1. Vậy, vậy, cô ấy là bà ngoại?

癸 ê 或 ê 碞 琌 讽 ダ ?

2. Vậy, Peter, em chọn chuyên ngành gì vậy?

Peter 你 選好 專業 了 嗎?

3. Vậy sao anh ghét Liên hiệp nhiều đến vậy?

那 你 为何 这么 恨 联邦政府 呢?

4. Vậy điều gì cần cho thức ăn vậy, Bánh quy?

今天 吃 什么 啊 , 伙房 ?

5. "Chán vậy bố.

“噢,好可惜,爸爸。

6. Vậy, hãy bắt chuyện!

何不试试打开话匣子!

7. Vậy là về ai...

请 告诉 我 关于...

8. Con nào đẻ vậy?

誰 養 了 小孩 嗎 ?

9. Vậy tại sao chúng ta không làm giống như vậy với chính sách xã hội?

那么 为什么我们不应以同样方式来制定社会政策?

10. Vậy trầu cau là gì?

那么,槟榔究竟是什么呢?

11. Sao không ăn rau vậy?

为什么你不吃蔬菜?

12. Vậy thì ai là Sergio?

那谁是塞尔吉奥呢?

13. Mắt ông làm sao vậy?

你 的 眼睛 怎么回事 ?

14. Kiểu như đùa giỡn vậy.

一件 常 令人 發笑 的 事情

15. Vậy ai thắng thưa ngài?

那 最后... 谁 赢 了 ?

16. Vậy, áo khoác màu gì?

你 要 什麼 顏色 的 斗篷 ?

17. Vậy chuối để làm gì?

干嘛 买 一箱 香蕉?

18. Vậy kéo cổ áo lên.

那用 領子 遮住

19. Vậy thì anh đãi tôi.

那 你 请 我 喝一杯 。

20. Sao anh bay chậm vậy?

德思奇 你 為 什麼 飛 這麼 低

21. Vậy đó là chim sẻ?

这些 就是 你 的 黄 鹀?

22. Vậy là đến trễ rồi

怎么 全都 迟到

23. Nguyệt, em làm gì vậy?

月 , 你 你 要 做 什麼 ?

24. Vậy là không có bom.

那 就是 沒炸彈

25. Vậy hợp hạch là gì?

所以核聚变究竟是什么呢?

26. Đánh vần cái gì vậy?

拼出来 的 是 什么 ?

27. Bắt buộc phải vậy đấy.

應該 狀態 會 不錯 的

28. Ai đi bán muối vậy?

那么 , 谁 嘶哑 , 男人 吗 ?

29. không khoái như vậy à?

你 不 喜歡 這麼 好 的 車技?

30. Chim sơn ca cũng vậy.

也知道灵长类动物会嫉妒,蓝知更鸟极易嫉妒

31. vì vậy anh buông tay

宝贝,我在沉没,

32. Ai cứu cô ấy vậy?

ê 或 弧 秆 埃 и ㄠ 禔 〨

33. Như là cầu vồng vậy.

这就像是一道彩虹

34. Vậy bước tiếp theo là gì?

所以下一步是什么?

35. Ai nằm buồng bên cạnh vậy?

隔壁 牢房 那個 人 是 誰 ?

36. Vậy sự đối xứng là gì?

那么什么是对称性?

37. Không cần cực vậy đúng không?

他们 真的 很 猴急 对 吧 ?

38. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。

39. Vậy thì tôi ngửa bài luôn.

那 我 就 直 說 了

40. Vậy chúng ta cần làm gì?

我们将何去何从?

41. Khoan đã, có chuyện gì vậy?

等等 , 發生 了 什麼 ?

42. Giống như trong chuồng heo vậy.

就 像 从 猪圈 里 出来 一样

43. Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

这个 呢 " 孤单 骑士... "

44. Những người bất hạnh cũng vậy.

不過 好人 犧牲 了 他們 當然 也 是 不幸 的 人

45. Cô có nghiêm túc không vậy?

妳 給我練 肖話 嗎 ?

46. Vậy sao không cho em biết?

那 你 怎么 不早 说 呢 ?

47. Sương: Tôi cũng tin như vậy.

沈:我也相信。

48. Có chuyện gì vậy, thầy Tào?

曹 主任 什么 事?

49. Nó hơi chậm chạp, vậy thôi.

他 脑子 有点 转 不 过来 , 其它 没什么 。

50. Vậy anh là một Phật tử.

那 你 是 佛教徒 了

51. Vậy ai cũng có phần rồi

一人 一个 , 一个 后补 也 没有

52. Bồ của bà ta cũng vậy.

她 的 愛人 也 是

53. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

谁是我的上帝?

54. Đằng kia có chuyện j vậy.?

那裡 什麼 事情?

55. Ai mà anh chẳng nói vậy.

实际上 他 很 有 男子 气概 每个 人 你 都 这么 说

56. Vậy là, thật bõ công sức?

所以 這 一切 值得 嗎 ?

57. Đành phải dấy bẩn tay vậy!

看來 我們 都 喜歡 劣跡 斑斑 導彈 發射 倒 計時 四分 鐘

58. Và bạn nghĩ, "Chúa ơi, nếu người này nọi vậy, thì những người lính đều nói vậy hết rồi."

你想:“天啊,要是这个家伙这么想 那他的手下肯定也都是这么想的。”

59. Sao người em ướt hết vậy?

你 怎么 全身 都 湿 了 , 宝贝 ?

60. Sao nó bé tí ti vậy?

Well 怎么 小得 这么 可怜

61. Vậy bền chí là thiết yếu.

因此,我们学会表现坚毅不屈的精神是非常重要的。

62. Sao chị lại bướng bỉnh vậy?

什么 让 你 变得 那么 固执 了 ?

63. Sư phụ, là chiêu gì vậy?

师傅 , 他们 打 的 是 什么 功夫 ?

64. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

你 的 孙子 华金 也 死 了

65. Vậy nó vận hành thế nào?

那么,这一套方法怎么就行得通呢?

66. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

不错,这种鸟儿名副其实,是种专捕食鱼类的猫头鹰!”

67. Vậy đây là một loại chuyện lạ.

听起来有点吓人

68. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

那么 今天 我们 要 处理 什么 ?

69. Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

就 像 多米 諾 骨牌 一波未平 一波又起

70. Con chó đang chạy đi đâu vậy?

狗狗 跑 去 哪儿 了?

71. Vậy các bạn không xâm lược sao?

你们 就 不是 侵略者 吗?

72. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

73. "Bài phát biểu nào vậy?", tôi hỏi.

我说:”什么演讲?“

74. Từ đó bà ở vậy đến già.

之後成為長老。

75. Cái bút chì này của ai vậy?

这支铅笔是谁的?

76. Sao cô đỗ xe xa quá vậy?

什么 停 在 這么遠 的 地方

77. Vậy ai đã tố cáo anh hả?

哪 一个 指控 的 你 ?

78. Vậy sao anh cầm theo con dao?

那 你 那时 为什么 要 拿 着 刀 呢 ?

79. Chúng ta nói vậy à, báu vật?

我们 说 过 吗 , 宝贝 ?

80. Vậy chúng ta hãy bắt đầu với...

所以,让我们由此开始。