1. Một con tôm hùm.

Ein Hummer.

2. Tôm hùm được không?

Kann ich Hummer haben?

3. Yeah, tôm hùm.

Der Hummer war's.

4. Còn tôm hùm?

Languste.

5. 3 pound tôm hùm không?

Wissen Sie was?

6. Thịt heo nướng, lươn và tôm hùm.

Gegrilltes Schweinefleisch, Aal, Hummer und Marinade.

7. Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

Nein, auf der Speisekarte im " Red Lobster ".

8. Ai không muốn ăn tôm hùm?

Wer würde nicht auch gerne eine Garnele essen?

9. Tôi chưa bao giờ được ăn tôm hùm.

Ich hab noch nie Hummer gegessen.

10. Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

11. Tôm hùm là lựa chọn xuất sắc.

Ihre Wahl ist ausgezeichnet.

12. Không có tôm hùm cho anh đâu.

Nein, du kann keinen Hummer haben.

13. Ấm, nóng hay chín cả tôm hùm?

Warm, heiß oder kochend?

14. Tôi mang súp tôm hùm cho cô nè.

Ich habe dir eine Hummercremesuppe mitgebracht.

15. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

Er ist ein Hummer.

16. Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.

Heute ist Hummer eine Delikatesse.

17. Đúng là em trông giống một con tôm hùm.

Du siehst auch aus wie ein Hummer.

18. Bắt tôm hùm tươi sống từ dưới đại dương.

Hummer direkt aus dem Meer.

19. Có một ít người không thích tôm hùm, nhưng tôm hùm, hay cua, hay tôm nước ngọt, có họ hàng rất gần nhau.

Es gibt nur wenige Menschen, die keine Garnelen mögen, aber Garnelen, Krabben, oder Krebse sind sehr nah verwandt.

20. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Ihr Maine Hummer mit Krabben und Meeresfrüchten gefüllt.

21. Các hiệp sĩ vào vị trí, tôm hùm vào vị trí.

Ritter auf die Plätze, Hummer auf die Plätze.

22. " Chúng tôi có thể làm mà không có tôm hùm, bạn biết.

" Wir können ohne Hummer, wissen Sie.

23. Vây hÁy ban cho hÑ Ýn huè vây.

Wär direkt ein Gefallen.

24. Này, có muốn vài con tôm hùm ăn trên đường về không?

He, noch etwas Hummer als Wegzehrung?

25. Cậu có tin ăn tôm hùm làm tăng ham muốn tình dục không?

Glaubst du, dass Hummer aphrodisierend wirkt?

26. '- Tôm hùm thay đổi, và nghỉ hưu theo thứ tự ", tiếp tục Gryphon.

'- Veränderung Hummer, und ziehen sich in derselben Reihenfolge ", fuhr der Greif.

27. Lý do là, các Gryphon, họ sẽ đi với tôm hùm khiêu vũ.

" Der Grund dafür ist, " sagte der Greif, " dass sie mit dem Hummer unterwegs Tanz.

28. Yeah, tôi nghe nói họ có cá tươi, thậm chí cả tôm hùm.

Ja, ich hab gehört, dass sie dort frischen Fisch, sogar Hummer haben.

29. Và ngay sau đây, tôi sẽ chỉ cho bạn cách chơi với tôm hùm.

Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen, wie Sie mit einem Hummer spielen können.

30. Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

Es ist ein Hummer aus Knete, der Angst in der Dunkelheit hat.

31. Và tôi không được ăn xong con tôm hùm, nó khiến tôi rất gắt gỏng.

Und ich konnte meinen Hummer nicht beenden, weshalb ich ziemlich stinkig bin.

32. Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

Sehen Sie, wie eifrig die Hummer und die Schildkröten alle Voraus!

33. Vây đuôi tròn lồi.

Verschlissene grünliche Vorhänge.

34. Đó là vòng vây.

Da ist die Blockade!

35. Chúng có vây béo.

Diese sind fett geschrieben.

36. chúng ta bị vây rồi.

Wir sind eingekesselt!

37. Vây cá voi lưng gù

DIESEN MONAT AUF

38. Một thành bị vây hãm

Eine belagerte Stadt

39. Barry, kiểm tra vòng vây.

Barry, überprüf die Umgebung.

40. Vậy trước khi chúng ta thưởng thức món tôm hùm thì hãy khai vị bằng món dưa này nhé.

Also, bevor wir zu unserem in Butter pochierten Hummer kommen, kleine Melonenkugeln als Gaumenreiniger.

41. Tôi bì bao vây rồi!

Ich bin eingekesselt!

