1. Mô Rô Ni, Tê An Cum, và Lê Hi cùng nhau đánh bại dân La Man

Moroni, Teankum und Lehi arbeiten Hand in Hand, um die Lamaniten zu besiegen

2. Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

Richie, alter Kumpel, ich bin dann mal weg.

3. Tôi là Quản lý trưởng của resort này, cho nên tôi không nhận típ.

Als Geschäftsführerin nehme ich kein Trinkgeld an.

4. Tê vùng: Tê tuỷ sống.

Zit. bei at-Tustarī: Iḥqāq al-ḥaqq.

5. Xin lưu ý: Bài học này tập trung vào các sự kiện trong cuộc sống của Mô Rô Ni, Tê An Cum, và Lê Hi.

Hinweis: Diese Lektion konzentriert sich auf Ereignisse im Leben Moronis, Teankums und Lehis.

6. Cuối cùng, Mô Rô Ni, Tê An Cum, và Lê Hi chiếm lại thành phố Mơ Léc và đánh bại một trong những đạo quân La Man lớn nhất.

Letztlich erobern Moroni, Teankum und Lehi die Stadt Mulek zurück und schlagen eines der größten lamanitischen Heere.

7. Mô Rô Ni, Tê An Cum, và Lê Hi chiếm cứ thành phố Mu Léc và đánh bại một trong những đội quân lớn nhất của dân La Man.

Moroni, Teankum und Lehi nehmen die Stadt Mulek ein und besiegen eines der größten Heere der Lamaniten.

8. Nhỏ thuốc tê 2.

II. Narkosewirkung.

9. Chích thuốc gây tê.

Stickstoffzufuhr einleiten!

10. Tê Ngưu sư phụ.

Meister Nashorn.

11. Đã tiêm thuốc tê.

Lege Inhalationsapparat an.

12. Tôi mất thuốc tê rồi.

Ich habe den Botschafter verloren.

13. Tay cháu tê cứng lại.

Meine Hände wurden taub.

14. Nó làm bạn tê liệt.

Es lähmt einen.

15. Gây tê ngoài màng cứng.

Spinalinjektion.

16. Thuốc tê hết tác dụng.

Die Betäubung lässt nach.

17. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Los, Karate Cats.

18. Cấu tạo của SU-152 tuân theo mô típ vốn có của các loại pháo tự hành của Liên Xô thời đó (ngoại trừ SU-76).

Die ISU-152 glichen im Aufbau den anderen sowjetischen Selbstfahrartilleriefahrzeugen ihrer Zeit (ausgenommen die leichten SU-76).

19. Kiến nghị chích thuốc gây tê.

Empfehle Anästhetikum.

20. Vài chỗ bị tê cóng rồi.

Ich habe vielleicht ein paar Erfrierungen.

21. Nó đang làm anh tê liệt.

Der Krieg hat dich gelähmt.

22. Thủy quân lục chiến tê liệt!

Ich bin gelähmt!

23. Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

Nein, ich will eine Betäubung!

24. Như pha lê.

Absolut.

25. Phải gây tê cục bộ trước đã.

Wir sollten sie lokal anästhesieren.

26. Quên đi, tôi muốn cậu gây tê.

Gib mir'ne Dröhnung.

27. Pha lê dịch

Glaskörper

28. Nó bị gì vậy, tê liệt à?

Hat es Tollwut?

29. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

Ich werde kein Morphium brauchen.

30. Trong tiếng Hy Lạp "thơ"có nghĩa "tạo từ" và thơ ca là tập hợp những kỹ thuật, những loại mô típ để đưa cảm xúc vào từ ngữ.

Das griechische Wort für Gedicht bedeutet "eine gemachte Sache", und die Dichtkunst ist eine Reihe von Techniken, Möglichkeiten, Muster zu schaffen, die Emotionen in Wörtern hervorbringen.

31. * Lê Hi đang cố gắng dạy La Man và Lê Mu Ên điều gì?

* Was wollte Lehi Laman und Lemuel damit sagen?

32. Tôi đã tiêm thuốc tê cho anh ta.

Ich habe ihm eine lokale Betäubung gegeben.

33. Lưỡi lê sẵn sàng.

Bajonette laden.

34. Hay dấu kéo lê?

Hingen Spuren an den Blättern?

35. Lê Doãn Giản: Cha.

Grat: Geht klar, Bob.

36. Chân không tê nổi khi đi tù đâu.

Im Gefängnis kommen sie nicht zur Ruhe.

37. Ngoại lệ cối cùng là loài tê giác .

Sie nahmen an, dass das Nashorn nicht dazu gehöre.

38. Lê Văn Bàn, CN.

Erzählungen Ich, Cäsar.

