1. Thông hiểu các sứ điệp.

Nehmen Sie die Botschaften in sich auf.

2. Thông Hiểu Giáo Lý (75 phút)

Die Lehre verstehen (75 Minuten)

3. “Theo sự thông sáng của Đấng thông hiểu mọi sự việc”

„Gemäß der Weisheit dessen, der alles weiß“

4. Sự thông hiểu đã bị tàn lụi.

Man redete kaum noch miteinander.

5. * Thông Hiểu các phân đoạn Giáo Lý

* Segmente im Abschnitt „Die Lehre verstehen“

6. Họ tự hiểu thông qua các phòng Gregor.

Sie machten sich verständlich durch Gregors Zimmer.

7. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* den Kontext und den Inhalt verstehen?

8. Tìm hiểu cách thiết lập thông tin vận chuyển

Informationen zur Einrichtung der Versandeinstellungen

9. Tôi sẽ tìm hiểu thêm thông tin từ Moryakov.

Ich werde sehen, was ich von Moryakov erfahren kann.

10. Cha thông hiểu nếu con có buồn chuyện Lewis.

Ich verstehe, dass du wegen Lewis aufgewühlt bist.

11. Bằng cách tiếp thu “sự thông-hiểu lẽ thật”.

Indem wir ‘die genaue Erkenntnis der Wahrheit’ erwerben (Titus 1:1).

12. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Diese dämlichen Idioten kapieren es nicht.

13. Tìm hiểu thêm thông tin về cách tải chứng từ.

Weitere Informationen zum Abrufen von Dokumenten

14. Tìm hiểu thêm về thông tin trên màn hình khóa.

Informationen zu Notfallinformationen auf dem Sperrbildschirm

15. Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

Weitere Informationen zur Benachrichtigung "Fehlender Tracking-Code"

16. Tôi phải tìm hiểu cái thông điệp có nghĩa gì.

Ich musste wissen, was die Inschrift bedeutet.

17. Tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh.

Weitere Informationen zu smarten Displaykampagnen finden Sie hier.

18. Tìm hiểu thêm về nhập dữ liệu thông qua API Analytics.

Weitere Informationen zum Import von Daten über die Analytics API

19. Ví dụ: tìm hiểu cách thay đổi thông báo của Gmail

Beispiel: Informationen zum Ändern der Einstellungen für Gmail-Benachrichtigungen.

20. Một người dạy tốt lắng nghe để có sự thông hiểu

Ein guter Lehrer hört zu, um Einsicht zu erlangen

21. " Bây giờ, các bạn phải hiểu về vật liệu thông minh "

" Man muss Smart Materials jetzt verstehen. "

22. Tìm hiểu cách chọn các loại thông tin sẽ hiển thị.

Informationen zur Auswahl der angezeigten Angaben

23. Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

Weitere Informationen zu smarten Displaynetzwerk-Kampagnen

24. Lời Cha ban thông sáng, vô vàn hiểu biết, khôn ngoan.

Es gab ihm Weisheit und sehr viel Verständnis.

25. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

Übung 1: Kontext und Inhalt verstehen

26. Vậy chắc tôi sẽ tìm hiểu thông tin về buổi ba-lê.

Ich verfestige mich wohl lieber übers Ballett.

27. Kinh Nghiệm Học Tập 6: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

Lernmodul 6: Kontext und Inhalt verstehen

28. “Lòng người khôn-ngoan gây cho miệng mình tỏ ra sự thông-hiểu”.

„Das Herz des Weisen läßt seinen Mund Einsicht bekunden.“

29. * Nhóm 3: Thông hiểu ý nghĩa của giáo lý và các nguyên tắc

* Gruppe 3: Die Bedeutung der Lehren und Grundsätze verstehen

30. Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ thông tin của bạn riêng tư.

Hier erfahren Sie, wie Ihre Daten privat bleiben.

31. Tôi không đặt nặng việc thành thạo hoặc sự hiểu biết thông thường.

Ich war noch nicht von Expertenwissen und gängigen Meinungen beeinflusst.

32. Tao nghĩ sinh viên Dartmouth đủ thông minh để hiểu việc đó chứ.

Und ich dachte, ihr Dartmouth-Typen seid ja so unglaublich schlau.