42. Cậu đang mất vòng vây.

Du verlässt dein Einsatzgebiet.

43. Khoai tây thì đáng lẽ phải nằm trên, chung quanh tôm hùm, chớ không phải dính chùm như vậy.

Und nicht einfach da drinstecken.

44. Câu 1⁄2 ang nÍi gÉ vây?

Wovon redest du?

45. Hạ sĩ, bao vây ngôi nhà.

Umstellt das Haus.

46. Berlin đang trong vòng bao vây.

Berlin ist von den Russen eingekesselt.

47. Ra lệnh phá vòng vây mau!

Gebt die Stellungen auf.

48. Họ hẳn phải bị vây chặt.

Sie müssen festgenagelt sein.

49. Vây, bÂn cÍ tham gia khéng?

Und, bist du dabei?

50. Họ đã thiết lập vòng vây.

Sie sperren die Gegend ab.

51. Nghiệp Thành bị vây nhiều tháng.

Stollen sind monatelang haltbar.

52. Ở đây trên 14 hay 15 năm chúng tôi đã nuôi cả cá ngừ vây xanh và vây vàng.

Hier haben wir 14 oder 15 Jahre lang tatsächlich sowohl Blau- als auch Gelbflossenthunfische ins Aquarium eingebracht.

53. Tuy nhiên, cô đứng dậy, và bắt đầu lặp lại nó, nhưng đầu cô rất đầy đủ của tôm hùm các

Allerdings stand sie auf und begann, sie zu wiederholen, aber ihr Kopf war so voll von den Hummer

54. Người dân Syria đang bị vây hãm.

Die Syrer sind ein belagertes Volk.

55. Tôi bị vây quanh bởi kẻ thù.

Ich war von Feinden umringt.

56. Quốc gia bị kẻ thù vây quanh.

Die Nation ist von Feinden umgeben.

57. Em 1⁄2 ang l ¿m gÉ vây?

Was machst du denn hier?

58. Quân Nhật vây Mirabeau... có rò rỉ?

Sasaki ist im Hotel Mirabeau eingefallen.

59. không, tôi cần anh bao vòng vây.

Nein, ihr müsst die Umgebung absichern.

60. Hai người đang chui vào vòng vây.

Sie sind eingekesselt.

61. Berlin đã trong vòng vây dày đặc.

Berlin war eingekesselt.

62. Đây là con cá mú vây buồm.

Es war ein Zackenbarsch.

63. Sự chết chóc luôn vây quanh nó

Der Tod war immer ihr Begleiter.

64. Nhưng ông đã dám phá vòng vây.

Aber Sie sind doch Blockadebrecher?

65. Các anh là quân giải vây à?

Seid Ihr die Wachablösung?

66. Thực tế thì, một cào cào là một con tôm hùm trên mặt đất, và thật tuyệt vời để đặt chúng vào thực đơn.

Eigentlich ist eine Heuschrecke eine Garnele zu Land und sie würde sehr gut in unsere Ernährung passen.

67. Chính Ba-by-lôn cũng bị vây hãm.

Babylon wurde belagert.

68. Giữa trận tiền, quân Roland bị bủa vây.

Trotz seiner Waffen ist Batman am Ende umstellt.

69. Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.

Umgebe deine Ritter immer mit Infanterie.

70. Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

Die Presse belagert das Haus.

71. Chúng ta sẽ bố trí một vòng vây.

Ok, wir werden ein Lager errichten.

72. Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

Verbringe schlaflos ich die Nacht,

73. Giê-ru-sa-lem Mới bị vây hãm

Das neue Jerusalem wird belagert

74. Đêm tối vây quanh, ta không hề lo.

bei ihm sind wir in Sicherheit.

75. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Die Diebe, die lieben eine Belagerung.

76. Nê-bu-cát-nết-sa cũng chinh phục thành Ty-rơ bằng chiến thuật vây hãm—một cuộc bao vây dài tới 13 năm.

Nebukadnezar eroberte auch Tyrus, indem er die Stadt belagerte, und zwar 13 Jahre lang.

77. Bọn mình đang ở giữa vòng vây của địch

Wir sind in der Mitte eines feindlichen Reiches.

78. Chẳng hạn như chúng canh chừng vây của nhau.

Zum Beispiel springen sie füreinander als Babysitter ein.

79. Tôi muốn đội phía nam khóa chặt vòng vây

Die Südseite soll von außen abgeriegelt werden.

80. Cuộc vây hãm Przemyśl chỉ kéo dài 4 ngày.

Ein ganzer Umlauf dauerte vier Tage.