1. Tiến trình học hỏi là một tiến trình bất tận.

Man hört nie auf zu lernen.

2. Tôi muốn có những bước tiến hướng tiến hòa bình.

Ich möchte bedeutende Schritte in Richtung Frieden unternehmen.

3. Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

Er geht hin und her, hin und her.

4. Số tiến trình

Prozessoren

5. Tiến lên, dô.

Das werde ich.

6. Sư tiến hoá.

Evolution.

7. Diễn tiến mới.

Neue Entwicklung.

8. Tiến triển tốt.

Tja, es geht vorwärts.

9. Khi nói “tiến hóa”, chúng tôi muốn đề cập đến “tiến hóa vĩ mô”—thí dụ như vượn người tiến hóa thành người.

Mit „Evolution“ ist hier „Makroevolution“ gemeint, zum Beispiel die Evolution von Menschenaffen zu Menschen.

10. Tiến bước đến huyệt!”

Marsch zum Grab!“

11. Tiến hành thu hồi.

Er beginnt mit der Bergung.

12. Khá là cấp tiến.

Ziemlich radikal.

13. Sự tiến hoá, Morpheus.

Evolution, Morpheus.

14. Tiến sĩ điểu học?

Doktor der Ornithologie?

15. Luận án tiến sĩ.

Rec. über dr.

16. Luận văn tiến sĩ.

Verlag dr.

17. Tiến tới không ngừng

Ständig vorandrängen

18. Tiến lên, cướp biển!

Vorwärts, Pirat.

19. Mọi thứ tập trung cải tiến, và đào tạo và phát triển cùng tiến bộ.

Alles konzentriert sich auf Verbesserung und Schulung und Entwicklung und Entwicklung.

20. Công việc đang tiến triển.

Das Werk geht voran.

21. Chúng còn chưa tiến hoá.

Die existierten da noch nicht.

22. Giúp học viên tiến bộ

Helfen wir dem Studierenden voranzukommen

23. Giờ thì tiến tới nào.

Und beweg dich voran.

24. Tiến thoái lưỡng nan rồi.

Mit einem Problem.

25. Hoạt cảnh thanh tiến trình

Fortschrittsanzeige animieren

26. Tiến hành chuỗi đông lạnh.

Kryogene Sequenz aktivieren.

27. Đại đội, tiến lên, dô.

Weiter geradeaus!

28. Tôi đang tiến bộ lên.

Ich ziehe um.

29. Tiến hành mở lồng ngực.

Öffnet den Brustkorb.

30. (Qua tiến trình hối cải).

(Durch die Umkehr.)

31. Tiến hành kích hoạt bom.

Detonationssequenz eingeleitet.

32. Mệnh đề về tiến hóa.

Evolutionäre Notwendigkeit.

33. Một bước tiến lớn đấy.

Es ist ein großer Schritt nach oben.

34. Cải tiến nho nhỏ thôi.

Kleine Modifikation.

35. Giai đoạn chậm tiến bộ

Lernstillstand

36. Đây là một bước tiến.

Das ist ein Fortschritt.

37. Tớ là tiến sĩ mà!

Ich bin Arzt!

38. Konsole nhúng Cải tiến chung

Einbettungsfähige Konsole, allgemeine Verbesserungen

39. Hãy tiến về cổng chính.

Zum Tor!

40. Diễn tiến như thế nào?

Wie steht es?

41. Một cái đang tiến về phía đông bán cầu, một cái tiến về phía nam bán cầu.

Ein Teil fliegt nach Osten, der zweite Teil in Richtung südliche Hemisphäre.

42. Kẻ thất bại cấp tiến

DER RADIKALE VERLIERER

43. Cải tiến đáng giá lắm.

Sehr nette Modifikation.

44. Chờ đó nha, tiến sĩ.

Durchhalten, Doc.

45. Một tin tốt nữa liên quan đến sự tiến hóa, loại lập luận tiến hóa thứ hai.

Es gibt aber mehr gute Nachrichten, die später in der Evolution hinzu kamen, eine Art sekundäre evolutionäre Logik.

46. Chuyện nhà quê, Tiến sĩ Jones.

Dorfgeschichten, Dr. Jones.

47. Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

Landung beginnt.

48. Tiến trình phân tích bắt đầu.

Anschließend begann man mit der Analyse.

49. Hắn đang tiến vào bãi quây.

Er geht zum Corral.

50. Luận án tiến sỹ của tớ.

Meine doctoraI Dissertation.

51. Công nhận, thưa Tiến sĩ Snow.

Ja, tun wir, Dr. Snow.

52. Hoạt cảnh các thanh tiến hành

Fortschrittsbalken animieren

53. Tiến triển rất nhiều thưa ngài.

Enorme Fortschritte, Sir.

54. Vì đất nước cần tiến lên.

Das Land musste weitermachen.

55. Khương Duy thúc quân tiến đánh.

Ein Kämpfer für den militärischen Fortschritt.

56. 4 bước tiến, 3 bước lùi.

Vier nach vorne, drei zurück.

57. Ráng 1 phút đi tiến sĩ.

Eine, Doc.

58. Cải tiến về mặt tổ chức

Organisatorische Fortschritte

59. Năm Đinh sửu thành Tiến sĩ.

Bilanz nach fünfzehn Jahren als Arzt in Afrika.

60. Cánh bướm là do tiến hóa?

Sind die Schmetterlingsflügel ein Evolutionsprodukt?

61. Ông đã giết Tiến sĩ Suresh.

Sie haben Dr. Suresh getötet.

62. Thanh tiến trình khả dụng khi:

Die Statusleiste ist in den folgenden Fällen verfügbar:

63. Ta tiến lên hăng say đi

Macht das Königreich Jehovas

64. Chà, một bước tiến lớn đấy.

Naja, das ist ein großer Schritt in die richtige Richtung.

65. Không thể khởi chạy tiến trình

Prozess kann nicht gestartet werden

66. Minh Họa Tiến Trình Phiên Dịch

Der Übersetzungsvorgang in Bildern

67. Đây là một sự tiến hành dần dần, nhưng bạn có thể tiến nhanh nếu cố gắng hết lòng.

Es ist ein allmählicher Vorgang, der aber durch fleißige Anstrengungen beschleunigt werden kann.

68. Đang tiến vào Tinh vân Mutara.

Wir treten in den Mutara-Nebel ein.

69. Nó đang tiến về hướng bắc.

Es zieht Richtung Norden.

70. Bước tiến lớn của em đó

Das ist ein großer Schritt

71. Cải tiến phẩm chất của bài dịch

Die Übersetzungsqualität verbessern

72. Đó là một bước tiến quan trọng.

Das ist ein wichtiges Konzept.

73. Đang tiến vào lãnh thổ thù địch.

Feindliches Gebiet.

74. Hãy tiến bước lên, chớ lùi bước.

Geht vorwärts und nicht rückwärts.

75. Số tiến trình nạp trước lớn nhất

Maximale Anzahl Ausgaben, die im Hintergrund geladen werden sollen

76. Cha tôi có tinh thần cầu tiến.

Mein Vater war sehr fortschrittlich.

77. Lấy cho Tiến sĩ Isaacs chút nước.

Bringen Sie Dr. Isaacs was zu trinken.

78. Ông thật nhanh trí, tiến sĩ à!

Brillant, Doktor!

79. Nó đang tiến nhanh theo hướng này.

Er bewegt sich schnell in diese Richtung.

80. Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

Er will hoch zum Packeis.