1. Ông sáng tác tác phẩm này vào năm 1903.

Also spielt die Handlung in diesem Kapitel im Jahr 1903.

2. Cạnh tác tác phẩm, có một màn hình trình chiếu hình ảnh hoạt hình ẩn bên trong tác phẩm.

Neben dem Druck befindet sich ein Videobildschirm, der die Animation hinter dem Kunstwerk zeigt.

3. Một tác giả sáng tác nổi tiếng khác là Nobuo Uematsu.

Ein weiterer Star der Entwicklung war Nobuo Uematsu.

4. Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

Sie können eine Bearbeitung rückgängig machen, indem Sie auf [Stack Editor icon] tippen und "Rückgängig" auswählen.

5. Nếu bạn kêu sai, nó sẽ như sau: tịt - tác, tịt - tác, ...

Machst du es falsch, klingt es so: Tick-TAT, tick-TAT, tick-TAT

6. Để cộng tác.

Wirken mit.

7. Bản sáng tác

Komposition

8. Một kiệt tác.

Ein Meisterwerk.

9. Cách canh tác

Landwirtschaftliche Verfahren

10. Gà cục tác.

Hühnertanz!

11. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"Connected" ("Verbunden") ist ein Gemeinschaftswerk mit dem Choreographen Gideon Obarzanek.

12. Đó là tác phẩm thiết lập thời kỳ hậu lưu vong của tác giả.

Es gilt als der literarische Durchbruch des Schriftstellers.

13. Tác giả cuốn sách.

Er hat das Buch geschrieben.

14. Thao tác Hình nhỏExtraNames

Minibild-VerwaltungExtraNames

15. Tiếp tục thao tác

Vorgang fortsetzen

16. Công tác cứu trợ

Hilfseinsätze verherrlichen Jehova

17. HỌ BỊ ‘TAN-TÁC’

SIE WERDEN ‘ZERSCHMETTERT’

18. Nguyên tắc tác chiến?

Und mein Pflichtgefühl.

19. Bánh sẽ không có tác dụng trừ khi anh cho phép nó tác dụng.

Der Kuchen klappt nur, wenn Sie's wollen.

20. Nó sẽ tan tác.

Es wird beseitigt werden.

21. Thao tác bị bỏ

Vorgang abgebrochen

22. Canh tác đậu phộng

Erdnußanbau

23. Kiệt tác của anh.

Ihr Meisterwerk.

24. Đó là kiểu mẫu hợp tác tuyệt vời -- những đối tác không dập khuôn nhau.

denkende Partner, die einander nicht nachplappern. Ich frage mich, wie viele von uns solche

25. Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

Das Löschen einer Standortgruppe/eines Unternehmenskontos kann nicht rückgängig gemacht werden.

26. Đây là tác nhân thông tin của tôi có nhiệm vụ tương tác với môi trường.

Hier ist mein intelligenter Agent, der mit seiner Umgebung interagiert.

27. Bạn có thể hoàn tác hành động Hoàn nguyên bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

Die Aktion "Wiederherstellen" kann rückgängig gemacht werden, indem Sie auf [Stack Editor icon] tippen und "Rückgängig" auswählen.

28. Đây là một kiệt tác.

Es ist ein Meisterwerk.

29. Tác vụ đã lập lịch

Details zur PlanungAdds a new task

30. Trong công tác lưu động

In den Reisedienst

31. Loại đối tác lợi nhuận

Typ des Ertragspartners

32. Thuốc tê hết tác dụng.

Die Betäubung lässt nach.

33. Muốn cộng tác tí thôi.

Ein wenig Kooperation.

34. Cần hợp tác chặt chẽ

Auf gute Zusammenarbeit

35. Động tác sóc cúi người.

Verbeugender Munk?

36. Công trạng và Tác quyền

Herausgeber und Copyright

37. Nó đang hết tác dụng.

Die Wirkung lässt nach.

38. Hãy nghe họ cục tác.

Hör nur, wie sie gackern.

39. Tác dụng cái củ ấu!

Zum Teufel mit euch allen!

40. Reiben, trợ thủ tác xạ.

Reiben, Feuerschutz.

41. Chúc may mắn sáng tác.

Viel Glück beim Komponieren.

42. Bộ lập lịch tác vụ

Auftragsplaner

43. Một kiệt tác bằng đá

Ein stattlicher Monolith

44. Bố cục của kiệt tác

Die Gestaltung des Werks

45. Tìm một chất xúc tác

Finden Sie einen Katalysator.

