1. Nhưng chúng đã trả nợ, trả nợ, trả nợ, và sau đó là gì?

Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen — aber was ist das?

2. Trả đũa.

Rachegefühle.

3. Bắn trả!

Rückkehr Feuer!

4. Để xác nhận trả phí, trả lời " Có " hoặc nhấn phím 1.

Wenn Sie die Gebühren übernehmen, sagen Sie ja oder drücken Sie die 1.

5. Trả tiền đây.

Bring mir einfach mein Geld.

6. Trả lại thôi!

Wieder zurà 1⁄4 ck!

7. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Dein Antwortdienst antwortet nicht.

8. Ông trả Owen cho tôi, tôi trả lại ông cái hộp đen

Du gibst mir Owen, ich gebe dir deinen schwarzen Kasten

9. Bắn trả đấy!

Wir haben zurückgeschossen.

10. Em bắn trả.

Ich werde schießen!

11. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Die Antwort ist klar und deutlich, sie lässt keine Zweifel zu.

12. 13 Vì trả nợ từ từ nên anh Đức phải trả thêm tiền lời.

13 Da Eduardo seine Schulden nur nach und nach abzahlen konnte, waren die Zinsen höher.

13. Trả lời tốt lắm.

Gute Antwort.

14. Trả trước 3 tháng.

Drei Monate. Im Voraus.

15. Trả lời hay lắm.

Gute Antwort.

16. Atticus, trả ngựa đây.

Atticus, gib mir mein Pferd zurück.

17. Bắn trả đi nào.

Komm schon, bring mich in Stellung!

18. Chuẩn bị bắn trả!

Das Feuer erwidern.

19. Không có trả lời.

Keine Antwort.

20. Bạn sẽ trả tiền cho công cụ tìm kiếm, trả tiền cho mạng xã hội.

Man würde für die Suche und für soziale Medien bezahlen.

21. Và con bé đã chống trả, tôi biết con bé đã chống trả lại ông.

Sie kämpfte, ich weiß, dass sie gegen Sie kämpfte.

22. Và theo Hiệp định Geneva, Tôi sẽ được trả tự do và trả về nhà.

Nach den Genfer Konventionen werde ich... freigelassen und nach Hause geschickt.

23. Giáo viên được trả lương ít hơn số tiền họ phải trả để đến đây.

Lehrer bekommen weniger bezahlt, als was es sie kostet, hier zu sein.

24. Trả máy cắt cỏ.

Den Rasenmäher zurückbringen.

25. Nhưng ông không trả nổi tiền phạt và án phí vì chẳng có gì để trả.

Aber er hatte nichts, womit er seine Schulden hätte zahlen können.

26. Ai chi trả chuyến đi?

Wer bezahlte die Reise?

27. Rắn rung chuông trả đũa

Gefahr durch Rezepte

28. Không một ai trả lời.

Keine Reaktion.

29. Trả lời điện thoại nào.

Nimm es, bitte.

30. Trả tiền trước 2 ngày.

Also, zwei Tage Vorschuss.

31. Lão trả hậu hĩ hơn.

Hat jetzt'n besseren Job.

32. Trả con bé cho tôi!

Gib sie mir zurück!

33. Trả lời đi, Trung Uý.

Beantworten Sie nur die Fragen.

34. Đừng trả lời điện thoại.

Geh nicht ran.

35. Tôi muốn câu trả lời!

Ich will Antworten!

36. Tôi sẽ trả chầu này.

Ich übernehme das.

37. Hãy khiến hắn trả giá

Lass ihn bezahlen!

38. Trả phòng vào buổi trưa.

Check-out ist am Mittag.

39. Giá phải trả rất đắt.

Es hat mich viel gekostet.

40. Trả chìa khoả cho tôi.

Die Schlüssel bitte!

41. Trả lại ta Bộ Lông!

Gib mir das Vlies!

42. Đây gọi là " bắn trả "

Das nennt man zurück schießen.

43. [ Rên rĩ ] Trả lại đây!

Gib es mir!

44. Đời có vay có trả!

Auge um Auge!

45. Nợ máu trả bằng máu

Blut für Blut.

46. Câu trả lời dở ẹc.

Ganz dumme Antwort.

47. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Also diese Antwort hängt von den Antworten zu drei einfachen Fragen ab.

48. Tìm hiểu thêm về đo lường kết quả tìm kiếm có trả tiền & không phải trả tiền

Weitere Informationen zum Messen der Leistung aus der bezahlten und organischen Suche

49. Câu trả lời hay lắm.

Das ist echt'ne gute Antwort.

50. Trả hết mọi khoản nợ

Alle Schulden zurückzahlen

51. Máy trả lời tự động:

Anrufbeantworter:

52. Còn về nợ phải trả?

Was sind meine Schulden?

53. Câu trả lời là gì?

Die Antwort?

54. Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

Man spricht nicht über Erschwinglichkeit, man spricht über extreme Erschwinglichkeit.

55. Khi họ trả tiền đất cho chúng ta, họ sẽ không còn tiền để trả cho thợ máy.

Wenn sie unser Land bezahlt haben, ist kein Geld mehr übrig für Lokführer.

56. Theo thỏa thuận, nếu người mượn không có khả năng trả nợ thì người bảo lãnh phải trả.

Könnte der Kreditnehmer das Darlehen nicht mehr zurückzahlen, war laut Vereinbarung der Bürge dazu verpflichtet.

57. Đàn em tao sẽ trả thù!

Mein Bruder wird mich rächen!

58. Phù phép là phải trả giá.

Zauberei hat seinen Preis.

59. Câu trả lời không thích đáng.

Das ist unwichtig.

60. Anh trả phí qua đường nhé?

Du zahlst die Maut, oder?

61. Có đủ để trả nợ ko?

Begleicht es unsere Schulden?

62. Câu trả lời là giống nhau.

Die Antwort ist " gleichlang ".

63. TRẢ GIÁ CHUỘC NHƯ THẾ NÀO

WIE DAS LÖSEGELD BEZAHLT WURDE

64. Chúng ta cần câu trả lời

Wir brauchen eine Antwort.

65. Món nợ không được trả đủ.

Die Schuld war noch nicht abgezahlt.

66. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni ist nicht in der Lage zu antworten.

67. Nhưng còn cái giá phải trả?!

Aber für was einen Preis?!

68. Mày phải ăn miếng trả miếng.

Du musstest dich unbedingt rächen.

69. Thưa sếp, họ đang bắn trả.

Sir, sie haben das Feuer eröffnet.

70. Khả Hãn đợi câu trả lời.

Der Khan will eine Antwort.

71. Nghỉ hai tuần có trả lương.

2 Wochen mit Bezahlung!

72. Bạn trả thù hay tha thứ?

Würden wir uns rächen, oder würden wir vergeben?

73. Câu trả lời khôn khéo đấy.

Das ist eine diplomatische Antwort.

74. Chính mình chớ trả thù ai...

Rächt euch nicht selbst, Geliebte . . .

75. Hắn muốn trả thù riêng à?

Würde er das aus Rache tun?

76. Câu trả lời quá rõ ràng.

Die Antwort liegt auf der Hand.

77. Kơ-lơng quyết chí trả thù.

Stundenplan einer Rache.

78. Ta phải ăn miếng trả miếng.

Auf Stärke müssen wir mit Stärke reagieren.

79. Trả thù, lòng tham, chính trị.

Zorn, Gier, Politik.

80. Ngày mai trả lại tiền luôn.

Morgen kriegt er sein Geld zurück.