schreiben die Redakteure ihren Karikaturisten vor, was sie zeichnen sollen. Jeder muss schließlich seine Familie ernähren.

22. Một người máy đã vẽ nó.

Ein mechanischer Mensch hat das gezeichnet.

23. Tôi cũng có vẽ chút đỉnh.

Ich zeichne auch.

24. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Ich liebe Malen und Zeichnen.

25. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Gefüllter Kreis Gefüllten Kreis zeichnen

26. Ông ta chỉ vẽ phong cảnh.

Er malt Landschaften.

27. Vâng, đây là bức tranh vẽ một người bằng sơn acrylic, nhưng tôi không vẽ trên vải bố.

Und doch ist es ein Acrylbild eines Mannes, aber ich malte es nicht auf eine Leinwand.

28. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

Ich bin ein Zeitungskarikaturist - ein politischer Karikaturist.

29. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Ein Ideogramm ist zum Beispiel die japanische Bildsprache.

30. Dùng cái nút này, bạn có khả năng vẽ đường cong bằng con chuột, như vẽ bằng tay

Mit diesem Knopf können Sie die Kurve mit der Maus freihand zeichnen

31. Một bức vẽ bằng xúc giác.

Tastende Malerei.

32. Cháu vẽ bà trẻ hơn đấy.

Du hast mich jünger gemacht.

33. Cổ vẽ sơn màu gì, Reuben?

In welchen Farben war sie denn angemalt?

34. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Ich kann euch eine Karte zeichnen.

35. Bởi vì anh đã vẽ nó.

Weil ich es gemalt habe.

36. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rechteck Rechteck zeichnen

37. Cảnh địa đàng do Lucía vẽ

Das Paradies, wie Lucía es gemalt hat

38. Cu Phát vẽ mấy cái này.

Pak hat das gemalt.

39. Trên bàn có đồ vẽ đó.

Zeichenmaterial liegt auf dem Tisch.

40. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

Hocker, Tisch, Farben... alles.

41. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Ellipse zeichnen

42. Vậy để tôi vẽ đồ thị

Also lasst mich das zeichnen.

43. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Da war eine Seite mit einem Symbol.

44. Tôi sẽ vẽ nó trên máy tính?

Werde ich es am Computer zeichnen?

45. Tôi sẽ vẽ lại tấm bản đồ.

Ich werde die Karte neu zeichnen.

46. Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

Die Figuren gibt es unter sharingtime.lds.org

47. Mà là cho việc vẽ bản đồ.

Es geht um Kartografie.

48. Với tôi hội họa là nét vẽ.

Für mich ist Malerei eine Eigenschaft.

49. Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

Die Schülerzeitung sucht einen neuen Karikaturisten, das solltest du sein.

50. Đây là nghệ thuật vẽ tranh thật.

Es ist eine optische Täuschung.

51. Vẽ sao cho mập hơn 1 chút.

Und runder.

52. Anh đã thuê vẽ chân dung chưa?

Hast du dein Portrait schon in Auftrag gegeben, Bruder?

53. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Mathematischer FunktionsplotterName

54. Mỗi khi tôi tham quan một buổi triễn lãm, với các căn phòng treo đầy tranh vẽ, chỉ sau khoảng 15 hay 20 phút, tôi nhận ra mình không nghĩ về các bức tranh.

Wenn ich durch eine Kunstgalerie gehe, durch Räume und Räume voller Gemälde, bemerke ich nach 15 oder 20 Minuten, dass ich nicht über die Gemälde nachdenke.

55. Chọn màu dùng để vẽ con chạy

Wählen Sie die Farbe für den Cursor

56. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

Zeichne mir ein Schaf!

57. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Warum sollte man es dann versuchen?

58. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

Letícia zeichnet und schwimmt gerne.

59. Tôi không được vẽ bậy lên tường.

Ich will das nicht hier haben.

60. Mặc dù trang web của bạn bán nhiều vật dụng vẽ tranh, nhưng bạn quan tâm nhất đến việc bán bút vẽ.

Obwohl Sie auf Ihrer Website eine breite Auswahl von Künstlerbedarf anbieten, möchten Sie hauptsächlich Pinsel verkaufen.

61. Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

Das Gebirge ist auf keiner Karte eingezeichnet.

62. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Wir nutzen Ihre Sinne wie Farben auf einer Leinwand, aber zurzeit nur zwei.

63. Nhờ vẽ sơ đồ nơ- ron -- tôi có một video trong phần trình chiếu -- thôi thì... nhờ vẽ sơ đồ nơ- ron

Indem wir Neuronen kartieren - es hätte ein Video geben sollen

64. Vẽ vô định là tạo ra những nét vẽ hay ký tự một cách tự nhiên để giúp người ta suy nghĩ.

Doodlen ist das Erstellen von spontanen Zeichen, die einem beim Denken helfen.

65. Ngươi nói ngươi nhận ra bản vẽ này?

Du kennst das Gekritzel?

66. Tìm ý tưởng, vẽ một sơ đồ cây.

Nehmen Sie eine Idee, zeichnen Sie ein Strichmännchen.

67. Vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề

& Punkte-Effekt in der Titelleiste

68. Anh vẽ nên câu chuyện bằng lời văn.

Malen Sie mit Worten.

69. Họ đang chuẩn bị vẽ sơn chiến tranh.

Sie rühren die Kriegsbemalung an.

70. Hãy dùng ngón tay vẽ theo đường này.

Fahrt mit eurem Finger diese Linie nach.

71. " Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

" Ich male fleißig, " sagte ich.

72. Anh phải vẽ lại bản đồ của ECU.

Ich würde das Gemisch fetter machen und das ECU neu einstellen.

73. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

Wir werden diese Palette erneut malen.

74. Howard, anh không cần bày vẽ thế đâu.

Das wäre nicht nötig gewesen.

75. Những hình minh họa được vẽ bằng tay.

Die Illustrationen sind handgeklebt.

76. (Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

(Siehe auch die Darstellung des männlichen Beckens.)

77. Anh đã thuê vẽ chân dung nó à.

Du hast ein Portrait von ihr bestellt.

78. Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!

Er wird rot, weil sein Portait gemalt wird!

79. Đó là hình vẽ của một tẩu thuốc.

Es ist die Zeichnung einer Pfeife.

80. Chỉ các hình vẽ nơi trang 156, 157.

Zeige die Bilder auf Seite 156, 157.