33. Tìm hiểu thêm về cách Google xác định thông tin nhân khẩu học.

Weitere Informationen dazu, wie Google demografische Daten ermittelt

34. Tìm hiểu cách mở khóa những thông tin chi tiết hơn và tạo các chiến dịch Google Ads thông minh hơn.

Hier erhalten Sie ausführliche Informationen und erfahren, wie clevere Google Ads-Kampagnen erstellt werden.

35. Hãy tìm hiểu cách mở khóa những thông tin chi tiết hơn và tạo chiến dịch Google Ads thông minh hơn.

Hier erhalten Sie ausführliche Informationen und erfahren, wie clevere Google Ads-Kampagnen erstellt werden.

36. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

Sollen nur Benachrichtigungen von bestimmten Apps nicht angezeigt werden, ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen für die jeweiligen Apps.

37. Và chúng ta sẽ hiểu toàn bộ thông tin phức tạp này ra sao?

Und wie können wir diese ganzen komplexen Informationen verstehen?

38. Thế mà hành động quá đỗi thông thường này lại ít được tìm hiểu.

Aber immer noch wird diese weit verbreite Tat kaum verstanden.

39. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

Weitere Informationen zur Übertragung von Targeting-Parametern an einen Stream

40. Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

Weitere Informationen zum Thema Onlinesicherheit

41. Hãy tìm hiểu thêm về Cụm từ tìm kiếm trong chiến dịch Thông minh.

Weitere Informationen zu Suchwortgruppen in smarten Kampagnen

42. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

Weitere Informationen zum Hinzufügen von Videoinformationen in einer Sitemap

43. Tìm hiểu thêm thông tin về nhận thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng.

Weitere Informationen zum Erhalten von Zahlungen per Überweisung.

44. Hãy tìm hiểu thêm về cách sử dụng tính năng Trả lời thông minh.

Weitere Informationen zum Verwenden der Funktion "Intelligente Antwort"

45. Hãy tìm hiểu cách sửa lỗi với trình thu thập thông tin của AdSense.

Hier finden Sie weiteren Informationen dazu, wie Sie etwaige Fehler beim AdSense-Crawler beheben.

46. Hãy tìm hiểu thêm về thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID.

Weitere Informationen zu Content ID-Ansprüchen

47. Để suy luận đúng đắn, chúng ta cần “sự thông-biết và sự suy-hiểu”.

Für richtige Überlegungen benötigen wir ‘genaue Erkenntnis und Unterscheidungsvermögen’ in allen Dingen.

48. o “Thông hiểu một giáo lý hay nguyên tắc phúc âm” có nghĩa là gì?

o Was bedeutet es, eine Lehre oder einen Grundsatz des Evangeliums zu verstehen?

49. Tôi thông-hiểu hơn kẻ già-cả, vì có gìn-giữ các giềng-mối Chúa.

Ich benehme mich mit mehr Verstand als ältere Männer, denn ich habe deine eigenen Befehle beobachtet.

50. Nhờ học luật pháp ấy, ông có sự khôn ngoan, thông sáng và hiểu biết.

Sich damit zu beschäftigen machte ihn weise, er erlangte Einsicht und Verständnis.

51. Tìm hiểu cách mua thêm dung lượng lưu trữ thông qua ứng dụng Google Drive.

Weitere Informationen dazu, wie Sie über die Google Drive App mehr Speicherplatz erwerben

52. Điều này được hiểu theo ý nghĩa phổ thông là "một người một phiếu bầu".

Dies ist auch aus dem Englischen als „One man, one vote“ bekannt.

53. Em chỉ không hiểu tại sao cái thông lệ ấy lại quan trọng đến thế.

Ich verstehe nicht, warum es so eine große Sache ist,... dass Ihr ein kleines Ritual aufgebt.

54. Để bật hoặc tắt dấu chấm thông báo cho một ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

Weitere Informationen dazu, wie Sie App-Benachrichtigungspunkte für eine App aktivieren bzw. deaktivieren, finden Sie hier.

55. Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

Phase 1: Kontext und Inhalt des Schriftblocks verstehen

56. Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

Weil ich glaube, dass es nur durch Ungewissheit Potenzial für Verstehen gibt.

57. Là dân sự Đức Giê-hô-va, chúng ta vui mừng có sự thông hiểu nào?

Über welchen Aufschluß verfügen wir als Diener Jehovas?

