1. Kết thúc mùa giải, hợp đồng của anh hết hạn và anh trở thành cầu thủ tự do.

Nach der Saison lief sein Vertrag aus und er war ein Free Agent.

2. Khi Quân đoàn 8 đến gần vị trí phòng thủ tự nhiên dọc sông Naktong, quân Bắc Hàn gia tăng nỗ lực của họ nhằm cắt đứt các phần tử của quân đoàn này.

Als sich die 8. Armee der natürlichen Verteidigungsposition am Nakdong-Fluss näherte, intensivierten die Nordkoreaner ihre Versuche, Teile dieser Armee zu isolieren.

3. Tuy nhiên, con số này không cho thấy rõ giá mà người ta phải trả vì cờ bạc—cái giá mà gia đình, bạn bè và những người cùng làm chung phải trả—hậu quả của sự trộm cắp, biển thủ, tự tử, hung bạo trong gia đình và đối xử tệ bạc với con trẻ.

Diese Zahl sagt jedoch wenig über all das menschliche Leid aus, das Problemspieler verursachen: den Preis, den Angehörige, Freunde und Arbeitskollegen zahlen müssen als Folge von Diebstahl, Veruntreuung, Selbstmord, häuslicher Gewalt oder Kindesmisshandlung.