1. Được, vậy tôi mở màn vậy.

Gut, dann werde ich der erste sein.

2. Vậy thì anh làm Taub khổ sở chi vậy?

Warum machen Sie also Taub unglücklich?

3. Vậy sao anh ghét Liên hiệp nhiều đến vậy?

Also, woher kommt dieser tiefe Hass auf die Union?

4. Vậy... sao phải đeo kính râm vậy, anh bạn?

Also, was hat das mit der Sonnenbrille auf sich?

5. Vậy cô đề cập tới thoả thuận nào vậy?

Auf welchen Deal beziehen Sie sich?

6. Không phải vậy chứ, lên đài như vậy à?

Was, er läuft nur bis zum Tisch?

7. Như vậy, tại sao chúng ta lại không làm vậy?

Übrigens, warum machen wir das nicht?

8. Vậy tại sao bệnh này phát tán nhanh như vậy?

Warum verbreitet es sich so schnell?

9. Sao vậy?

Was ist?

10. Vậy thì xin đừng bắt tôi phải trở thành như vậy.

Also hört bitte auf, mich darum zu bitten, es zu sein.

11. Rồi nó nói “Vậy, mẹ không cần phải làm vậy nữa."

Darauf sie: "Das brauchst du dann ja nicht nochmal zu machen."

12. Và vì vậy tôi mọi thứ rút lại là như vậy

Ich glaube, dass alles darauf zurückgeht.

13. Vậy mà anh làm như mọi người đang cản đường anh vậy

Und du tust so, als wären wir dir nur im Weg.

14. Vậy nên, cái này cũng như chơi chữ dựa trên đó vậy.

Das hier ist so eine Art Reaktion darauf.

15. Bị gì vậy?

Ich weiß schon:

16. Chân rung vậy

Wieso zucken deine Beine so?

17. Đành vậy thôi.

So sei es denn.

18. Vậy, anh hói.

Also, Sie sind Baid.

19. Giá mà vậy.

Das wäre schön.

20. Quả thật vậy.

In der Tat.

21. Bánh kẹp vậy.

Dann ein Sandwich.

22. Mùi gì vậy?

Wonach riecht es hier bloß so?

23. Vậy nghen, Ron.

In Ordnung, Ron.

24. “Dầu chẳng vậy.”

„Tut er es aber nicht.“

25. Con chuột vậy

Eine Maus zum Beispiel.

26. Cô sao vậy?

Was ist denn mit dir passiert?

27. Quả đúng vậy!

Ja, ganz bestimmt!

28. Đành vậy thôi!

So sei es denn!

29. Hỏi chi vậy?

Warum fragen Sie?

30. Anh cũng vậy.

Ich auch.

31. Vậy còn Len?

Was ist mit Len?

32. Vậy tại sao ông ta cứ đứng sờ sờ như robot vậy?

Also warum steht er gerade wie ein Roboter da?

33. Vậy thì ngày nay nơi Chí Thánh tương đương với cái gì vậy?

Wofür steht jenes Allerheiligste also in der heutigen Zeit?

34. Vậy, em đang nói là mình phải chấp nhận họ làm vậy sao?

Willst du damit sagen, dass es billigst, was sie machen?

35. Thật vậy, chúng ta đã long trọng giao ước để làm như vậy.

Wir haben nämlich feierlich gelobt, dies zu tun.

36. Vì vậy, nói rằng nguyên lão... và dân chúng thích tin như vậy.

Das behauptet der Senat, weil die meisten Menschen gerne an solchen Unsinn glauben.

37. Chủ ý của bà ấy là vậy nhưng tôi ko làm được vậy

Sie wollte, dass ich das tue, aber ich kann es nicht.

38. Vậy thì chẳng lẽ chúng ta làm được giống như vậy hay sao?

Sollten wir dann nicht genauso zurückhaltend handeln?

39. cậu không thích Hiphop của tớ. Vậy đây là giai điệu gì vậy?

Gut, mein Hip Hop nervt dich, aber was soll das?

40. Như vậy toàn bộ đồ thị phải nằm phía dưới trục hoành vậy

Also wenn alle y- Werte negativ sein sollen müssen wir, unter der x- Achse bleiben

41. Tôi cũng vậy.

Mir auch!

42. Cái gì vậy?

Was war das?

43. Như vậy và chỉ có như vậy con mới tìm được sự cứu rỗi.

Dann und nur dann wirst du Rettung finden.

44. Vậy đó là sự cạnh tranh giữa các loại cỏ, có phải vậy không?

Der Wettbewerb der Gräser, oder?

45. Vậy tại sao âm nhạc phụ thuộc vào sự lặp lại nhiều đến vậy?

Aber warum basiert Musik so sehr auf Wiederholung?

46. Vậy, hãy bắt chuyện!

Bemühe dich, ein Gespräch anzufangen!

47. Sao tái mặt vậy?

Warum so blass?

48. Vậy Peter thì sao?

Was ist mit Peter?

49. Quả đúng như vậy!

Und genau das wurde getan.

50. Và quả thật vậy.

Und so ist es.

51. OK. Đành vậy thôi.

Also gut.

52. Đừng phí phạm vậy.

Hör auf, es zu verschwenden.

53. Không dễ vậy đâu.

Nun, das werde ich nicht.

54. Vậy, có chuyện gì?

Wie ist das passiert?

55. Em bị gì vậy?

Was ist los mit dir?

56. Ảnh bị gì vậy?

Was ist mit ihm los?

57. Vậy chứ là ai?

Nun, wer ist es dann?

58. Vậy thì biểu quyết.

Wir stimmen ab.

59. Vậy thì thức dậy.

Dann wach auf.

60. Đúng vậy, Thiếu tá.

Ganz recht, Major.

61. Sao yên lặng vậy?

Es ist still.

62. Giống như vậy đấy

Es war genau so.

63. Đừng hung hăng vậy.

TOM: Das tut man nicht!

64. Cá là vậy rồi.

Darauf wette ich.

65. Vậy có gì lạ?

Also was, was ist daran merkwürdig?

66. Vậy thì sấp đấy.

Es war Zahl.

67. Tôi mừng là vậy.

Ich bin froh.

68. Đúng vậy, hay tuyệt.

Ja, sehr gut.

69. Không hẳn là vậy.

Eigentlich nicht.

70. Có chuyện gì vậy?

Was ist passiert?

71. Con nào đẻ vậy?

Wer hat Babys gekriegt?

72. Vậy tháo nó ra!

Entschärfe.

73. Luôn luôn như vậy.

Haben sie immer.

74. Vậy là bể kèo.

Tja, das war aber nicht genug.

75. Ông bị gì vậy?

Sagen Sie, was fällt Ihnen eigentlich ein!

76. Vậy ông nghĩ sao?

Also, was denken Sie?

77. Đù, cái gì vậy?

Was zu Hölle war das?

78. ngầu ghê vậy đó.

Peter, das war wirklich cool.

79. Tôi cũng nghĩ vậy.

Das dachte ich mir.

80. Dưới dạng nào vậy?

In welchem Format?