58. Sinh Hoạt Thực Tập 2: Nhận Ra và Thông Hiểu Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

Übung 2: Lehren und Grundsätze erkennen und verstehen

59. 2 Muốn hiểu đúng thông điệp Nước Trời, chúng ta cần phải học hỏi cá nhân.

2 Ein genaues Verständnis der Königreichsbotschaft erfordert persönliches Studium.

60. Bạn có thể tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về thông báo xác nhận quyền sở hữu tại đây.

Weitere Informationen zu den Grundlagen zu Richtlinien und Ansprüchen findest du hier.

61. Anh Lloyd Barry và John Barr khi bộ “Thông hiểu Kinh Thánh” ra mắt năm 1988

Lloyd Barry und John Barr bei der Freigabe des Werkes „Einsichten über die Heilige Schrift“ (1988)

62. Nếu như tôi không hiểu được các kiến thức phổ thông về chất dinh dưỡng thì người khác có thể không hiểu rõ như tôi không?

Wenn das herkömmliche Wissen über Ernährung bei mir nicht zutraf, war das auch bei anderen der Fall?

63. Thông qua sự chịu đựng, Hogstadter hiểu ra họ thực sự thâm nhập sâu sắc thế nào.

Durch dieses Leiden verstand Hofstadter, wie tief wir in einander eindringen.

64. Tìm hiểu thêm về các thông số kỹ thuật của quảng cáo được tải lên thích ứng.

Spezifikationen von responsiven hochgeladenen Anzeigen

65. Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

Weitere Informationen zu den Grundlagen zu Richtlinien und Ansprüchen

66. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

Übung 1: Kontext und Inhalt des Schriftblocks verstehen

67. Không hiểu người ta có hưởng ứng thông điệp cứu rỗi của Đức Giê-hô-va không?

Würden die Menschen die Rettungsbotschaft Jehovas annehmen?

68. Hai ấn phẩm này trình bày thông điệp Nước Trời dưới một hình thức rất dễ hiểu.

In diesen beiden Veröffentlichungen wird die Königreichsbotschaft in leichtverständlicher Form dargeboten.

69. Hãy tìm hiểu thêm về Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID là gì?

Weitere Informationen zu Content ID-Ansprüchen

70. Tìm hiểu thêm về Chiến lược Đặt giá thầu thông minh cho lượt ghé qua cửa hàng.

Weitere Informationen zu Smart Bidding für Ladenbesuche

71. Ân Tứ Giảng Dạy Sự Thông Sáng và Sự Hiểu Biết (Mô Rô Ni 10:9–10)

Die Gabe, Weisheit und Erkenntnis zu lehren (Moroni 10:9,10)

72. Cả chồng lẫn vợ đều muốn người mà họ yêu thương hiểu và thông cảm với họ.

Ob Mann oder Frau: Jeder braucht das Gefühl, von denen, die er liebt, verstanden und mitfühlend behandelt zu werden.

73. Sự thông sáng hoặc nhận thức sáng suốt là khả năng hiểu những gì không rõ ràng.

Unterscheidungsvermögen ist die Fähigkeit, das zu erkennen, was nicht ohne weiteres ersichtlich ist.

74. Để tìm hiểu thông tin cơ bản, hãy bắt đầu với Giới thiệu về tiện ích giá.

Hintergrundinformationen finden Sie unter Preiserweiterungen.

75. Tại sao chúng ta nên quay sang Kinh-thánh để có sự thông hiểu và chỉ dẫn?

Warum sollten wir uns der Bibel zuwenden, wenn wir Einsicht und Anleitung wünschen?

76. 9 Tôn kính cha mẹ già đòi hỏi mình phải có tính thông cảm và hiểu biết.

9 Betagte Eltern zu ehren erfordert Mitgefühl und Verständnis.

77. Truy cập trang Thông báo xác nhận của Sở giao hoán nhãn hiệu để tìm hiểu thêm.

Auf der Seite Trademark Clearing House Claims Notice erhalten Sie weitere Informationen.

78. Kinh Nghiệm Học Tập 8: Thông Hiểu, Cảm Nhận, và Áp Dụng Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

Lernmodul 8: Lehren und Grundsätze verstehen, verinnerlichen und anwenden

79. Quá trình giao tiếp được coi là hoàn thành khi người nhận hiểu thông điệp của người gửi.

Das ändert sich, als er erfährt, wer die Besucher geschickt hat.

80. Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn để tìm hiểu thông tin này.

Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Finanzamt.