1. Thằng Hề chỉ là một con chó điên.

Der Joker ist nur ein bissiger Hund.

2. Thế tại sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề?

Warum nennt man ihn den Joker?

3. Thằng Hề đã xướng tên em là mục tiêu tiếp theo.

Der Joker hat dich als Nächste angekündigt.

4. bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề.

Und ihr werdet seinen Namen nicht an einem einzigen Abend besudeln, indem ihr euch benehmt wie eine blamable Bande von Brüllaffen.

5. Anh thực sự cho rằng việc đó sẽ ngăn Thằng Hề giết người sao?

Denkst du denn tatsächlich, das hält den Joker davon ab, Menschen umzubringen?

6. Thay vì chọn những nơi mà một tên trộm hay lẩn trốn, thằng hề này lại chọn Hollywood.

Von allen Verstecken auf der ganzen Welt sucht unser Dieb sich Hollywood aus.

7. Dẫu sao đó là những gì thằng hề này biết về việc mang niềm vui đến cho trẻ em.

Was weiß dieser Clown davon, wie man Kindern eine Freude macht?

8. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

Der Feigling ist der Erste, der ins Grab kommt.

9. Không hề.

Nein, bin ich nicht.

10. Tôi không hề đòi làm con rối trong cái trò hề này.

Ich habe nicht darum gebeten, die Nebenvorstellung im Zirkus zu leiten.

11. Quen thuộc vẫn là ́ Này thằng ngu ", " Này thằng tồ ".

Die Klassiker waren " Hey Idiot ", " Hey Spasti. "

12. Quen thuộc vẫn là ' Này thằng ngu", "Này thằng tồ".

Die Klassiker waren "Hey Idiot", "Hey Spasti."

13. Thằng khờ.

Der Narr.

14. Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

Du hast doch genauso wenig Ahnung wie ich.

15. Mày là một thằng nói dối và là thằng nhát gan.

Du bist ein Lügner... und ein Feigling.

16. Không hề nhá.

Bin ich aber nicht.

17. Nhưng không hề.

Hat es nicht.

18. Có 1 thằng mập và 1 thằng còi đứng canh gác cổng.

Ein Dicker und ein Dürrer wachen vorn.

19. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Nur dass einem'ne Hand fehlte, einem anderen ein Bein.

20. thằng chó chết...

Du verdammtes Arschloch...

21. Thằng biến thái.

Was für ein Sonderling.

22. Thằng chơi ngông.

Hundsgefährlich.

23. Thằng bú cặc.

Schwanzlutscher.

24. Thằng chuột cống.

Du bist der Spitzel.

25. Thằng phò Lion.

Verdammter León.

26. Thằng nhãi ranh.

Kleiner Wichser.

27. Thằng mất dạy.

Mieses Schwein.

28. Thằng ranh con!

Kleiner Schlingel.

29. Thằng chó đẻ.

Scheißkerl!

30. " Thằng rác rưởi "?

" Stück Dreck "?

31. Cá hề màu hồng

Halsband-Anemonenfisch

32. Không hề kịch tính.

Ohne Zwischenfälle.

33. Hắn sẽ tìm ra thằng đó và bắt thằng đó phun ra hết.

Er findet ihn und wird ihn singen lassen.

34. Thằng nhóc ranh!

Verwöhnte Göre!

35. Thằng cờ hó.

Du Schwein.

36. Tao cần 1 thằng đi hứa hẹn với mấy thằng Nga Ngố rằng tao sẽ cho 1 đám đi lo chuyện thằng nhóc.

Ich habe Yugorsky zugesichert, dass ich meine ganze Truppe nach dem Jungen suchen lasse.

37. Này, thằng ngố?

Hey, Wichser!

38. Thằng chó chết!

Mistkerl!

39. Thằng chó đẻ!

Hurensohn!

40. Thằng mặt lồn.

Scheißkerl.

41. Không hề xuyên tạc.

Das ist keine Übung.

42. Không hề buồn tẻ.

Langweilig war's nicht.

43. Cá hề da cam

Echter Clownfisch

44. Và họ chưa hề tìm thấy một xã hội mà không hề có tình yêu.

Sie haben kein Volk gefunden, in der es sie nicht gibt.

45. Thằng khốn ranh con.

Du kleines verfluchtes Mistvieh.

46. Thằng quản lý đâu?

Wer hat hier das Sagen?

47. Những thằng kinh tởm?

Fiese Typen?

48. Mấy thằng lưu manh.

Wir sind Ganoven.

49. Hay thằng tóc vàng?

Oder der Typ mit den gelben Haaren?

50. Nhìn gì, thằng lùn?

Wen guckst du so an, Halbmann?

51. Thằng láu cá này.

Schlimmer Junge.

52. đm, thằng biến thái!

Scheiß Schlitzauge!

53. Bắt sống một thằng.

Bring einen lebendig mit.

54. Thằng béo ngu si

Und, bist du einverstanden?

55. Không hề vui chút nào.

Es ist überhaupt nicht lustig.

56. Không hề đơn giản đâu.

Es wird nicht leicht.

57. Thằng đội mũ trùm.

Mann unter der Kapuze.

58. mấy thằng mọt sách?

Was geht ab, meine Nerdizzles?

59. Mấy thằng đầu trọc.

Die Skinheads?

60. Chúng tôi có hai thằng què, một thằng nhóc tân binh và một ông già...

Wir haben zwei Krüppel, einen grünen Jungen und einen zittrigen alten...

61. Có thằng chạy trước.

Wir haben einen Fluchtversuch.

62. Em giết thằng Ngưu?

Ich Calf getötet?

63. Thằng chó bệnh hoạn.

Der kranke Bastard.

64. Thằng chó chết ạ.

Sie haben 36 Stunden.

65. Thằng khốn kinh tởm.

Du bist wirklich ekelerregend!

66. Ôi, thằng mắc dịch.

Mistkerl.

67. Thế giới không hề phẳng.

Die Erde ist nicht flach.

68. Tôi chưa hề đến Sevetnaya.

Ich war noch nie in Severnaja.

69. Hoặc là không hề lạ.

Oder auch nicht.

70. Barca chưa hề trở lại

Barcas kam nicht zurück.

71. Chẳng hề có cảm xúc.

Gefühlsmäßig darf man nicht zur Sache gehen.

72. Đừng làm trò hề nữa.

Das ergibt keinen Sinn.

73. Không hề, kiểm lâm Green.

Überhaupt nicht, Ranger Green.

74. Costin không hề hấn gì.

Er ist unversehrt.

75. Có thằng nào quanh đây sẽ đến trường nếu một thằng thông minh bỏ học?

Wer aus dieser Gegend würde wieder zur Schule gehen, wenn ein kluger Kerl abbricht?

76. Mình không hề giả bộ.

Ich tu nicht so, als ob.

77. Có hề hấn gì không?

Tat es weh?

78. Nên không hề ngạc nhiên.

Deshalb bin ich nicht überrascht.

79. Tôi chưa hề gặp bà.

Ich habe sie nie kennengelernt.

80. Thằng da trắng thiểu não.

Beschissenes weißes Arschloch.