46. Nó sẽ hết tác dụng?

Und es wird nachlassen?

47. Trên một số thiết bị, thao tác nhấn và giữ phím định tuyến có tác dụng tương tự như thao tác nhấn và giữ mục trên màn hình.

Auf einigen Geräten hat das Gedrückthalten von Routingtasten die gleiche Wirkung wie das Gedrückthalten von Elementen auf dem Bildschirm.

48. Viện bảo tàng sẽ trưng bày 198 tác phẩm trong số những tác phẩm nghệ thuật này.

Das Museum stellt 198 dieser Kunstwerke aus.

49. Lưu ý: Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa vị trí khỏi tài khoản của mình.

Hinweis: Das Entfernen eines Standorts aus einem Konto kann nicht rückgängig gemacht werden.

50. Hợp tác (Êph 4:16): Hãy theo sát những chỉ dẫn đến từ giám thị công tác.

Zusammenarbeit (Eph 4:16): Es ist wichtig, sich an die Anweisungen des Dienstaufsehers zu halten.

51. Triệu chứng phát tác thôi.

Es gibt Zeiten, wo sie aktiv ist.

52. Số thứ tự Tác vụ

Auftragsnummer

53. Không phải chuyện to tác?

Keine große Sache?

54. Xác nhận lệnh tác chiến.

Abschussbefehl hiermit bestätigt.

55. Bên cạnh sáng tác nghệ thuật Dürer cũng viết nhiều tác phẩm về lý thuyết trong nghệ thuật.

Weiterhin verfasste de Vries viele Beiträge zur Kunsttheorie.

56. Chúng tôi luôn quan tâm đến độ tương tác nhiều tầng của sự tương tác giữa con người.

Wir sind an vielschichtigen Ebenen menschlicher Interaktion interessiert.

57. Hiện nay số tác phẩm được xác định là do Lê Văn Miến sáng tác còn rất ít.

Siehe auch: Kundige Rolle Heute werden nur noch sehr wenige Texte als Schriftrolle ausgeführt.

58. Vì Tác giả là thứ nguyên tùy chỉnh nên Tác giả không xuất hiện trong báo cáo chuẩn.

Da "Autor" eine benutzerdefinierte Dimension ist, wird diese in Standardberichten nicht angezeigt.

59. Khả năng thao tác với nhau

Kompatibilität

60. Trình đơn thao tác cửa sổ

Fensteraktionen-Menü

61. Tác giả bổ sung đa mạch

Hauptentwickler, Autor der Multithread-Erweiterung

62. Gỡ bỏ đồ tạo tác lớn

Große Artefakte entfernen

63. Nguyên tắc Kinh thánh tác động

Wie biblische Grundsätze helfen

64. Tôi chúa ghét hợp tác xã.

Ich hasse Wohnungsgenossenschaften.

65. Anh có lệnh tác chiến đấy.

Sie werden bei Operations gebraucht.

66. Hiển thị danh sách tác vụ

Programmliste anzeigen

67. Cùng một cơ chế tác dụng.

Ich benutzte die gleiche Struktur.

68. Ơn trời thuốc hết tác dụng.

Gott möge uns beistehen, wenn diese Droge die Runde macht.

69. Khi hành quân biết hợp tác.

Bei Unentschieden wird kooperiert.

70. Nguyên tắc Kinh Thánh tác động

Wie biblische Grundsätze helfen

71. Thôi miên sẽ có tác dụng.

Hypnotherapie wirkt.

72. Thao tác không được hỗ trợ

Aktion wird nicht unterstützt

73. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interaktiver Fächer.

74. Hiển thị thực đơn thao tác

Aktionenmenü anzeigen

75. Thực đơn thao tác cửa sổ

Fensteraktionen-Menü

76. Chị muốn cộng tác với cậu

Wir sollten zusammenarbeiten.

77. Mục 6: Cộng tác trong Gmail

Abschnitt 6: Zusammenarbeiten

78. Gỡ bỏ đồ tạo tác nhỏ

Kleine Artefakte entfernen

79. Thuốc đang hết tác dụng hả?

Das grüne Zeug wirkt nicht mehr, was?

80. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Die Statistiktabelle enthält Spalten für den kostenlosen Interaktionstyp, die kostenlosen Interaktionen sowie deren Rate und die Impressionen.