1. Nó thiếu khả năng kết nối Wi-Fi.

Das Telefon unterstützt Wi-Fi.

2. Đối phó với cảm nghĩ thiếu khả năng

Mit Gefühlen der Unzulänglichkeit umgehen

3. Đừng để bị cản trở —Vượt qua cảm giác thiếu khả năng

Sich nicht abhalten lassen . . . von Gefühlen der Unzulänglichkeit

4. Nhiều vấn đề của con người là do thiếu khả năng nào?

Worauf sind viele menschliche Probleme zurückzuführen?

5. Dù cảm thấy thiếu khả năng nhưng anh ấy đã chấp nhận.

Obwohl der Bruder sich überfordert fühlte, war er einverstanden.

6. Sự thiếu khả năng nhìn thấy những điều hiển nhiên của em.

Deine Unfähigkeit, das Offensichtliche zu sehen.

7. Chúng ta có thể làm gì để khắc phục cảm giác thiếu khả năng?

Wodurch können wir unser Selbstvertrauen stärken?

8. Rõ ràng Sa-lô-môn nhận thấy mình thiếu khả năng và kinh nghiệm.

Salomo war sich offensichtlich bewußt, daß es ihm an Fähigkeiten und an Erfahrung mangelte.

9. • Điều gì có thể bù đắp cho việc thiếu khả năng bẩm sinh trong nghệ thuật giảng dạy?

• Wodurch kann ein Mangel an natürlicher Lehrfähigkeit ausgeglichen werden?

10. Một người vô tâm vô trí thiếu khả năng phán đoán tốt vì hắn “khiến cho linh-hồn mình bị hư-mất”.

Einem Mann, dem es an Herz mangelt, fehlt gutes Urteilsvermögen, denn er „bringt seine eigene Seele ins Verderben“ (Sprüche 6:32).

11. Một nguyên nhân chính khiến các cuộc hôn nhân lạnh nhạt dường như vì vợ chồng thiếu khả năng giải quyết xung đột.

Ein wesentliches Merkmal von Ehen, in denen die Liebe fehlt, scheint es zu sein, daß der Mann und die Frau nicht mit Meinungsverschiedenheiten umgehen können.

12. Theo báo Die Welt của Đức “càng ngày càng có nhiều trẻ em lớn lên thiếu khả năng giao tiếp với người khác”.

Die Zeitung Die Welt schrieb: „Immer mehr Kinder wachsen als soziale Krüppel heran.“

13. Thế mà dường như anh cũng phải đấu tranh với cảm giác thiếu khả năng.—1 Ti-mô-thê 4:11-16; 2 Ti-mô-thê 1:6, 7.

Dennoch fühlte er sich ihnen anscheinend nicht gewachsen (1. Timotheus 4:11-16; 2. Timotheus 1:6, 7).

14. Ông không từ chối lời mời của Đa-vít vì thấy mình thiếu khả năng gánh vác trách nhiệm, hoặc vì muốn hưởng đời sống bình lặng của tuổi già.

Er lehnte Davids Einladung nicht ab, weil er sich ungeeignet fühlte, Verantwortung zu übernehmen, oder weil er seinen Lebensabend genießen wollte.

15. Ngài sẽ không bao giờ bị truất phế khi đang tại vị, và công việc của ngài không bị bỏ dở hoặc phá hỏng bởi một người kế nhiệm thiếu khả năng.

Jesus wird nie gestürzt werden, und seine Leistungen werden nie von einem unfähigen Nachfolger rückgängig oder zunichte gemacht werden.

16. Ai tin vào những điều đó... là kẻ khờ dại và thiếu khả năng suy xét” (Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chương 11; so sánh Lê-vi Ký 19:26; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9-13).

Wer aber an dergleichen Dinge glaubt . . ., der gehört unter die Zahl der Narren und Unvernünftigen“ (Mischne thora, „Götzendienst“, Kapitel 11; vergleiche 3. Mose 19:26; 5. Mose 18:9-13).