39. Tôi đoán là không đủ thuốc gây tê.

Die Dosis war wohl zu gering.

40. Con có đang dùng thuốc gây tê không?

Mit Natriumpentothal?

41. Anh đang được gây tê để kiểm tra.

Sie sind leicht sediert.

42. Và do tôi đang dần tê liệt thần kinh, tôi nhớ lại rằng tê dại tay đồng nghĩa với nhồi máu cơ tin.

Und ich bin ein Hypochondrer und erinnerte mich: Betäubte Arme bedeutet Herzinfarkt.

43. Không, thuốc sẽ làm tê liệt các giác quan.

Nein, das Opium macht benebelt deine Sinne.

44. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Es ist ähnlich wie eine Erfrierung dritten Grades.

45. Phải, anh muốn mua ít thuốc tê, thuốc rửa...

Ja, ich möchte etwas Morphium holen und Desinfektionsmittel.

46. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

Das Spitzmaulnashorn - 1982 war es so gut wie ausgestorben.

47. Chúng ta phải gây tê mới tiến hành được.

Wir müssen sie für diesen Eingriff paralysieren.

48. Chúng tôi không thể gây tê cho cô được.

Wir können Ihnen keine geben.

49. Hắn ta đã cho gây tê ngoài màng cứng.

Nur eine Epiduralanästhesie.

50. ("Người Lính Lê dương Marcus").

('Marga verkauft Männer'.)

51. Không phải lính lê dương?

Kein Legionär?

52. Hồi ký Nguyễn Hiến Lê.

Ringelhahn glaubt ihr.

53. Đó là múa ba-lê.

Es war das Ballett.

54. Nhà Hậu Lê chấm dứt.

Die neue Wohnung wird fertiggestellt.

55. " Con thuyền pha lê " sao?

Das " Crystal Schiff "?

56. * Lê Hi đưa ra lời hứa nào cho con cái của La Man và Lê Mu Ên?

* Was hat Lehi den Kindern Lamans und Lemuels verheißen?

57. Những tư tưởng ấy đang làm tê liệt chúng ta.

Diese Zwillingstraditionen lähmen uns.

58. Tất cả hệ thống dự phòng đều bị tê liệt.

Alle Unterstützungssysteme versagen.

59. Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

Alle Energiequellen versagten.

60. Ông có thể tìm ra cách làm tê liệt nó.

Sie könnten einen Weg finden, sie zu verkrüppeln.

61. Nó sẽ làm các tế bào sẽ bị tê liệt.

Seine Partikel können sich nicht neu anordnen.

62. Ông quá kinh hoảng nên bị một chứng tê liệt.

Die Nachricht trifft ihn wie ein Schlag und er erleidet wahrscheinlich eine Art Lähmung.

63. Lần thứ 2 là phương pháp gây tê tại chỗ.

Beim zweiten Mal war es eine Behandlung mit Lokalanästhesie.

64. Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.

Furchtbarer Schrecken ergriff die Verteidiger“ (The Roman Siege of Jerusalem).

65. Chân mình lê bước tới đây...

Meine Füsse haben mich einfach hierher getragen...

66. Tôi chỉ có một lưỡi lê.

Ich habe nur dieses Bajonett.

67. Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

Hulesee (Wasser von Merom)

68. Pha lê không có từ tính.

Kristall ist nicht magnetisch.

69. Cháu không phải lính lê dương.

Ich bin kein Legionär.

70. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Er macht gute Preis für weiße Nashorn.

71. Chắc đã làm cho đầu óc cậu bị tê liệt rồi.

Ihre Muschi hat bloß dein Hirn gebraten.

72. Xerxes than khóc suốt bảy ngày... tê tái bởi tiếc thương.

7 Tage lang trauerte Xerxes, vom Schmerz gelähmt.

73. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Sag ihm, er soll sich beeilen.

74. Ê-xơ-tê vẫn vâng lời cha nuôi Mạc-đô-chê.

Sie hielt sich weiter bescheiden an das, was ihr Pflegevater Mordechai ihr gesagt hatte.

75. Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

Sein rechtes Bein wurde lahm in 2004.

76. (1 Tê 4:1) Chúng ta làm thế bằng cách nào?

4:1). Was bedeutet das für uns?

77. Sách Ê-xơ-tê có chính xác về lịch sử không?

Ist das Buch Esther historisch ungenau?

78. Đúng, hãy rút kinh nghiệm của Hoàng hậu Ê-xơ-tê.

Sie kann in dieser Beziehung von Königin Esther lernen.

79. Toàn thân tôi bị tê liệt, không có cảm giác gì.

Mein ganzer Körper wurde taub, und ich fühlte nichts mehr.

80. Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

Er war also vollkommen klar, aber er hatte sehr schwere Erfrierungen.